ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Before the war, a solicitor in the firm of Nicholas, Collins Osgood. | ก่อนสงครามทนายความใน บริษัท ของ นิโคลัสคอลลิน โอสกูด ฉันถูกไหม? |
I'm the solicitor for the Conlons, Chief Inspector. | ผมทนายสำหรับ Conlons, Chieflnspector |
Diciplinary Hearing of 12th August, into offences commited by Harry James Potter... resident at no.4, Privet drive, Winshik, solicitor Cornelius Fudge... | การพิจารณาคดี วันที่ 12 สิงหาคม จำเลย แฮร์รี่ เจมส์ พอตเตอร์ บ้านเลขที่ 4 ซอยพรีเวต ลิตเติ้ลวิงจิง |
Now, Officer, I am a respected solicitor so there's no need to... | ผมเป็นทนายที่มีคนนับถือ ดังนั้นจึงไม่จำเป็น... |
A solicitor is not going to save you. son. | ทนายความช่วยเธอไม่ได้หรอก เจ้าหนู |
In Britain, solicitor and barrister are two quite different functions. | ในสหราชอาณาจักร, ทนายความ และทนายความ มีสองฟังก์ชั่นที่แตกต่างกัน |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
勧誘員 | [かんゆういん, kanyuuin] (n) canvasser; traveling salesman; travelling salesman; door-to-door solicitor |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เนติบัณฑิต | [n.] (nētibandit) EN: lawyer ; solicitor ; barrister ; barrister-at-law ; attorney ; law graduate ; bachelor of laws FR: avocat [m] ; licencié en droit [m] |
ทนาย | [n.] (thanāi) EN: lawyer ; attorney ; advocate ; counsel ; counsellor = counselor (Am.) ; barrister ; solicitor FR: avocat [m] ; avocate [f] ; juriste [m, f] ; conseiller [m] ; conseillère [f] ; représentant [m] |
ทนายความ | [n.] (thanāikhwām) EN: lawyer ; attorney ; attorney-at-law ; barrister ; solicitor ; counsel ; advocate ; counsellor ; counselor (Am.) FR: avocat [m] ; avocate [f] ; juriste [m, f] ; [m] ; défenseur [m] ; avoué [m] ; notaire [m] |