-lean-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น lean, *lean*,
-lean- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Turn around. Lean on my arm. | ผกผัน ยัน บนแขน ของฉัน |
| My crutch. - You don't need it. Lean on me. | ไม้ค้ำยันของฉัน - คุณไม่จำเป็นต้องใช้ ยันกับฉัน |
| A mutton, lettuce and tomato sandwich when the mutton is nice and lean and the tomato is ripe. | แซนด์วิชเนื้อแกะ ผักกาดหอม และมะเขือเทศ เนื้อแกะไม่ติดมัน และมะเขือเทศสุกๆ |
| When you go into a corner, lean like you're trying to kill yourself. Watch! | เมือนายไปถึงหัวมุม,หักเลี้ยว นายกำลังพยายามฆ่าตัวตาย ดูซะ! |
| Anybody feels sick... anybody got heart trouble, lean against the wall. | มีโรคหัวใจ พิงฝาเอาไว้ |
| Wait till we dock lean over the side take a good look It's the same thing | จะยากอะไรพอถึงท่าก็เอี้ยวตัวมองซะ |
| Keep your broom steady, hover for a moment then lean forward slightly and touch back down. | ให้ไม้กวาดทรงตัว ลอยตัวอยู่สักครู่ แล้วโน้มตัวไปข้างหน้าเพื่อร่อนลง |
| I go to lean in and kiss her... and I realize I have gum in my mouth. | ฉันโน้มตัวไปจะจูบเธอ แล้วฉันก็นึกได้ว่ามีหมากฝรั่งในปาก |
| Now lean back, very | คราวนี้เอนหลัง อย่าง |
| And given me something to lean on. | และก็ทำให้ฉันมีที่ยึดเหนี่ยว |
| Ere's a time to lean on a guy, and that wasn't it. | ยังมีเวลาที่เราจะบีบเขา แต่ไม่ใช่เวลานี้ |
| You can lean anywhere you want. It's in the constitution. | คุณจะเอนตัวท่าไหนก็ได้ตามที่ต้องการ มันอยู่ในหนังสือรัฐธรรมนูญ |
-lean- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 靠 | [kào, ㄎㄠˋ, 靠] depend upon; lean on; near; by; against; to support |
| 伏 | [fú, ㄈㄨˊ, 伏] to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt; surname Fu |
| 侧 | [zhāi, ㄓㄞ, 侧 / 側] lean on one side |
| 恶岁 | [è suì, ㄜˋ ㄙㄨㄟˋ, 恶岁 / 惡歲] lean year; year of bad harvest |
| 凭 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 凭 / 憑] lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on |
| 挨 | [āi, ㄞ, 挨] lean to; in order; in sequence |
| 瘦肉 | [shòu ròu, ㄕㄡˋ ㄖㄡˋ, 瘦肉] lean meat |
| 白体 | [bái tǐ, ㄅㄞˊ ㄊㄧˇ, 白体 / 白體] lean type |
| 紧靠 | [jǐn kào, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄠˋ, 紧靠 / 緊靠] lean closely against; closely rely on |
| 菜色 | [cài sè, ㄘㄞˋ ㄙㄜˋ, 菜色] lean and hungry look (resulting from vegetarian diet); emaciated look (from malnutrition) |
-lean- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乗り出す(P);乗出す | [のりだす(P);のりいだす, noridasu (P); noriidasu] (v5s,vt) (1) to set out; to set sail; (2) to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); (3) to begin to ride; (4) to lean forward; (P) |
| 乗り掛かる;乗り掛る;乗りかかる | [のりかかる, norikakaru] (v5r) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with |
| 乗り掛ける;乗りかける | [のりかける, norikakeru] (v1,vt) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with |
| 伸し掛かる;圧し掛かる;伸し掛る | [のしかかる, noshikakaru] (v5r,vi) (1) (uk) to lean on; to weigh on; (2) to bend over; to lean forward |
