ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The process is incomplete unless it leads to a cure. | กระบวนการนี้เป็นกระบวนการ ที่ไม่สมบูรณ์ เว้นแต่จะนำไปสู่การรักษา คุณ เห็นด้วยหรือไม่? |
When you suddenly realized you had been incomplete and now you are whole. | มันเหมือนกับอยู่ๆ ชีวิตที่มันเคยว่างเปล่า ไม่ว่างอีกต่อไป |
In fact, your AE86 is very incomplete and old. | จริงๆแล้ว 86 ของนาย มันทั้งเก่าและไม่สมบูรณ์ |
We've got a woman who's only got a few hours left to live, an incomplete profile, and a unit chief on the verge of a nervous breakdown. | เรามีผู้หญิงที่เหลือเวลาเพียงแค่ ไม่กี่ชั่วโมงที่จะมีชีวิตอยู่ ผลวิเคราะห์ที่ไม่สมบูรณ์กับหัวหน้าหน่วย ที่มีแนวโน้มจะสติแตก |
"My life is so incomplete without you" | "ชีวิตของฉันคงไม่สมบูรณ์หากปราศจากเธอ" |
It's an incomplete translation. | มันแปลได้ไม่สมบูรณ์. |
Maybe I do feel incomplete without a man. | บางทีฉันคงรู้สึกไม่สมบูรณ์ถ้าขาดผู้ชายจริงๆ แหละ |
I'm here alone,didn't want to leave my heart won't move, it's incomplete wish there was a way that I could make you understand but how do you expect me to live alone with just me? | * ฉันแสนโดดเดี่ยว ไม่ต้องการไปไหน * * หัวใจไม่เต้น เพราะมันอ่อนแอ หากมีทางไหนทำให้เธอเข้าใจ * * แต่เธอคิดได้ยังไง ที่ปล่อยให้ฉันโดดเดี่ยว * |
That completely was a forward pass which they threw intentionally incomplete to avoid loss of yardage or to conserve time. | ซึ่งพวกเขาจงใจขว้างไม่ให้ผ่าน เพื่อเลี่ยงการเสียระยะขว้าง หรือประหยัดเวลา ไม่อยากเชื่อว่าพวกเขาไม่โดนทำโทษ ด้วยการตัดคะแนน |
# Incomplete # # I'd been had # | # ฉันเคยโศกเศร้า ฉันเคยเสียใจ # |
I believe these bones are the incomplete skeleton of a small animal. | ฉันเชื่อว่ากระดูกพวกนี้เป็น โครงกระดูกที่ไม่ครบสมบูรณ์ ของสัตว์ขนาดเล็ก |
My assistant gave me an incomplete file. I'll Be right back. | ผู้ช่วยของผมให้เอกสารมาไม่ครบ เดี๋ยวผมมานะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
不完全归纳推理 | [bù wán quán guī nà tuī lǐ, ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ, 不完全归纳推理 / 不完全歸納推理] inference by incomplete induction |
不完全叶 | [bù wán quán yè, ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄝˋ, 不完全叶 / 不完全葉] incomplete leaf |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
やりっぱ | [, yarippa] (n) (abbr) (sl) (See やりっぱなし) leave unfinished or incomplete |
やりっ放し;遣りっ放し | [やりっぱなし, yarippanashi] (adj-no,adj-na) unfinished; incomplete |
不完全変態 | [ふかんぜんへんたい, fukanzenhentai] (n) (See 完全変態) incomplete metamorphosis; hemimetabolism |
不完全燃焼 | [ふかんぜんねんしょう, fukanzennenshou] (n,vs) incomplete combustion |
不完全自動詞 | [ふかんぜんじどうし, fukanzenjidoushi] (n) {ling} (See 完全自動詞) incomplete intransitive verb |
憖 | [なまじ, namaji] (adv) (1) (uk) (See 憖い・1) thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; (adj-na) (2) (See 憖い・2) halfway; half-done; incomplete |
憖い | [なまじい, namajii] (adv) (1) (uk) (See 憖・1) thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; (adj-na) (2) (See 憖・2) halfway; half-done; incomplete |
憖っか | [なまじっか, namajikka] (adv) (1) (uk) thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; (adj-na) (2) halfway; half-done; incomplete |
技あり;技有り | [わざあり, wazaari] (n) {MA} waza-ari (in judo, a half-point awarded for good but incomplete execution) |
生悟り | [なまざとり;なまさとり, namazatori ; namasatori] (n,vs,adj-no) (1) incomplete enlightenment; (n) (2) incompletely enlightened person |
足掛け;足かけ;足掛 | [あしかけ, ashikake] (n) (1) leg trip (in sumo, judo, etc.); (2) foothold; pedal; (n-adv) (3) (See 丸・まる・2) nearly (used to estimate a period of time by rounding up incomplete units) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
内容脱落表示 | [ないようだつらくひょうじ, naiyoudatsurakuhyouji] incomplete copy indication |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การเผาไหม้ไม่สมบูรณ์ | [n. exp.] (kān phao ma) EN: incomplete combustion FR: combustion incomplète [f] |
กะพร่องกะแพร่ง | [adj.] (kaphrǿngkap) EN: incomplete ; defective ; insufficient FR: |
ค้าง | [v.] (khāng) EN: remain ; leave ; be unfinished ; be unsettled ; be incomplete ; be undone ; left unfinished FR: être inachevé ; être interrompu |
ค้าง | [adj.] (khāng) EN: incomplete ; hung up FR: |
คาราคาซัง | [adj.] (khārākhāsan) EN: unfinished ; undone ; pending ; be incomplete FR: inachévé ; en suspens ; pendant |
ขาด | [v.] (khāt) EN: lack ; need ; be short of ; be incomplete ; be deficient ; be absent ; fail to come ; default ; miss ; be missing ; be wanting FR: manquer ; faire défaut ; être absent ; manquer de ; être à court de ; se passer de |
ขาด | [adj.] (khāt) EN: missing ; deficient ; absent ; incomplete FR: démuni ; privé de ; absent ; sans |
ไม่บริบูรณ์ | [adj.] (mai børibūn) EN: insufficient ; lacking ; incomplete FR: incomplet |
ไม่ครบ | [adj.] (mai khrop) EN: incomplete FR: incomplet |
ไม่สมบูรณ์ | [v.] (mai sombūn) EN: be imperfect ; be incomplete ; be flawed FR: être défectueux |
ไม่สมบูรณ์ | [adj.] (mai sombūn) EN: imperfect ; incomplete ; flawed ; impaired ; sketchy FR: imparfait ; défectueux ; incomplet ; déficient |
แหว่ง | [adj.] (waeng) EN: indented ; dented ; nicked ; chipped ; incomplete FR: ébréché ; dentelé |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
lückenhaft; unvollständig | {adj} | lückenhafter | am lückenhaftestenincomplete | more incomplete | most incomplete |