-respect-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น respect, *respect*,
-respect- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขึ้นครู | (v.) pay respect for a teacher |
| หลวง | (n.) title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood |
| เซ่นไหว้ผี | (v.) pay respect to the ghost |
| ไหว้ผี | (v.) pay respect to the ghost Syn. เซ่นไหว้ผี |
| ไหว้พระ | (v.) pay respect to the Buddha Syn. นมัสการ, สักการะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He has no respect for anyone | เขาไม่ให้ความนับถือใครเลย |
| I want you to respect me | ฉันอยากให้คุณนับถือฉัน |
| I have real respect for people who do that | ฉันให้ความเคารพอย่างแท้จริงต่อคนที่ทำอย่างนั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So he gambled for support and I gave it to him. I respect his motives. | ดังนั้นเขาจึงเล่นการพนันที่ให้การสนับสนุนและฉันมอบมันให้กับเขา ผมเคารพในแรงจูงใจของเขา |
| Fish, I love you and I respect you very much but I will kill you before this day ends. | ปลาฉันรักคุณและฉันเคารพ มาก แต่ฉันจะฆ่าคุณก่อนที่จะสิ้นสุด ลงในวันนี้ |
| You share and respect each other's views? | {\cHFFFFFF}คุณสามารถแบ่งปันและให้ความเคารพ มุมมองของแต่ละคน? |
| Do you respect and share those views? | {\cHFFFFFF}คุณเคารพและแบ่งปันมุมมองเหล่านั้นหรือไม่ |
| Yes, I do respect them. I resent the senator's... | ใช่ฉันทำ เคารพพวกเขา ฉันไม่พอใจของสมาชิกวุฒิสภา ... |
| I think that you'll manage to gain their respect by treating them better! | ฉันว่านายจะได้รับความยำเกรง ด้วยการดูแลพวกนั้นให้ดีกว่านี้ |
| No respect for the property of others? | ไม่มีการเคารพทรัพย์สินของ ผู้อื่นหรือไม่ |
| Goddamn FBI don't respect nothing! | Goddamn เอฟบีไอไม่เคารพอะไร! |
| I respect it. Tell him to ask me anything else. | ผมเคารพมัน บอกให้เขาถามฉันสิ่งอื่น |
| Young people don't respect anything anymore... times are changing for the worse. | Young people don't respect anything anymore... times are changing for the worse. |
| You know I respect all tastes and whims | คุณรู้ฉันพิจารณา taste and ทั้งหมด whims |
| And when you do that, it calls on something in human nature that makes his hatred for you decrease and his respect increase. | และเมื่อเราทำแบบนั้น บางอย่างในตัวมนุษย์ จะทำให้ความเกลียดของเขาลดลง และความนับถือเพิ่มขึ้น |
-respect- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伯父 | [bó fù, ㄅㄛˊ ㄈㄨˋ, 伯父] father's elder brother; term of respect for older man |
| 参见 | [cān jiàn, ㄘㄢ ㄐㄧㄢˋ, 参见 / 參見] refer to; see also; pay respect to |
| 敬爱 | [jìng ài, ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ, 敬爱 / 敬愛] respect and love |
| 礼贤下士 | [lǐ xián xià shì, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ, 礼贤下士 / 禮賢下士] respect for the wise |
| 師母 | [shī mǔ, ㄕ ㄇㄨˇ, 師母] term of respect for your teacher's wife |
-respect- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ます | [, masu] (aux-v) (1) (pol) (See ませ) used to indicate respect for the listener (or reader); (2) (arch) (hum) used to indicate respect for those affected by the action |
| 対日 | [たいにち, tainichi] (n,vs) with respect to Japan; with Japan; (P) |
| 崇まふ;崇ふ | [あがまう, agamau] (v2a-s,vt) (arch) (See 崇める) to look up to; to respect |
| 御嬢様;お嬢さま;お嬢様 | [おじょうさま, ojousama] (n) (term of respect for) another's daughter; daughter of a high-class family |
| 御御様 | [おごうさま, ogousama] (n) (arch) (term of respect for) another's wife or daughter |
| 敬遠 | [けいえん, keien] (n,vs) (1) pretending to respect someone while in fact staying distant from him; (2) keeping at a distance; (3) kicking upstairs; giving a batter an "intentional walk"; (P) |
| 於かれましては | [おかれましては, okaremashiteha] (exp) (uk) (hon) (pol) (See に於いて) in respect of; in regards to; as for |
| 机下;几下 | [きか, kika] (n) (1) word of respect added to the addressee's name on a letter; (2) under the desk |
| 案下 | [あんか, anka] (n) under the table; word of respect added to the addressee's name on a letter |
| 縦揺れ | [たてゆれ, tateyure] (n,vs) (with respect to an earthquake) vertical shake; pitching |
| 躍度 | [やくど, yakudo] (n) {physics} jerk (derivative of acceleration with respect to time) |
| 進歩性 | [しんぽせい, shinposei] (n) inventive step; invention (with respect to prior art) |
-respect- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัญเชิญ | [v.] (anchoēn) EN: respectfully invite ; invite with great respect ; respectfully engage FR: |
| เอางาน | [v.] (ao-ngān) EN: make a slight hand gesture of respect FR: |
| อปจายนธรรม | [n.] (apajāyanath) EN: respect ; deference FR: respect [m] ; déférence [f] |
| อภิวันท์ | [v.] (aphiwan) EN: salute ; greet ; pay respect (to) FR: |
