ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Into family keepsake albums,along with relevant journaling. | เข้าไปในอัลบั้มภาพของครอบครัว กับบันทึกญาติตระกูล |
A keepsake in her casket? | เป็นของที่ระลึกไว้ใน โลงศพของเธอน่ะ |
That is a keepsake from the first murderer you ever collared. | นั่นเป็นของดูต่างหน้า จากคดีฆาตกรรมแรกที่คุณจับได้ |
How else would they know that this keepsake was yours? | คนอื่นจะรู้ได้ยังไงว่าไอ้สิ่งนี้มีความหลังกับเธอ ? |
A keepsake so the memory need never fade. | ของที่ระลึกเพี่อให้ความทรงจำไม่จางหาย |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
思い出の記 | [おもいでのき, omoidenoki] (n) (1) one's memoirs; (2) keepsake (not from a dead person) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ของชำร่วย | [n. exp.] (khøng chamr) EN: gift ; present ; keepsake ; small token of one's appreciation ; souvenir ; memento FR: |
ของที่ระลึก | [n. exp.] (khøng thīra) EN: souvenir ; keepsake FR: souvenir [m] |
ที่ระลึก | [n.] (thīraleuk) EN: souvenir ; token ; memento ; keepsake FR: souvenir [m] |