-soon-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น soon, *soon*,
-soon- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทันทีที่ | (conj.) as soon as Syn. เมื่อ |
| พอ | (conj.) as soon as See also: when, just when, just after Syn. เมื่อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She wants you to come soon and not let her down | เธอต้องการให้คุณมาโดยเร็วและอย่าทำให้เธอผิดหวัง |
| The movie began as soon as we got there | หนังเริ่มทันทีที่พวกเราไปถึง |
| Write me as soon as you get in | เขียนถึงฉันทันทีที่ไปถึงนะ |
| I knew the answer as soon as she asked the question | ฉันทราบคำตอบแล้วในทันทีที่เธอถามคำถาม |
| Get out of town as soon as you can | ออกไปจากเมืองเร็วเท่าที่จะเร็วได้ |
| As soon as he accepts this, he lives life happy | ทันทีที่เขายอมรับสิ่งนี้ เขาก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข |
| Please call me as soon as you get this message | โปรดโทรหาฉันทันทีที่คุณได้รับข้อความนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your wish will soon come true | ความปรารถนาของคุณเร็ว ๆ นี้ จะเป็นจริงขึ้นมา |
| Аnd as you sweeр the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're danсing to the tune | และเป็นคุณกวาดห้องพัก ลองจินตนาการว่าไม้กวาด คือคนที่คุณรักและเร็ว ๆ นี้ |
| Аs soon as you're through You'll feel mighty sliсk | เร็วที่สุดเท่าที่คุณผ่าน คุณจะรู้สึกเนียนยิ่งใหญ่ |
| That he'll look mighty сute as soon as he's dried | ว่าเขาจะดูน่ารักอันยิ่งใหญ่ ทันทีที่เขาแห้ง |
| The government will soon take it from him. | เร็วๆนี้ รัฐบาล จะมาเอามันไป |
| Give a bad boy enough rope and he'll soon make a jackass of himself. | ให้เด็กไม่ดีพอเชือก และเขาเร็ว ๆ นี้จะทำให้คนโง่ ของตัวเอง |
| You know, I recognized you as soon as you came in, though I haven't seen you since that night at the casino at Palm Beach. | รู้มั้ย พอคุณเดินเข้ามา ฉันก็จําคุณได้ทันทีเลย ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เห็นคุณตั้งแต่คืนนั้น ที่คาสิโนในปาล์ม บีช |
| Yes. Tell him I'll meet him there as soon as I possibly can. | เรียนท่านว่าผมจะไปพบท่านในไม่ช้า |
| The administration photographs the inmates as soon as they arrive. | ทางการได้บันทึกรูปถ่ายของพวกเขา ในทันทีที่มาถึง |
| For the rest, it will be done soon enough. | พวกที่เหลือ กำลังจะโดนคัดทิ้งไปในไม่ช้า |
| He was shivering with cold... ... but he knew that he would shiver himself warm and that soon he would be rowing. | เขาได้รับการสั่นกับความหนาว เย็นตอนเช้า แต่เขารู้ว่าเขาจะสั่นตัวเอง อบอุ่นและว่าเร็ว ๆ นี้เขาจะพาย เรือ |
| But he said nothing of this to the bird, who could not understand him anyway... ... and who'd learn about the hawks soon enough. | แต่เขาบอกว่าไม่มีอะไรนี้นก ที่ไม่สามารถเข้าใจเขาอยู่แล้ว และผู้ที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับ เหยี่ยวเร็วพอ |
-soon- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 即早 | [jí zǎo, ㄐㄧˊ ㄗㄠˇ, 即早] as soon as possible |
| 早早儿 | [zǎo zǎo r, ㄗㄠˇ ㄗㄠˇ ㄖ˙, 早早儿 / 早早兒] as soon as possible; as early as one can |
| 一 | [yī, ㄧ, 一] one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout |
| 一回生，二回熟 | [yī huí shēng, ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ, er4 hui2 shu2, 一回生，二回熟] unfamiliar at first but you get used to it; strangers at first meeting, but soon friends; an acquired taste |
| 一次生，两次熟 | [yī cì shēng, ㄧ ㄘˋ ㄕㄥ, liang3 ci4 shu2, 一次生，两次熟 / 一次生，兩次熟] unfamiliar at first but you get used to it; strangers are first meeting, but soon friends; an acquired taste |
| 旋即 | [xuán jí, ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧˊ, 旋即] soon after; shortly |
| 随后 | [suí hòu, ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ, 随后 / 隨後] soon after |
| 就 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g |
-soon- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| すぐそこ | [, sugusoko] (adv,adj-no) (1) close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away; (2) at once; as soon as possible; immediately |
| できるだけ早く(P);出来るだけ早く | [できるだけはやく, dekirudakehayaku] (exp) as soon as possible; (P) |
| できる限り早い;出来る限り早い | [できるかぎりはやい, dekirukagirihayai] (adj-i) as soon as possible; at the earliest time |
| でき次第;出来次第 | [できしだい, dekishidai] (n-t) as soon as completed |
| なり | [, nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) |
| まだまだこれから | [, madamadakorekara] (exp) it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods; (P) |
| 一刻も早く | [いっこくもはやく, ikkokumohayaku] (adv) immediately; as soon as possible; as quickly as possible |
| 出来る限り早期;できる限り早期 | [できるかぎりそうき, dekirukagirisouki] (n) as soon as possible; ASAP |
