*keepsake* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| keepsake | (n.) ของที่ระลึก See also: ของชำร่วย Syn. memento |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| keepsake | (คีพ'เซค) n. สิ่งเตือนใจ. -S.keat |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| keepsake | (n) ของที่ระลึก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Souvenirs (Keepsakes) | ของที่ระลึก [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Into family keepsake albums,along with relevant journaling. | เข้าไปในอัลบั้มภาพของครอบครัว กับบันทึกญาติตระกูล |
| I've been to your apartment- you've got no books,no art, no keepsakes,no correspondence. | ฉันไปที่อพาทเม้นต์คุณมา คุณไม่มีหนังสือ ภาพวาดแม้ที่อย่างเดียว ทั้งของที่ระลึก ทั้งข้อความจดหมาย ที่มันสามารถบ่งบอกความเป็นตัวคุณ |
| A keepsake in her casket? | เป็นของที่ระลึกไว้ใน โลงศพของเธอน่ะ |
| That is a keepsake from the first murderer you ever collared. | นั่นเป็นของดูต่างหน้า จากคดีฆาตกรรมแรกที่คุณจับได้ |
| How else would they know that this keepsake was yours? | คนอื่นจะรู้ได้ยังไงว่าไอ้สิ่งนี้มีความหลังกับเธอ ? |
| A keepsake so the memory need never fade. | ของที่ระลึกเพี่อให้ความทรงจำไม่จางหาย |
| I started wandering around the house, looking for some keepsake. | ฉันเริ่มเดินรอบ ๆ บ้าน, |
| I understand. We all need our keepsakes. | ผมเข้าใจ ทุกคนต้องอยากเก็บอะไรติดตัวไว้บ้าง |
| You think that if you brought me some family keepsake, | เธอคิดว่าถ้าเธอเอาเรื่องของครอบครัวมาให้ฉัน |
| I wanted to offer you a keepsake. | ผมแค่อยากเสนอให้คุณเก็บไว้ |
| Sentimental little keepsake. | ของที่ระลึกเล็กๆน้อยๆ |
*keepsake* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 忘れ形見 | [わすれがたみ, wasuregatami] (n) (1) memento (from a dead person); souvenir; keepsake; (2) orphan; posthumous child |
| 思い出の品 | [おもいでのしな, omoidenoshina] (n) keepsake; memorabilia; memento |
| 思い出の記 | [おもいでのき, omoidenoki] (n) (1) one's memoirs; (2) keepsake (not from a dead person) |
*keepsake* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ของชำร่วย | [n. exp.] (khøng chamr) EN: gift ; present ; keepsake ; small token of one's appreciation ; souvenir ; memento FR: |
| ของที่ระลึก | [n. exp.] (khøng thīra) EN: souvenir ; keepsake FR: souvenir [m] |
| ที่ระลึก | [n.] (thīraleuk) EN: souvenir ; token ; memento ; keepsake FR: souvenir [m] |