Friedrich? Hmm? You have said nothing about my gown tonight. | เฟรดเดอริก วันนี้ท่านยังไม่เอ่ยถึงชุดที่ข้าสวมเลยนะ |
And I´m Evening Gown Barbie. | ส่วนฉันเป็นบาร์บี้ชุดราตรี |
You need a ball gown for that? | ต้องใส่ชุดราตรีด้วยรึไง |
He'll put the silk gown like raj kumar's on me. | เขาจะสวมเสื้อคลุมผ้าใหมตัวโปรด ของราจ คูมาร์ลงบนตัวฉัน |
When i'll go outside, wearing raj kumar's silk gown the other servant will give me a glass ofjuice, | เมื่อฉันจะออกไปข้างนอก สวมชุดคลุมผ้าไหมของ ราช กูมาร และคนรับใช้อีกคนจะ ส่งน้ำผลไม้ให้กับฉัน |
No matter how urgent it is, you have to take off the gown first. | ไม่ว่าจะด่วนยังไง คุณต้องเปลี่ยนชุดก่อน |
You can't. This gown can't get dirty. | คุณทำอย่างนั้นไม่ได้นะ ชุดจะสกปรกไม่ได้นะ |
Please, put on the gown and you may dine. | ได้โปรด สวมชุดเถิด จะได้ทานมื้อค่ำ |
With that white gown on, you look like an ugly duckling turned into a swan. | ดูเธอใส่ชุดกราวน์สีขาวสิ ชั้นเดาว่าในที่สุดลูกเป็ดขี้เหร่ได้กลายเป็นหงส์ไปแล้ว |
I mean, you in a sequined gown and a feather boa is exactly what you'd expect. | ฉันหมายถึง เสื้อคลุมปักเลื่อมและก็หนังงู นายอยากให้พวกเราใส่แบบนั้นเหรอ |
And what would you think if I jacked your cab in a hospital gown with a gun, screaming a conspiracy, telling you I'm being chased by the government and folks are trying to make me believe i'm a tattooed version of myself. | ถูกไล่ตามโดยรัฐบาล แล้วชาวบ้านพยายามกล่อมให้ฉัน เชื่อว่าโดนสักให้เหมือนอีกคน |
I think Park Chae Rin was wearing that gown too. | ฉันว่า ปาร์ค แช ริน ยังเคยใส่ชุดนั้นเลยนะ |