| Pat a white rump in the desert and you'll startle an Englishman. | ทุกที่ในทะเลทราย และคุณจะตกใจสังวาสอังกฤษ อังกฤษรักทะเลทราย |
| These passageways were made for the king's security... not so you can startle me to death. | ช่องทางลับ มีไว้เพื่อความปลอดภัย ไม่ได้มีไว้ให้ข้าตกใจเล่นนะ |
| Excuse me. Okay. I didn't mean to startle you. | โทษนะคะ โอเค ชั้นไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณสะดุ้ง |
| Didn't mean to startle you. | ไม่ได้ตั้งใจให้คุณตกใจ |
| I'm sorry. I didn't mean to startle you. | ขอโทษด้วย ฉันไม่ได้อยากทำให้คุณตกใจ |
| Did I startle you? | ผมทำให้คุณสะดุ้งเหรอ? |
| I didn't mean to startle you. | ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณตกใจ |
| If the man who took michael is there, your presence MIGHT JUST STARTLE HIM. | ถ้าคนที่พาตัวไมเคิลไปอยู่ที่นั่น การให้เขาเห็นคุณอยู่ที่นั่นจะทำให้เขาตกใจ |
| And I hope you see things that startle you. | และหวังว่าลูกจะได้พบบางอย่างที่เตือนสติลูก |
| You don't wanna startle me. | ทางที่ดีคุณอย่าทำให้ผมตกใจ |
| Do you startle easily? That's a sign of menopause. | นั่นวิเศษณ์มาก คืนนี้ฉันไปแน่ ..ใช่เลย สุดยอด! |
| Sorry. Didn't mean to startle you, but you seemed, uh, lost. | โทษที ไม่ได้ตั้งใจจะให้ตกใจ |