| Me, I'm just another dumb grunt going someplace he's gonna regret. | ส่วนผม เป็นแค่ไอ้โง่คนหนึ่ง ที่กำลังจะไปในที่ที่เค้าควรไป |
| Now grunt. Grunt and make it convincing. | คราวนี้คำราม คำรามแล้วทำให้น่าเชื่อหน่อย |
| Who put the grunt in charge? | ใครมอบให้ไอ้หมอนี่ เป็นตัวตั้งตัวตีเนี้ย? |
| To hell with the grunt and his perimeter search. | เมินกับเสียงตะคอกสั่งและการค้นหา ทั่วทั้งพื้นที่ีรับผิดชอบของตัวเอง |
| First off, your typical Class C motor home is going to grunt at least 5,000 pounds of interior fixtures, okay? | สิ่งแรก ตัวอย่างรุ่นของรถบ้านเคลื่อนที่ 000ปอนด์ ข้าวของเครื่องใช้ภายในรถ โอเคไหม |
| We ran across a grunt who was stationed at Benning. | พวกเราเคยขับไปส่งคนที่เคยอยู่ที่เบนนิ่งมาก่อน |
| How did you get that honor without doing any of the grunt work? | เธอได้รับเกียรติได้ยังไง ในเมื่อเธอไม่ได้ทำอะไรน่าสนใจเลย |
| Yes, grunt work. Because that's your job. | ใช่ งานต่ำต้อยนี่แหละ เพราะมันคืองานของคุณไง |
| I was a grunt in a file room on the other side of the building. | ผมงีบอยู่ในห้องเอกสาร อีกฝากหนึ่งของตึก |
| By best friend, I mean we occasionally grunt and stare awkwardly at each other. | เพื่อนสนิทของผมที่หมายถึงคือ เรามักจะครางงึมงัมและมองหน้ากันอย่างมึนๆ |
| Yes, well, it was either learn Dothraki or grunt at my husband and hope-- | ก็ถ้าเรียนไม่ได้ ข้าก็ได้แต่คำรามใส่สามี... |
| You know, naturally they gave us all the grunt work. | รู้ไหม ส่วนมากแล้ว พวกเขาก็ให้เราทำงานสั่ว ๆ |
-grunt- ในภาษาไทย
-grunt- ในภาษาญี่ปุ่น
-grunt- ในภาษาฝรั่งเศส