| อาทร | [n.] (āthøn) EN: consideration ; care ; respect ; concern FR: considération [f] |
| เชื่อถือ | [v.] (cheūatheū) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; carry credit ; respect ; admire ; look up to ; believe FR: croire en ; avoir foi en |
| ด้าน | [prep.] (dān) EN: in ; for ; on ; with regard to ; in respect of FR: en ; en matière de ; relatif à |
| โดยไม่เห็นแก่หน้าใคร | [xp] (dōi mai hen) EN: without respect of persons FR: |
| ด้วยความนับถือ | [xp] (dūay khwām ) EN: yours sincerily ; yours faithfully ; with respect ; respectfully FR: respectueusement |
| ด้วยประการทั้งปวง | [adv.] (dūay prakān) EN: in every respect FR: |
| ให้ความเคารพ | [v. exp.] (hai khwām k) EN: respect FR: respecter |
| ไกวัล | [adv.] (kaiwan) EN: completely ; in every respect FR: |
| การยอมรับนับถือ | [n. exp.] (kān yøm rap) EN: recognition ; respect FR: |
| กตัญชลี | [v.] (katanchalī) EN: pay respect FR: |
| เคารพ | [v.] (khaorop) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer |
| เคารพ | [v.] (khaorop) EN: respect ; observe ; not violate FR: respecter ; observer ; ne pas violer |
| เคารพนับถือ | [v. exp.] (khaorop nap) EN: respect ; esteem ; regard ; value ; appreciate FR: respecter ; estimer |
| เคารพนบนอบ | [v. exp.] (khaorop nop) EN: respect FR: |
| เคารพยำเกรง | [v. exp.] (khaorop yam) EN: respect FR: |
| เคารพยกย่อง | [v. exp.] (khaorop yok) EN: respect FR: |
| คารวะ | [n.] (khārawa) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; reverence ; veneration ; compliment ; praise FR: respect [m] ; déférence [f] ; vénération [f] |
| คารวะ | [v.] (khārawa) EN: respect ; regard ; esteem ; compliment ; revere ; venerate ; honour FR: |
| ขาดความเชื่อถือ | [v. exp.] (khāt khwām ) EN: lose the respect of FR: |
| ขาดความนับถือ | [v. exp.] (khāt khwām ) EN: lose respect FR: |
| ขอแสดงความนับถือ | [v. exp.] (khø sadaēng) EN: respectfully yours ; yours truly ; I assure you of my highest respect ; very truly yours ; sincerely yours ; yours faithfully ; yours truly FR: respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre |
| ขอแสดงความนับถืออย่างสูง | [v. exp.] (khø sadaēng) EN: I assure you of my highest respect FR: je vous prie d'agréer mes salutations distinguées ; je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments distingués ; je vous prie d'agréer l'assurance de mes salutations distinguées. ; je vous prie d'agréer l'expression de ma considération distinguée. |
| คร้าม | [v.] (khrām) EN: be afraid ; scare ; fear ; dread ; be awed by ; have due respect for FR: être intimidé ; être impressionné ; craindre |
| ความเคารพ | [n.] (khwām khaor) EN: respect ; regard ; esteem ; honour FR: respect [m] ; estime [f] ; égard [m] |
| ความเคารพนับถือ | [n. exp.] (khwām khaor) EN: respect FR: |
| ความเคารพตนเอง | [n. exp.] (khwām khaor) EN: self-respect ; self-esteem FR: respect de soi [m] ; estime de soi [f] |
| ความเคารพตัวเอง | [n. exp.] (khwām khaor) EN: self-respect ; self-esteem FR: respect de soi [m] ; estime de soi [f] |
| ความนับถือ | [n.] (khwām napth) EN: respect ; regard ; esteem FR: estime [f] ; considération [f] ; respect [m] |
| เกี่ยวกับ | [prep.] (kīo kap) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to ; in terms of FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; en ce qui concerne ; sur |
| กิริยานอบน้อม | [n. exp.] (kiriyā nøpn) EN: FR: respect [m] |
| ก้มกราบ | [v. exp.] (kom krāp) EN: bow down as a sign of respect FR: |
| กรกช | [v.] (kørakot) EN: pay respect FR: |
| กราบ | [v.] (krāp) EN: prostrate oneself (at) ; bow to the ground ; pay respect by making the five-point prostration FR: se prosterner |
| เกรงใจ | [v.] (krēngjai) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; be reluctant to bother s.o. ; show diffidence (towards) ; not want to embarrass FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner |
| กุลบุตร | [n.] (kunlabut) EN: good son ; youth who is worthy of respect ; son in a well-to-do family FR: |
| ไม่เห็นหัว | [v. exp.] (mai hen hūa) EN: be disrespectful ; not respect ; disregard FR: ne pas respecter |
-respect- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Achtung | {f} | Achtung voreinanderrespect | respect for each other |
| Respekt | {m} (vor) | Respekt haben vor | großen Respekt haben vor | bei allem Respekt | sich bei jdm. Respekt verschaffenrespect (for) | to respect | to have great respect for | with all due respect | to teach someone to respect one |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -respect-