-limitation- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The limitation of love is that you need an accomplice | ขีดจำกัดของความรักคือ that you ต้องการผู้สมคบ |
| But the statute of limitation protects crimes committed by a minor. | แต่ข้อ จำกัด ของกฎหมาย ช่วยปกป้องการก่ออาชญากรรมที่กระทำโดยผู้เยาว์ |
-limitation- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソルト | [, soruto] (n) (1) Strategic Arms Limitation Talks; SALT; (2) salt |
| リミテーション | [, rimite-shon] (n) limitation |
| 公訴時効 | [こうそじこう, kousojikou] (n) (legal) limitation; prescription of the right to prosecute an accused; statute of limitation |
| 株式保有制限 | [かぶしきほゆうせいげん, kabushikihoyuuseigen] (n) limitation in stock investment |
| 軍備制限 | [ぐんびせいげん, gunbiseigen] (n) limitation of armaments |
| 軍縮 | [ぐんしゅく, gunshuku] (n) disarmament; limitation of arms; (P) |
-limitation- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายุความ | [n.] (āyukhwām) EN: prescription ; period of limitation ; statutory period of limitation ; statute of limitations ; limitation FR: prescription [f] |
| จำกัดความเร็ว | [n. exp.] (jamkat khwā) EN: speed limit FR: limitation de vitesse [f] ; vitesse limitée [f] |
| การจำกัด | [n.] (kān jamkat) EN: restriction FR: limitation [f] ; restriction [f] |
| ขีดจำกัด | [n.] (khītjamkat) EN: limitation ; restriction ; limit ; ceiling FR: limitation [f] ; restriction [f] ; plafond [m] ; limite [f] |
| ขีดขั้น | [n.] (khītkhan) EN: limitation FR: limitation [f] |
| ข้อจำกัด | [n. exp.] (khøjamkat) EN: limitation ; restriction ; constraint FR: clause restrictive [f] ; limitation [f] |
| ข้อกำหนด | [n.] (khøkamnot) EN: regulation ; rule ; condition ; principle ; requirement ; stipulation ; limitation ; provision ; terms FR: clause [f] ; exigence [f] ; spécification [f] ; stipulation [f] ; termes [mpl] |
| ความจำกัด | [n.] (khwām jamka) EN: limitation ; restriction ; circumscription FR: limitation [f] ; restriction [f] |
| ไม่จำกัดระยะเวลา | [xp] (mai jamkat ) EN: FR: sans limitation de durée ; sans limitation de temps |
-limitation- ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rüstungsbegrenzung | {f}arms limitation |
| Schadensbegrenzung | {f}limiting (of) the damages; limitation of damage |
| Verjährungsfrist | {f}statutory period of limitation |
| Schwenkbegrenzung | {f}turning radius limitation |