ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-gently-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น gently, *gently*,

-gently- ในภาษาไทย

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
กล่อมท้อง	(v.) soothe the tension of delivery by rubbing gently the belly
ระชวย	(v.) blow gently but steadily *See also:* blow softly, blow gently *Syn.* ชวย, โชย
โชย	(v.) blow gently but steadily *See also:* blow softly, blow gently *Syn.* ชวย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
He took hold of one foot gently and held it until the boy woke... ... and turned and looked at him.	เขาก็จับเท้าข้างหนึ่งค่อยๆ และถือมันไว้จนเด็กตื่น และหันมองไปที่เขา
You look at that river gently flowing by.	มองไปในแม่น้ำ ที่รินไหลผ่านไป
I'm gonna lay my head gently on your shoulder.	ฉันจะได้ค่อยๆ ซบไหล่นาย
"I'm moving gently forward, over the wild and beautiful, unexplored world below me.	เชือกมันเก่าแล้ว ชั้นไม่กล้าโหนหรอก. เอาน่าโหนกันเถอะ.
Because to clone anything... takes science stroked gently with artistic hands.	เพราะว่า การที่จะโคลนนิ่งอะไรซักอย่าง ต้องใช้วิทยาศาสตร์
I'm like a guru-- they come to me for help, and I gently guide them along the path to truth and wisdom.	ผมเหมือนกูรูอะ พวกเขาจะเข้ามาขอให้ช่วย แล้วผมก็ค่อยๆ พาไปสู่ทางแห่งความจริงและความรู้
Shouldn't I be blowing gently if I want the volume to be smaller.	ฉันต้องเป่าเบาๆ ไม่ใช่เหรอคะ ถ้าฉันต้องการให้เสียงเบาลงอ่ะ
Now, sit him down straight, and gently pat him on his back.	ตอนนี้ ให้เค้านอนตรงๆ และค่อยๆตบหลังเค้าเบาๆ
If you think I'm going gently to that good night, then go fuck yourself!	ถ้าเธอยังคิดว่าฉันยังมีความ อ่อนโยนในคืนนั้นอยู่ล่ะก็ ไปตายซะ!
"immediately and gently push the white over the yolk with a wooden spoon	ตักไข่ข่าวขึ้นมาทับไข่แดง ด้วยช้อนเบาๆไม้ทันที
IT'S USUALLY THE CASE. WE WANT TO HANDLE THIS INVESTIGATION AS GENTLY AS POSSIBLE,	เราจะไม่พุ่งเป้าไปที่ใครค่ะ
He was gently placed on the ground,neatly laid to rest with his hands by his sides.	เขาวางศพลงบนพื้นอย่างนุ่มนวล แล้ววางแขนทั้งสองข้างไว้ข้างลำตัว

-gently- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
ウラウラ;うらうら	[, uraura ; uraura] (adv-to) (on-mim) gently and clearly shining (like the sun in springtime)
おつむてんてん	[, otsumutenten] (exp,n) motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands
ぐつぐつ	[, gutsugutsu] (n,adv) (on-mim) simmering; boiling gently
さっくり	[, sakkuri] (adv) lightly; gently
しとしと	[, shitoshito] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) gently (raining); drizzling; (adj-na) (2) (on-mim) moist; damp; (P)
だらだら	[, daradara] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) in drops; dripping; trickling; streaming; flowing; (2) (on-mim) gently (sloping); (3) (on-mim) sluggishly; endlessly; lengthily; (4) (on-mim) leisurely; idly; slowly; slovenly; (P)
のたりのたり	[, notarinotari] (exp) undulating; rolling slowly; gently swelling
はらり	[, harari] (adv-to,adv) gently (falling)
ぴよぴよ;ピヨピヨ;ひよひよ	[, piyopiyo ; piyopiyo ; hiyohiyo] (adv,adv-to) (1) (on-mim) cheep cheep; tweet tweet; (2) (ひよひよ only) gently (moving)
やんわりと;やんわり	[, yanwarito ; yanwari] (adv,vs) softly; mildly; gently
湯葉;湯波;油皮;豆腐皮	[ゆば, yuba] (n) tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk

