| At Multinational Monitor we've put together a list of the top corporate criminals of the 1990s. | ในวารสาร จับตาบรรษัทข้ามชาติ เรารวบรวมรายชื่อ (โรเบิร์ต ไวส์แมน บรรณาธิการ จับตาบรรษัทข้ามชาติ) ของสุดยอดบรรษัทอาชญากรในช่วงทศวรรษ 1990 |
| Look at multinational investment organizations. | ดูอย่างองค์กรการลงทุนหลายๆประเทศ |
| Somehow the logging rights went to a multinational corporation, that cut down the forests | Somehow addressing a coporacion multinational, which cuts the trees. |
| South Korea's economic growth started, it has maintained the status of the best company, and kept growing and growing and then reached the level of a multinational renowned corporation, its name is Shinhwa. | เศรษฐกิจเกาหลีเริ่มขยายตัว บริษัทยังคงเป็นความเป็นที่หนึ่งไว้ได้ และยังสมามารถเติบโต จนมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักของนานาประเทศ นั่นก็คือ ชินฮวา กรุ๊ป |
| Every multinational corporation, every one. | ตัวละครในเวทีระหว่างประเทศ ทุกๆ ตัว |
| We're looking into everything, but we work on fact, not conjecture, and the fact is that the scumbags that hit you first were Mexican cartel, not some German multinational whatever, and definitely not Colonel Sanders. | เราสืบค้นข้อมูลทุกอย่าง แต่เราต้องสืบหาข้อเท็จจริง คาดเดามั่วๆไม่ได้ และความจริงก็คือ |
| It turns out "the gazette" is owned by a multinational global conglomerate... oil, new technologies, shipping, air and ground transportation, all of which employ the services of one company... | ปรากฏว่า "หนังสือพิมพ์" เป็นของ บริษัทรวมกลุ่มนานาชาติ ที่มีธุรกิจหลายประเภท... น้ำมัน เทคโนโลยี ชิปปิ้ง |
| The cases these people were involved in are protected by a multinational official secrets agreement. | คดีที่พวกเขาเกี่ยวข้อง อยู่ใต้การคุ้มครอง ของข้อตกลงลับระหว่างประเทศ |
| DESTABILIZE A MULTINATIONAL BY MANIPULATING STOCKS... | สั่นเสถียรภาพหลายประเทศ ด้วยการปั่นหุ้น หมูมาก |
| RIMPAC is the world's largest multinational maritime exercise. | ริมแพ็คคือการซ้อมรบนานาชาติทางทะเล ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก |
| They placed him at a giant multinational company, | พวกนั้นให้เขาอยู่\ บริษัทใหญ่ข้ามชาติ |
| I don't know about you, but I don't really want to see what happens when an evil multinational becomes omniscient. | แต่พวกนั้นก็หยุดเขาไว้ ฉันไม่รู้เรื่องของคุณนะ แต่ฉันไม่อยากเห็นจริงๆนะว่า อะไรจะเกิดขึ้น หากบริษัทข้ามชาติชั่วร้ายอย่างนั้น ต้องกลายมาเป็นผู้ที่รู้ทุกอย่าง |
-multinational- ในภาษาไทย
-multinational- ในภาษาจีน
-multinational- ในภาษาฝรั่งเศส