| I thought sure that Mongo would mash him up into little bitty sheriff meatballs. | ผมนึกว่ามองโก จะอัดมันจนป่นปี้... |
| Some fellows, and this is what gives whiskey-making a bad name, some fellows use potash or even lye to make the mash quick. | สำหรับคนบางคน นี่คือสิ่งที่ ทำให้การทำวิสกี้เสียชื่อ บางคนใช้น้ำด่าง เพื่อที่จะทำให้ผสมกันเร็วขึ้น |
| You mash them together, with both hands | มาวางไว้ที่มือซ้าย บิดมันเข้าหากัน |
| The Oompa-Loompas looked for other things to mash up with the caterpillars to make them taste better: | เขาก็เลยหาอย่างอื่น มาผสมเพื่อทำให้รสมันดีขึ้น |
| Becker, boil 'em up, mash 'em up, and serve 'em up. | เบ็คก้าลองเอามันไปบดต้ม หรือทำไงก็ได้ |
| A mash-up is when you take two songs And mash them together | แมชอัพคือการนำเพลงสองเพลง มาผสมเข้าด้วยกัน |
| Is to get drunk and mash your genitals together? | ก็คือการเมาและมั่วกันน่ะรึ |
| They mash up my whip with a bully van they stole, start threatening me about aliens or some shit, facing me down, telling me I'm gonna get shifted. | พวกมันขโมยรถตำรวจแล้วขับมาชนรถกูซะยับ แถมยังเอาเรื่องเอเลี่ยนมาขู่กูอีก พวกมันมายืนต่อหน้ากูแล้วบอกให้กูเชื่อมัน |
| I've pureed the veggies, or you could mash a banana. | ฉันบดผักไว้ คุณจะเพิ่มกล้วยบดก็ได้ |
| Which is why we're gonna mash it together with the Yeah Yeah Yeahs' equally spooky single | นั่นเป็นเหตุผลให้เรา รวมเพลง กับเย่ เย่ เย่ เพลงที่น่าสยดสยองพอๆกัน |
| Well, it turns out our friend Harold felt up the sheriff's daughter last night at the potato mash mixer, so sheriff's feeling kind of ambivalent. | มีความรู้สึกต่อลูกสาวนายอำเภอ เมื่อคืนนี้ ที่เครื่องบดผสมมันฝรั่ง ดังนั้นนายอำเภอกำลังรู้สึก ลังเล |
| They'll both mash us like peas. | เขาทั้งคู่จะบดเราจนเละ |
-mash- ในภาษาไทย
-mash- ในภาษาญี่ปุ่น
-mash- ในภาษาฝรั่งเศส