| 倚る;凭る | [よる, yoru] (v5r,vi) to lean on; to rest against |
| 側む | [そばむ, sobamu] (v5m,vi) to lean to one side; to oppose; to look aside; to regret |
| 凭せ掛ける;凭せかける | [もたせかける, motasekakeru] (v1,vt) to lean against; to set against |
| 凭れる(P);靠れる | [もたれる, motareru] (v1,vi) (1) (uk) to lean against; to lean on; to recline on; (2) (uk) to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested; (P) |
| 凭れ掛かる;凭れ掛る;靠れ掛かる;靠れ掛る;もたれ掛る | [もたれかかる, motarekakaru] (v5r,vi) (1) to lean on; to recline on; (2) to rely on; to depend on |
| 固肥える | [かたごえる, katagoeru] (v1,vi) to put on a moderate amount of lean or firm weight; to gain healthy weight (e.g. from muscle); to become overweight as opposed to obese |
| 圧力をかける;圧力を掛ける | [あつりょくをかける, atsuryokuwokakeru] (exp,v1) to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on |
| 壁に寄り掛かる | [かべによりかかる, kabeniyorikakaru] (exp,v5r) to rest against the wall; to lean against a wall |
| 寄せ掛ける;寄せかける | [よせかける, yosekakeru] (v1,vi) to rest or lean against |
| 寄っかかる;寄っ掛る | [よっかかる, yokkakaru] (v5r) to lean against; to recline on |
| 寄り掛かる(P);寄りかかる;凭り掛かる;倚り懸かる;寄り掛る | [よりかかる, yorikakaru] (v5r,vi) to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on; (P) |
| 屈み込む;屈みこむ;かがみ込む | [かがみこむ, kagamikomu] (v5m,vi) to lean over; to lean in |
| 屈む | [かがむ;こごむ, kagamu ; kogomu] (v5m) to stoop; to lean over; to bend down; to crouch |
| 後ろもたれ | [うしろもたれ, ushiromotare] (n) backward lean out (sumo) |
| 振れる;震れる;偏れる | [ふれる, fureru] (v1,vi) (1) (振れる, 震れる only) to swing; to shake; to wave; (2) to veer; to deflect; to lean towards |
| 撓垂れ掛かる | [しなだれかかる, shinadarekakaru] (v5r,vi) to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into |
| 立て掛ける;立てかける | [たてかける, tatekakeru] (v1,vt) to lean against; to set against |
| 赤身 | [あかみ, akami] (n,adj-no) (1) lean meat; (2) lean tuna; (3) heartwood |
| 身を寄せる | [みをよせる, miwoyoseru] (exp,v1) (1) to live under another's roof; to become a dependent on; (2) to flatten oneself (against); to lean in close to |
| 預ける | [あずける, azukeru] (v1,vt) (1) (See 預かる) to give into custody; to leave (a child) in the care of; to entrust; to deposit; (2) to lean on; to put one's weight on; (P) |
-lean- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่น | [v.] (aen) EN: be curved up ; be bent down ; bend the back ; lean back ; sag FR: être recourbé |
| แอบอิง | [v.] (aēp-ing) EN: lean (on/against) ; nestle ; snuggle FR: |
| เบน | [v.] (bēn) EN: turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; change direction ; incline ; lean FR: tourner ; détourner |
| เบี่ยง | [v.] (bīeng) EN: incline ; lean FR: incliner ; pencher |
| เบี่ยงไปทางขวา | [v. exp.] (bīeng pai t) EN: incline to the right ; lean to the right FR: pencher à droite |
| ชะโงก | [v.] (cha-ngōk) EN: lean out ; poke FR: se pencher au dehors ; se pencher par ; s'incliner |
| เฉ | [v.] (chē) EN: deviate ; incline ; lean ; diverge ; slant ; distort FR: dévier ; obliquer |
| เดินซวน | [v. exp.] (doēn sūan) EN: stagger ; lean FR: |
