ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You so much grief bagged and tagged that your people moan all their lives. | แบบนี้น่ะบุญโขแล้ว ไม่ทำให้คนอยู่ข้างหลัง ต้องเสียน้ำตาให้ |
And I moan like seals | และครางเหมือนเเมวน้ำ |
I bitch and moan about it. | พร่ำบ่นไปเรื่อย แต่ฉันเดินดูและฟัง... |
"Never have I heard someone piss and moan as much as John Grogan. | "ฉันไม่เคยได้ยินใคร หัวเสียและคร่ำครวญมากเหมือนจอห์น โกรแกนซักคน |
¶ so you can have a little whine and a moan ¶ ¶ ah... ¶ | # เธอได้แต่ร้องคร่ำครวญ # |
♪ And a quiver or a... ♪ Moan ♪ | # กลายเป็นเสียงกระเส่าหรือ... # # เสียงโหยหวน # |
Are there men who moan when they kiss? | มีผู้ชายคนที่ร้องครวญครางตอนที่พวกเขาจูบกันไหม |
Yeah, well, for a guy who's been having himself a regular party for three days or so you sure bitch and moan a lot. | ใช่ดีสำหรับคนที่แต่งตัวประหลาดผู้ที่ได้รับมีตัวเอง บุคคลที่ปกติเป็นเวลาสามวันหรือ เพื่อให้คุณแน่ใจว่าผู้หญิงเลวและครางมาก |
Are you gonna moan and groan all night? | คุณจะคราง และคร่ำครวญทุกคืน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
无病呻吟 | [wú bìng shēn yín, ˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ˊ, 无病呻吟 / 無病呻吟] to moan about imaginary illness; fussing like a hypochondriac; fig. sentimental nonsense |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
うなり声;唸り声 | [うなりごえ, unarigoe] (n) (1) roar; growl; (2) groan; moan |
嘆き悲しむ | [なげきかなしむ, nagekikanashimu] (v5m) to grieve and moan |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
โหยหวน | [v.] (hōihūan) EN: groan ; moan for ; lament ; wail FR: |
กรรโหย | [v.] (kanhōi) EN: moan FR: |
กัลโหย | [v.] (kanhōi) EN: moan FR: |
คร่ำครวญ | [v.] (khramkhrūan) EN: lament ; moan and groan ; grieve ; wail FR: gémir ; se lamenter |
คราง | [v.] (khrāng) EN: groan ; moan FR: se plaindre ; gémir |
ครางอ๋อย | [v. exp.] (khrāng ǿi) EN: moan FR: |
โอดครวญ | [v.] (ōtkhrūan) EN: complain ; grumble ; moan ; cry ; lament ; bemoan ; wail FR: gémir ; se lamenter |
พิลาป | [v.] (philāp) EN: moan FR: |
พิลาปรำพัน | [v.] (philāp-ramp) EN: moan FR: |
ร่ำไรรำพัน | [v. exp.] (ramrai ramp) EN: moan FR: |
ร้องครวญคราง | [v. exp.] (røng khrūan) EN: moan FR: |
โศกา; โศกี | [v.] (sōkā ; sōkī) EN: wail ; cry ; weep ; moan ; bemoan ; bewail ; lament FR: pleurer |
เทวศ | [n.] (thawēt) EN: moan FR: |
เทวษ | [n.] (thawēt) EN: moan FR: |
ยม | [v.] (yom) EN: cry ; weep ; snivel ; blubber ; bewail ; moan ; sob FR: |