ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-favour-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น favour, *favour*,

-favour- ในภาษาไทย

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ได้ชื่อเสียง	(v.) get the favour of *Syn.* ได้หน้าได้ตา, ได้เกียรติ, *Ops.* เสียหน้า
ได้หน้า	(v.) get the favour of *Syn.* ได้หน้าได้ตา, ได้เกียรติ, ได้ชื่อเสียง, *Ops.* เสียหน้า
ได้เกียรติ	(v.) get the favour of *Syn.* ได้หน้าได้ตา, ได้ชื่อเสียง, *Ops.* เสียหน้า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
The vote is nine to three in favour of guilty.	การออกเสียงลงคะแนนเป็น 9-3 ในความโปรดปรานของความผิด
The vote is eight to four in favour of guilty.	การออกเสียงลงคะแนนเป็น 8-4 ในความโปรดปรานของความผิด
Well, the vote's nine to three in favour of acquittal.	Well, the vote's nine to three in favour of acquittal.
May I ask a favour of you, Dorothy?	ช่วยอะไรผมหน่อยได้ไหม ดอโรธี?
So why don't you do her a favour and clean yourself up?	ทำไมไม่ไปอาบน้ำซะหน่อย ให้แม่ดีใจบ้าง
If you would favour me with your company.	ถ้าเธอจะสงเคราะห์ช่วยมาเป็นเพื่อนฉันหน่อย
61 percent of Arcatans voted in favour of publicly discussing whether democracy is even possible with large corporations ...so much wealth and power under law.	61% ของชาวเมืองอาร์เคตาลงคะแนนเสียงเห็นชอบ ให้มีการประชาพิจารณ์ว่าระบอบประชาธิปไตย สามารถอยู่ร่วมกับบรรษัทขนาดใหญ่ได้หรือไม่
Dear knight, I pray that you take this favour as a token of my gratitude.	อัศวินที่รัก , ฉันหวังว่า คุณจะยอมรับสิ่งนี้ แทนทำขอบคุณของฉัน.
Dust your ship with this powder and the winds will favour it.	โรยผงนี่ลงบนเรือของเธอนะ แล้วเดี๋ยวลมจะพาไปเอง
They did us the favour of polishing our boots.	พวกเขาทำเราโปรดปรานของการขัดรองเท้าของเรา
Do us a tinsy favour and use Mr. Wynn's auxiliary monitor.	ทำเราโปรดปราน tinsy และใช้จอแสดงผลช่วยนายวิลเลียม
I hope your plans in favour of Meryton will not be affected	ฉันหวังจะไม่กระทบกับ แผนที่คุณจะอยู่ในแมรี่ตันนะคะ

-favour- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
お上手を言う	[おじょうずをいう, ojouzuwoiu] (exp,v5u) to flatter; to boot-lick; to curry favour (favor)
お返し(P);御返し	[おかえし, okaeshi] (n,vs) (1) return gift; return favour (favor); (2) revenge; (3) change (in a cash transaction); (P)
人の金玉を握る	[ひとのきんたまをにぎる, hitonokintamawonigiru] (exp,v5r) to grab a person by his vulnerable spot; to curry favour with one's superior; to curry favor with one's superior
取り結ぶ;取結ぶ;とり結ぶ	[とりむすぶ, torimusubu] (v5b,vt) (1) to make (a promise); to conclude (a contract); (2) to act as a go-between; to act as mediator; (3) (usu. as ご機嫌を取り結ぶ) to curry favour with
取り込む(P);取込む;取りこむ	[とりこむ, torikomu] (v5m,vt) (1) (See 採り込む) to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; (2) {comp} to capture (e.g. image); to import; (3) to win over; to please; to curry favour with; to flatter; (4) to defraud of; to swindle; to embezzle; (v5m,vi) (5) to be busy; to be in confusion; to have trouble; (P)
可とする	[かとする, katosuru] (exp,vs-i) to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
吮癰舐痔	[せんようしじ, senyoushiji] (exp) (Chinese four-character phrase) currying favour (favor); brown-nosing; bootlicking; lit
媚びる;媚る(io)	[こびる, kobiru] (v1,vi) to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with; to fawn on
恩に掛ける	[おんにかける, onnikakeru] (exp,v1) (See 恩に着せる) to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
恩に着せる	[おんにきせる, onnikiseru] (exp,v1) (See 恩に掛ける) to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
恩返し	[おんがえし, ongaeshi] (n,vs) requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.); (P)
機嫌を取り結ぶ;機嫌を取結ぶ;機嫌をとり結ぶ	[きげんをとりむすぶ, kigenwotorimusubu] (exp,v5b) (See 機嫌をとる,取り結ぶ・3) to curry favour with
気受け	[きうけ, kiuke] (n) popularity; favor; favour
為に;爲に(oK)	[ために, tameni] (conj) (1) (uk) for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; (2) because of; as a result of
特恵	[とっけい, tokkei] (n,adj-no) preferential treatment; special favour or benefit; special favor or benefit
眼鏡にかなう;眼鏡に適う;眼鏡に叶う	[めがねにかなう, meganenikanau] (exp,v5u) to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to

