| I closed the lifeboat hatch, and I left him behind. | ปิดประตูยานชูชีพแล้วก็ทิ้งเค้าไป |
| She's all the lifeboat you need. | เป็นเรือช่วยชีวิตอยู่แล้ว |
| Some day soon, we're gonna drop that lifeboat of yours | วันนึง อีกไม่นาน เราจะหย่อนเรือช่วยชีวิตของคุณ |
| With the lifeboat facing into the waves, making the ride as comfortable as possible, blow your whistle soothingly. | พยายามคุมเรือให้นิ่งที่สุดเท่าที่ทำได้ เป่านกหวีดเบาๆ |
| Step 3: Turn the lifeboat sideways to the waves, accompanied by harsh, aggressive use of the whistle. | ขั้นที่สาม หันข้างเรือเข้าหาคลื่น |
| Chinese lifeboat is a Shenzhou. | เรือช่วยชีวิตอยู่ที่เฉินโจว |
| MAN: (OVER RADIO) TAO, lifeboat is under way. | MAN (วิทยุ) เต่า, เรือชูชีพอยู่ภายใต้วิธี. |
| Target angle 020 on the lifeboat right now. | มุมของเป้าหมาย Flare 020 บนเรือชูชีพในขณะนี้. |
| This is the last for Lifeboat 1, guys! | - นี่คือเรือชูชีพ 1 ลำสุดท้าย |
| This is mission specialist Dr. David Jordan, commanding "Soyuz" lifeboat A. | นี่คือผู้เชี่ยวชาญภารกิจ ดร.เดวิด จอร์แดน คุมยานชูชีพโซยุซ เอ |
-lifeboat- ในภาษาไทย
-lifeboat- ในภาษาญี่ปุ่น
-lifeboat- ในภาษาฝรั่งเศส