-gently- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
บางเบา	[adv.] (bāngbao) EN: rarely ; thinly ; gently FR:
เบา	[adv.] (bao) EN: softly ; gently ; lightly FR: faiblement ; légèrement
เบา ๆ = เบาๆ	[adv.] (bao-bao) EN: softly ; gently ; lightly FR: doucement ; légèrement
เชย	[v.] (choēi) EN: caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck FR: caresser ; cajoler
โชย	[v.] (chōi) EN: blow gently ; waft FR: souffler avec douceur
โชยชาย	[v.] (chōichāi) EN: blow gently ; waft FR: souffler avec fouceur
ชด	[adv.] (chot) EN: gently ; lovely ; gracefully ; gently and lovely FR: gracieusement
ชดช้อย	[adv.] (chotchōi) EN: gently ; lovely ; gracefully FR: gracieusement
ชวย	[v.] (chūay) EN: blow gently FR:
เอื่อย	[adv.] (eūay) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily FR: nonchalamment
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ	[adv.] (eūay-eūay) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily FR: nonchalamment
ค่อย ; ค่อย ๆ = ค่อยๆ	[adv.] (khǿi ; khǿi) EN: little by little ; softly ; gently ; slowly ; quietly ; gradually ; cautiously ; carefully FR: petit à petit ; graduellement ; doucement ; précautionneusement ; pas à pas
ค่อย ๆ = ค่อยๆ	[adv.] (khǿi-khǿi) EN: quietly ; silently ; softly ; lightly ; gently ; softly ; carefully FR: avec précaution
ครวญเพลง	[v. exp.] (khrūan phlē) EN: croon ; sing quietly and gently FR: fredonner
กล่อมท้อง	[v.] (klǿmthøng) EN: soothe the tension of delivery by rubbing gently the belly FR:
โกรก	[v.] (krōk) EN: blow ; blow gently FR: souffler
ละม่อม	[adv.] (lamǿm) EN: gently ; tenderly ; softly ; kindly FR:
ลอย	[v.] (løi) EN: float ; soar ; drift ; move gently ; bob ; glide ; sail ; waft FR: flotter ; surnager
ลมโชย	[v. exp.] (lom chōi) EN: blow softly ; blow gently ; breeze FR: souffler avec douceur
ลมโกรก	[n. exp.] (lom krōk) EN: blow moderately ; blow gently FR: souffler modérément
ไม้นวม	[X] (māinūam) EN: soft approach ; gently FR:
มือเบา	[v.] (meūbao) EN: have a light touch ; handle gently FR:
นิ่มนวล	[adv.] (nimnūan) EN: gently ; softly ; mildly ; delicately ; with finesse ; smoothly ; diplomatically FR: finement
เนิบ	[adv.] (noēp) EN: slowly ; gently ; unhurriedly FR: lentement ; mollement ; faiblement
เนิบนาบ	[adv.] (noēpnāp) EN: slowly ; unhurriedly ; tardily ; sluggishly ; gently ; leisurely FR:
เนิบ ๆ = เนิบๆ	[adv.] (noēp-noēp) EN: slowly ; gently ; unhurriedly FR: lentement ; mollement ; faiblement
แผ่ว	[adv.] (phaeo) EN: softly ; lightly ; faintly ; gently ; slightly FR: légèrement ; doucement ; délicatement ; avec délicatesse
แผ่วเบา	[adv.] (phaeo bao) EN: softly ; lightly ; faintly ; gently ; slightly FR: doucement ; délicatement ; légèrement
แผ่ว ๆ = แผ่วๆ	[adv.] (phaeo-phaeo) EN: softly ; lightly ; faintly ; gently ; slightly FR: légèrement ; doucement ; délicatement ; avec délicatesse
ประคอง	[v.] (prakhøng) EN: support ; handle gently ; help ; prop up ; carry carefully FR: soutenir avec les mains
ระชวย	[v.] (rachūay) EN: blow gently FR:
ระรวย	[adv.] (rarūay) EN: gently FR:
รวยริน	[adv.] (rūayrin) EN: gently ; mildly ; lightly ; nice and cool FR:
ตะล่อม	[v.] (talǿm) EN: pile up ; gather into a pile ; amass gently FR: amasser ; ramasser
อย่างนุ่มนวล	[adv.] (yāng numnūa) EN: gently FR:

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -gently-