ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And in addition to the nationwide PR campaign we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags. | และสืบเนื่องจากโครงการ.. ประชาสัมพันธ์ทั่วประเทศ เราขอเสนอให้ร้านค้าขายปลีกทั้งหมด.. |
You've been experiencing... an acute nominal aphasia, Agent Dunham. | คุณได้มีประสบการณ์ สูญเสียความทรงจำในบางส่วน ไปฉับพลับ เจ้าหน้าที่ดันแฮม |
For a nominal fee, of course. | ด้วยค่าใช้จ่ายเพียงเล็กน้อย แน่นอนล่ะ |
People we can hire to come in at a nominal fee and give a dash of style and elan to this place. | คนที่เราจ้างมาช่วย พอเป็นพิธี มาช่วยจัดสไตล์ให้บ้านหลังนี้ |
Landed. Gravity nominal in the antechamber. Over. | เป็นเจ้าของที่ดิน ระบุแรงโน้ม ถ่วงในมุข เกิน. |
Fox six, we got nominal control. | ฟ็อกซ์ 6 เราควบคุมไม่ได้ |
And you will, young Vincent, because at this point a handsome and respected local businessman steps in, buys up the company for a nominal fee, say £1, and a new "debt free" firm rises from the ashes of the old one. | และนายจะทำได้ พ่อหนุ่มวินเซนต์ เพราะพอถึงจุดนี้ นักธุรกิจท้องถิ่นสุดหล่อ ที่น่านับถือจะก้าวเข้ามา ซื้อบริษัทในราคาถูก สมมุติว่าหนึ่งปอนด์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
衔 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 衔 / 銜] hold in mouth; nominal office |
名义价值 | [míng yì jià zhí, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 名义价值 / 名義價值] nominal value |
名义账户 | [míng yì zhàng hù, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ, 名义账户 / 名義賬戶] nominal bank account |
名量词 | [míng liàng cí, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˋ ㄘˊ, 名量词 / 名量詞] nominal classifier (in Chinese grammar); measure word applying mainly to nouns |
标称 | [biāo chēng, ㄅㄧㄠ ㄔㄥ, 标称 / 標稱] nominal (e.g. nominal value in specification) |
标称核武器 | [biāo chēng hé wǔ qì, ㄅㄧㄠ ㄔㄥ ㄏㄜˊ ˇ ㄑㄧˋ, 标称核武器 / 標稱核武器] nominal weapon |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
マーシャルのk | [マーシャルのケー, ma-sharu no ke-] (n) Marshallian k (ratio of monetary base and nominal GNP) |
伴食 | [ばんしょく, banshoku] (n,vs) (1) eating with a guest; (2) nominal official (a slighting term) |
伴食大臣 | [ばんしょくだいじん, banshokudaijin] (n) nominal (figurehead) minister; titular minister |
名主 | [みょうしゅ, myoushu] (n) (arch) (See 名田・みょうでん) nominal holder of an allocated rice field (ritsuryo system) |
形容動詞 | [けいようどうし, keiyoudoushi] (n) {ling} na-adjective (adj-na); quasi-adjective; adjectival noun; nominal adjective |
額面価格 | [がくめんかかく, gakumenkakaku] (n) face value; nominal value; par value |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
交渉ページ | [こうしょうページ, koushou pe-ji] nominal page |
名目 | [めいもく, meimoku] nominal (a-no) |
名目上 | [めいもくじょう, meimokujou] nominal (a-no) |
名目転送速度 | [めいもくてんそうそくど, meimokutensousokudo] nominal transfer rate |
基準値 | [きじゅんち, kijunchi] nominal value |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดัชนีค่าเงินบาท | [n. exp.] (datchanī kh) EN: effective exchange rate of Thai baht : nominal effective exchange rate FR: |
หุ้นลม | [n.] (hunlom) EN: nominal share FR: |
จดทะเบียน | [adj.] (jotthabīen) EN: registered ; nominal FR: enregistré |
คำประกอบหน้าชื่อ | [n. exp.] (kham prakøp) EN: nominal prefix FR: préfixe nominal [m] |
มาตรนามบัญญัติ | [n. exp.] (māt nām ban) EN: nominal scale FR: |
มาตราจำแนกประเภท | [n. exp.] (māttrā jamn) EN: nominal scale FR: |
มาตรานามบัญญัติ | [n. exp.] (māttrā nām ) EN: nominal scale ; classification scale FR: |
ในนาม | [adj.] (nai nām) EN: nominal FR: |
เงินทุนจดทะเบียน | [n. exp.] (ngoen thun ) EN: nominal capital ; registered capital FR: capital enregistré [m] |
ระดับนามมาตรา | [n. exp.] (radap nām m) EN: nominal scale FR: échelle nominale [f] |
ตามตัวเลข | [adj.] (tām tūalēk) EN: numbered ; nominal FR: |
ทุนจดทะเบียน | [n. exp.] (thun jottha) EN: registered capital ; nominal capital ; authorized capital FR: |