-hint-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น hint, *hint*,
-hint- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เกร็ดความรู้ | (n.) useful hint or idea See also: bit of knowledge, tip, basic, practical fact |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "There was no hint of misery. | ♪ ผู้คนอยู่ดีไม่มีทุกข์ตรม ♪ |
| And when I finally started dating again, when I tried to hint to her about Rich, that we were living together... | - เดินระวังนะคะ... - แล้วพอตอนที่ฉันเริ่มออกเดทอีกครั้ง ตอนที่ฉันพยายามบอกใบ้เธอเรื่องของริช |
| Not one hint of encouragement. Not one scrap of validation. | ไม่ได้หนึ่งคำใบ้ของการให้กำลังใจ ไม่หนึ่งเศษของการตรวจสอบ |
| Those? Well, one does want a hint of color. | เหล่านั้นหรือไม่ ดีคนหนึ่งไม่ต้องการคำใบ้ของสี |
| So here's a helpful hint for you. | และนี่คือคำที่น่าจะช่วยคุณได้ |
| Search and destroy for any hint of the virus. | ค้นหา และทำลายสิ่งแปลกปลอมซะ ฉันรู้... |
| Brash, with just a hint of impishness. | ดูร่าเริงและแฝงนัยแห่งความซุกซน |
| And just a hint of... lust. | ใส่ความอยากลงไปนิดนึง. |
| Almost like sleepwalking. Look at the face, it's vacant with a hint of sadness. | เนเธญเธเธเธตเนเนเธกเนเนเธเธขเนเธเนเธฃเธฑเธเธเธณเธเธญเธเนเธฅเธข |
| Unfortunately, it is incumbent upon me to hint that the eldest Miss Bennet is very soon to be engaged. | โชคไม่ดีเลย ที่ฉันต้องบอกคุณว่า ลูกสาวคนโตของฉัน นั้นกำลังจะหมั้นในไม่ช้า |
| Taking to account that you are a great disadvantage here, I am going to give a hint from where hidden the key. | เรื่องต่อไปนี้ อาจจะยังไม่มีประโยชน์ที่นี่ ผมจะใบ้ที่ซ่อนของ |
| The hint is this: | ตั้งใจฟังให้ดี ๆ คำใบ้คือ |
-hint- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ノーヒント | [, no-hinto] (n) no hint (e.g. quiz questions where no clues are given) |
| 仄めかす | [ほのめかす, honomekasu] (v5s,vt) (uk) to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply; (P) |
| 匂わせる | [におわせる, niowaseru] (v1) to smell of; to give off a scent; to hint at; to intimate |
| 含みを持たせる | [ふくみをもたせる, fukumiwomotaseru] (exp,v1) to hint at something |
| 掠める | [かすめる, kasumeru] (v1,vt) (1) (uk) to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder; (2) (uk) to deceive; to trick; to cheat; (3) (uk) to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly; (4) (uk) to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face); (5) (uk) (often as 目をかすめて) to do (something) while no one is looking; (6) (uk) (arch) to hint at; to suggest; to insinuate |
| 気もない;気も無い | [けもない, kemonai] (exp) (1) showing no signs of ~~; there being no hint of ~~; (2) (arch) unthinkable |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヒント | [ひんと, hinto] hint |
-hint- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบซ่อน | [v.] (aēp sǿn) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler |
| ใบ้หวย | [v. exp.] (bai hūay) EN: hint ; give a laconic lottery tip FR: |
| บากท่า | [v.] (bākthā) EN: suggest ; intimate ; hint FR: |
| บอกใบ้ | [v.] (bøkbai) EN: hint ; give a hint FR: insinuer ; laisser entendre ; faire allusion |
| บอกเป็นนัย ๆ | [v. exp.] (bøk pen nai) EN: clue ; hint FR: |
| เบาะแส | [n.] (bǿsaē) EN: clue ; hint ; trace ; information FR: indice [m] |
| กล่าวเป็นนัย | [v. exp.] (klāo pen na) EN: hint ; intimate FR: |
| พูดเป็นนัย | [v. exp.] (phūtpennai) EN: intimate ; hint ; insinuate ; imply ; give s.o. to understand FR: insinuer ; laisser entendre ; sous-entendre ; faire allusion |
| เปรียบปราย | [v.] (prīepprāi) EN: insinuate ; imply ; allude to ; hint (at) ; be snide ; make an invidious comparison FR: laisser entendre (que) ; laisser sous-entendre (que) ; insinuer |
| เปรียบเปรย | [v.] (prīepproēi) EN: insinuate ; imply ; allude to ; hint (at) ; be snide ; make an invidious comparison FR: laisser entendre (que) ; laisser sous-entendre (que) ; insinuer |
| เปรย | [v.] (proēi) EN: think aloud ; hint ; insinuate ; remark FR: soliloquer ; monologuer |
| เปรย ๆ = เปรยๆ | [v. exp.] (proēi-proēi) EN: think aloud ; hint ; insinuate ; remark FR: soliloquer ; monologuer |
| ระแคะ | [n.] (rakhae) EN: hint ; stratagem FR: |
| แสดงนัย | [v.] (sadaēng-nai) EN: imply ; intimate ; hint FR: |
| เตือน | [v.] (teūoen) EN: warn ; caution ; alarm ; remind ; forewarn ; hint to ; call attention ; admonish FR: avertir ; prévenir ; alerter ; alarmer ; aviser ; mettre en garde ; éveiller l'attention |
| แย้มพราย | [v.] (yaēmphrāi) EN: give a hint (of) ; intimate FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -hint-