-pawnshop- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A pawnshop ghost and a garbage can... | ผีโรงรับจำนำกับขยะกระป๋อง.. |
| Than what the fuck is the pawnshop guy? | แล้วที่ไปหาไอ้กร๊วกโรงรับจำนำนั่นหล่ะ |
| He owns a pawnshop just above Rock Creek station where I work. | เขาเป็นเจ้าของโรงรับจำนำ อยู่บนสถานีร๊อคครีกที่ทำงานฉัน |
| So, we're headed to the pawnshop right now. | เราเลยกำลังตรงไปที่โรงรับจำนำ |
| Jake's pawnshop sold a samurai sword to some guy two hours ago. | โรงจำนำของ เจค ขายดาบซามูไร ให้ใครบางคนไปเมื่อสองชม.ที่แล้ว |
| Well, he bought a samurai sword at a pawnshop today, and now get this-- he paid for it with a check. | ก็เขาซื้อดาบซามูไร ที่โรงรับจำนำวันนี้ แล้วเขาจ่ายด้วยเช็ค |
| Oh, um, I was in the pawnshop today, and I picked something up I thought maybe you could use when you get out. | อ้อ ฉันไปที่ร้านขายของเก่ามา มีของฝากติดมาด้วย บางทีคุณน่าจะชอบมัน |
-pawnshop- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ポーンショップ | [, po-nshoppu] (n) (See 質屋) pawnshop |
| 一六銀行 | [いちろくぎんこう, ichirokuginkou] (n) pawnshop |
| 七つ屋;七屋 | [ななつや, nanatsuya] (n) (col) (arch) (from 七 and 質 both being read しち) pawnshop |
| 質店 | [しちてん;しちみせ, shichiten ; shichimise] (n) (See 質屋) pawnshop |
| 質舗 | [しちほ, shichiho] (n) (See 質屋) pawnshop |
-pawnshop- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โรงจำนำ | [n.] (rōng jamnam) EN: pawnshop FR: mont-de-piété [m] ; bureau de prêteur sur gages [m] |
| โรงรับจำนำของรัฐ | [n. exp.] (rōngrapjamn) EN: public pawnshop FR: |
| สำนักงานธนานุเคราะห์ | [org.] (Samnakngān ) EN: Public Pawnshop Office FR: |
| สถานธนานุบาล | [n. exp.] (sathān than) EN: pawnshop ; pawn shop FR: |
| สถานธนานุเคราะห์ | [org.] (Sathān Than) EN: Government pawnshop FR: |