| 可及的速やかに | [かきゅうてきすみやかに, kakyuutekisumiyakani] (adv) as soon as possible; ASAP |
| 否や | [いなや, inaya] (exp) (1) as soon as; no sooner than; one way or another; (n) (2) objection |
| 悪銭身に付かず;悪銭身につかず | [あくせんみにつかず, akusenminitsukazu] (exp) (id) Easy come, easy go; Lightly comes, lightly goes; Soon gotten soon spent |
| 早々(P);早早 | [はやばや, hayabaya] (n-suf,n-adv) (1) as soon as...; just after...; immediately after...; (adv) (2) (usu. as 早々に) hurriedly; in haste; quickly; promptly; early; (P) |
| 昨日の今日 | [きのうのきょう, kinounokyou] (exp) right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ... |
| 次第 | [しだい, shidai] (n-adv,n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P) |
| 男やもめに蛆がわく;男やもめにうじがわく;男鰥に蛆が湧く | [おとこやもめにうじがわく, otokoyamomeniujigawaku] (exp) (id) Widowers are untidy; A man alone soon goes to seed; A man goes to pieces without a woman to look after him |
| 起き抜け;起抜け;起きぬけ | [おきぬけ, okinuke] (n) first thing after rising; as soon as getting up |
| 近日発売 | [きんじつはつばい, kinjitsuhatsubai] (exp,adj-no) on sale soon; coming soon |
| 雪曇り;雪曇 | [ゆきぐもり, yukigumori] (n,adj-no) (obsc) cloudy sky looking like it will snow soon |
| 飽きっぽい | [あきっぽい, akippoi] (adj-i) fickle; capricious; soon wearied of |
-soon- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อจิระ | [adv.] (ajira) EN: not long ; soon ; shortly FR: |
| โดยเร็วที่สุด | [adv.] (dōi reo thī) EN: as soon as possible ; asap ; ASAP FR: en toute hâte ; dès que possible ; au plus vite |
| อีกไม่ช้า | [adv.] (īk mai chā) EN: soon ; before long FR: bientôt |
| อีกไม่นาน | [adv.] (īk mai nān) EN: before long ; soon FR: un de ces quatre matins |
| จวน | [adv.] (jūan) EN: nearly ; almost ; narrowly ; practically ; approximatively ; virtually ; soon FR: presque ; quasiment ; quasi ; pratiquement ; virtuellement |
| เกือบ | [adv.] (keūap) EN: shortly ; soon FR: bientôt |
| ไกลตาไกลใจ | [v.] (klaitāklaij) EN: far from eye far from heart ; long absent, soon forgotten ; out of sight, out of mind FR: loin des yeux, loin du cœur |
| หลังจากนั้นสักครู่หนึ่ง | [adv.] (langjāk nan) EN: soon after FR: peu après |
| ไม่ช้า | [adv.] (mai chā) EN: soon FR: bientôt ; prochainement |
| ไม่ช้าไม่นาน | [adv.] (mai chā mai) EN: soon ; soon after ; in a short time ; in a while ; shortly ; forthwith ; presently ; quickly FR: bientôt ; prochainement |
| ไม่นาน | [adv.] (mai nān) EN: not long ; soon ; shortly ; for a moment FR: pas longtemps ; brièvement |
| เมื่อไร | [conj.] (meūarai) EN: when ; whenever ; as soon as ; what time FR: quand |
| ในไม่ช้า | [adv.] (nai mai chā) EN: soon ; in the near future ; shortly ; presently FR: bientôt ; prochainement ; aussitôt ; dans un avenir proche ; sous peu ; dans peu de temps ; tout à l'heure |
| ในเร็ว ๆ นี้ = ในเร็วๆ นี้ = ในเร็วๆนี้ | [adv.] (nai reo-reo) EN: soon FR: très bientôt ; très prochainement ; bientôt ; sous peu |
| เนิ่น ๆ = เนิ่นๆ | [adv.] (noēn-noēn) EN: early ; as soon as possible ; at an early date ; ahead of time FR: dès que possible |
| พอ | [X] (phø) EN: just when ; just after ; as soon as ; once FR: dès que ; aussitôt que |
| ประเดี๋ยว | [adv.] (pradīo) EN: for a while ; for a moment ; in a moment ; very soon ; just a moment ; shortly ; for a time ; presently FR: bientôt ; dans un moment |
| เร็วไป | [xp] (reo pai) EN: premature ; too soon ; too fast FR: trop tôt ; trop vite ; prématuré |
| เร็ว ๆ = เร็วๆ | [adv.] (reo-reo) EN: quickly ; as soon as posible ; as fast as you can ; soon FR: rapidement ; avec diligence ; vite ; dès que possible |
| เร็ว ๆ นี้ = เร็วๆ นี้ | [adv.] (reo-reo nī) EN: soon FR: très prochainement ; très bientôt |
| เร็วที่สุด | [X] (reo thīsut) EN: as soon as possible FR: dès que possible ; aussitôt que possible ; au plus tôt ; le plus tôt possible |
| เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ | [X] (reo thīsut ) EN: as soon as possible ; as fast as you can FR: |
| สักครู่ | [adv.] (sak khrū) EN: a little while ; for a moment ; a moment ; for a while ; a minute ; pretty soon FR: Un instant ! ; Un moment ! |
| ทันใด | [adv.] (thandai) EN: that very instant ; instantly ; suddenly ; at that moment ; at the same moment ; at once ; promptly ; quickly ; right away ; as soon as FR: sur-le-champ ; sans délai ; hic et nunc (loc. adv.) |
| ทันทีที่ | [X] (thanthī thī) EN: as soon as FR: dès que |
-soon- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| baldmöglichst; schnellstmöglich | {adv}as soon as possible (asap) |
| sobald; sowie | {adv}as soon as |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -soon-