| เอกเขนก | [v.] (ēkkhanēk) EN: recline ; sprawl ; lean back FR: |
| เอน | [v.] (ēn) EN: recline ; bend ; incline ; lean ; rest ; tend FR: s'incliner ; pencher ; être couché |
| เอนเอียง | [v.] (ēn-īeng) EN: sway ; lean to a particular side FR: être enclin à |
| เอนกาย | [v.] (ēnkāi) EN: lie down ; recline ; lean on FR: être couché |
| เอนหลัง | [v.] (ēnlang) EN: lie down ; recline ; lean on FR: être couché |
| เอนตัว | [v.] (ēntūa) EN: lie down ; recline ; lean on FR: être couché |
| เอียง | [v.] (īeng) EN: incline ; lean ; tip ; tilt ; slant FR: incliner ; obliquer ; pencher |
| อิง | [v.] (ing) EN: lean on/against ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur ; s'adosser |
| ก่าย | [v.] (kāi) EN: rest on ; lean against FR: reposer (sur/contre) |
| กะหร่อง | [adj.] (karǿng) EN: emaciated ; lean ; thin ; spare ; skinny FR: |
| กะหร่องก่อง | [adj.] (karǿngkǿng) EN: emaciated ; lean ; thin ; spare ; skinny FR: |
| ลีบ | [adj.] (līp) EN: stunted ; dwarf ; blighted ; lean ; atrophic ; withered ; undeveloped FR: émacié ; décharné ; maigre ; rachitique ; rabougri ; atrophié ; flétri |
| หนัก | [v.] (nak) EN: lean ; tend ; be inclined to ; be apt to ; focus ; emphasize; center FR: |
| โงกเงก | [v.] (ngōk-ngēk) EN: sway ; swing ; lean ; vibrate FR: dodeliner |
| โอนเอียง | [v.] (ōn-īeng) EN: be biased ; be prejudiced ; incline ; lean toward(s) ; show a preference FR: |
| พาด | [v.] (phāt) EN: lean ; lean on/against ; hang on FR: s'appuyer sur |
| พึ่งพา | [v.] (pheungphā) EN: depend on ; lean on ; rely on ; count on FR: dépendre de ; compter sur |
| พึ่งพาอาศัย | [v. exp.] (pheungphā ā) EN: depend on ; rely on ; lean on ; count on ; be dependent on FR: avoir recours à ; compter sur |
| พิง | [v.] (phing) EN: lean against ; rest on FR: s'appuyer ; s'adosser ; adosser ; accoter (vx) |
| ผอม | [adj.] (phøm) EN: thin ; skinny ; lean ; bony ; emaciated ; slim FR: maigre ; émacié |
| ผอมแห้งแรงน้อย | [v. exp.] (phømhaēng r) EN: lean FR: |
| ประแอก | [v.] (pra-aēk) EN: lean against FR: |
| ซวน | [v.] (sūan) EN: stagger ; lean FR: |
| ซูบ | [adj.] (sūp) EN: thin ; lean ; drawn ; emaciated FR: émacié ; amaigri |
| ซูบผอม | [adj.] (sūp phøm) EN: thin ; lean ; skinny ; gaunt ; scrawny ; emaciated FR: |
| ตะแคง | [v.] (takhaēng) EN: lean ; incline ; lie on one side ; tilt ; list ; lie at an angle ; tilt to one side FR: incliner |
| เท้า | [v.] (thāo) EN: lean on ; prop oneself on ; refer FR: s'appuyer |
| ยัน | [v.] (yan) EN: support ; sustain ; prop (up) ; brace ; push (against) ; lean sth against sth for support FR: étayer ; soutenir ; s'appuyer sur |
| เย้ | [v.] (yē) EN: be awry ; lean to one side ; cripple FR: |
| ยืนพิง | [v. exp.] (yeūn phing) EN: lean against FR: s'adosser |
| โย่ง | [adj.] (yōng) EN: towering ; lanky ; tall and lean ; gangly ; spindly FR: longiligne ; dégingandé ; de grande taille |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -lean-