-qualified- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is it your belief that all reporters are qualified to be ambassadors? | {\cHFFFFFF}มันเป็นความเชื่อของคุณที่ผู้สื่อข่าวทั้งหมด มีคุณสมบัติในการเป็นทูต? |
| No more than all ambassadors are qualified to be reporters. | {\cHFFFFFF}ไม่เกินทูตทั้งหมด มีคุณสมบัติในการเป็นผู้สื่อข่าว |
| Is it your belief that all men skilled in sabotage, who happen to be in Sarkhan during the war, are qualified to be ambassadors? | {\cHFFFFFF}มันเป็นความเชื่อของคุณที่ มนุษย์ทุกคนมีความสามารถในการก่อวินาศกรรม {\cHFFFFFF}ที่จะเกิดขึ้นในช่วง Sarkhan สงครามมีคุณสมบัติที่จะเป็นทูต? |
| Ever since I got here I've been receiving a lot of misinformation... about the politics of this country from people who are not qualified to talk about it. | {\cHFFFFFF}Ever since I got here I've been receiving a lot of misinformation... {\cHFFFFFF}about the politics of this country from people who are not qualified to talk about it. |
| If you know someone you feel is qualified to work here.... Yes! | และถ้าคุณรู้จักใครที่คิดว่า มีคุณสมบัติพอที่จะทำงานที่นี่... |
| Well, I'm not really qualified to do very much. | คือ ผมไม่มีคุณสมบัติทำอะไรนัก |
| One is not qualified to run mucks. | ตนไม่มีคุณสมบัติที่จะอาละวาดได้ |
| Uh, well, technically, if an employee's been here for three consecutive years, he or, indeed, she, is qualified to apply. | Technically, if an employee's been here for three consecutive years... ...he or, indeed, she, is qualified to apply. |
| I can't look at you without thinking about the five or six more qualified white men who didn't get your job. | ผมอดคิดไม่ได้ว่า มีคนอื่นอีก 5-6 คน ที่เป็นคนขาวและเก่งกว่าคุณ แต่ไม่ได้งานนี้ |
| He says I'm not qualified to be his girlfriend. | เขาบอกว่าฉันไม่มีคุณสมบัติเพียงพอ ที่จะเป็นแฟนของเขา |
| I told you, Sid. You're not qualified to run a camp. | ฉันบอกแล้ว ซิด เธอไม่มีคุณสมบัติพอที่จะตั้งแคมป์หรอก |
| What the hell, I'm not qualified anyway. | อะไรวะ ฉันก็ไม่ผ่านเหรอ |
-qualified- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中心语 | [zhōng xīn yǔ, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄩˇ, 中心语 / 中心語] qualified word |
| 师资 | [shī zī, ㄕ ㄗ, 师资 / 師資] qualified teachers; teachers |
| 师傅 | [shī fu, ㄕ ㄈㄨ˙, 师傅 / 師傅] master; qualified worker |
| 师父 | [shī fù, ㄕ ㄈㄨˋ, 师父 / 師父] used for 師傅|师傅 (in Taiwan); master; qualified worker |
| 承乏 | [chéng fá, ㄔㄥˊ ㄈㄚˊ, 承乏] to accept a position on a provisional basis, in the abscence of better qualified candidates (humble expr.) |
-qualified- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宰相の器 | [さいしょうのき, saishounoki] (n) person qualified for prime minister |
| 有資格者 | [ゆうしかくしゃ, yuushikakusha] (n) licensed or qualified or eligible person |
| 適格者 | [てきかくしゃ, tekikakusha] (n) qualified or eligible person |
| 選挙人 | [せんきょにん, senkyonin] (n) qualified voter; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 修飾されたデータ名 | [しゅうしょくされたデータめい, shuushokusareta de-ta mei] qualified data-name |
| 属性化領域 | [ぞくせいかりょういき, zokuseikaryouiki] qualified area |
-qualified- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรรมสิทธิ์โดยมีเงื่อนไข | [n. exp.] (kammasit dō) EN: qualified title FR: |
| การรับรองเบี่ยงบ่าย | [n. exp.] (kān raprøng) EN: qualified acceptance FR: |
| เข้าเกณฑ์ | [adj.] (khaokēn) EN: appropriate ; qualified FR: |
| เข้าข่าย | [adj.] (khao khāi) EN: qualified ; suitable FR: qualifié |
| มีคุณสมบัติ | [adj.] (mī khunnaso) EN: qualified FR: |
| มีคุณสมบัติเหมาะสม | [adj.] (mī khunnaso) EN: qualified ; eligible FR: qualifié |
| มีเงื่อนไข | [adj.] (mī ngeūoenk) EN: conditional ; qualified FR: conditionnel |
| ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง | [xp] (phū mī sit ) EN: elector ; qualified voter ; constituent FR: électeur [m] ; électrice [f] |
| ทรงคุณวุฒิ | [adj.] (song khunna) EN: qualified ; learned ; accomplished ; competent ; proficient FR: |
-qualified- ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hochqualifiziert | {adj}highly qualified |
| Fachpersonal | {n}specialized staff; qualified personnel |