-favour- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อนุเคราะห์	[v.] (anukhrǿ) EN: help ; aid ; favour ; favor (Am.) ; do a good turn ; support ; back ; stand by ; subsidize FR: favoriser ; aider
บิณฑบาต	[v.] (binthabāt) EN: ask for a gift ; beg ; ask as a favour ; beg alms ; seek alms ; ask for as a gift ; FR: demander la charité ; demander l'aumône
บุญคุณ	[n.] (bunkhun) EN: doing favors ; good acts ; favour performed ; service performes FR: bienfait [m] ; faveur [f]
ชนะใจ	[v. exp.] (chana jai) EN: win the heart of ; win the favour of ; get the support of FR: gagner le coeur de ; gagner la faveur de
ฉันทา	[v.] (chanthā) EN: be partial to ; favour ; favor (Am.) ; bias in favour of ; bias in favor of (Am.) FR:
ฉันทา	[adj.] (chanthā) EN: biased in favour of ; biased in favor of (Am.) FR: injuste ; partial
ฉันทาคติ	[n.] (chanthākhat) EN: bias arising from love ; prejudice caused by love ; bias ; partiality ; predilection ; favour ; favor (Am.) FR:
ฉอเลาะ	[v.] (chølǿ) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with ; coo ; speak winningly FR: flatter ; enjôler
ช่วย...	[X] (chūay ...) EN: Please … ; Please do me a favour ; be kind enough to … FR: ... s'il vous plaît ? ; Veuillez … ; Auriez-vous l'amabilité de ...
ได้หน้า	[v. exp.] (dāi nā) EN: get the favour of ; earn one's face ; gain one's face FR:
ได้หน้าได้ตา	[v. exp.] (dāi nā dāi ) EN: be famous ; gain a reputation ; gain favour ; be popular FR:
เอื้อ	[v.] (eūa) EN: aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour ; take an interest (in) ; care (about) FR: offrir ; proposer ; favoriser
เห็นชอบ	[v. exp.] (hen chøp) EN: be in favour of ; be in favor of (Am.) ; approve of ; agree to ; consent to ; assent to ; endorse FR: approuver ; être en faveur de
ฮิต	[adj.] (hit) EN: popular ; in demand ; in favour ; favourite ; in FR:
กรุณา	[v.] (karunā) EN: be kind ; to have mercy on ; favour FR: avoir l'amabilité ; avoir la gentillesse ; avoir l'obligeance ; prier
กตัญญู	[adj.] (katanyū) EN: good ; dutiful ; grateful ; obliging ; knowing the done favour FR:
กตเวที	[n.] (katawēthī) EN: grateful person ; appreciative person ; one who reciprocates the done favour FR:
คะแนนเสียงสนับสนุน	[n. exp.] (khanaēnsīen) EN: vote in favour FR:
ความนิยม	[n.] (khwām niyom) EN: favour ; favor (Am.) ; appreciation ; popularity ; liking ; approval FR: popularité [f] ; faveur [f]
ความนิยมชมชอบ	[n. exp.] (khwām niyom) EN: popularity ; liking ; appreciation ; favour = favor (Am.) ; approval FR:
เล่นพรรคเล่นพวก	[v. exp.] (len phak le) EN: play favoritism; favour one's friends FR: favoriser son entourage
เล่นพวก	[v.] (lenphūak) EN: favour one's friend ; give to favoritism ; play favoritism FR: favoriser son entourage
เล่นพวกเล่นพ้อง	[v. exp.] (lenphūak le) EN: play favoritism ; favour one's friends FR:
เลียแข้งเลียขา	[v. exp.] (līa khaeng ) EN: curry favour ; curry favor (Am.) ; be an apple polisher ; fawn on FR:
นิยม	[adj.] (niyom) EN: in favour of ; pro- (pref.) FR: favorable à ; pro- (préf.)
พิพากษาให้จำเลยชนะ	[v. exp.] (phiphāksā h) EN: decide in favour of the defendant FR:
พร	[n.] (phøn) EN: blessing ; benediction ; divine favour ; good wishes ; favour FR: bénédiction [f] ; don [m] ; faveur divine [f]
ประจบ	[v.] (prajop) EN: curry favour with (s.o.) ; fawn on ; by sycophantic ; play the toady ; ingratiate oneself with ; make up to ; flatter FR: chercher à gagner les faveurs (de qqn.) ; faire la fête à qqn. ; flatter ; flatter servilement ; lécher les bottes (fam.) ; être obséquieux ; flagorner (litt.) ; se faire bien voir de qqn. ; passer de la pommade à qqn. (fam.) ; faire du plat à qqn.
โปรด	[v.] (prōt) EN: like ; favour ; favor (Am.) ; be fond of ; be keen on FR: plaire ; affectionner ; agréer (litt.)
โปรดปราน	[v.] (prōtprān) EN: be fond of ; like ; have a liking for ; prefer ; favour ; favor (Am.) FR: préférer
สนับสนุน	[v. exp.] (sanapsanun) EN: support ; sponsor ; back ; be in favour of ; be pro ; give support ; patronize ; encourage ; help ; aid ; further ; stick by ; stand up for ; corroborate ; foster ; side with FR: supporter ; soutenir ; encourager ; aider ; parrainer ; sponsoriser ; être en faveur de ; apporter son soutien ; défendre la cause de ; patronner ; porter
สนอง	[v.] (sanøng) EN: reply ; respond ; answer ; return ; retaliate ; reciprocate ; repay ; repay a favour FR: répondre à
เสียคะแนน	[v. exp.] (sīa khanaēn) EN: lose votes ; lose favour ; lose favor (Am.) FR: perdre des voix
ทำสอพลอ	[v. exp.] (tham søphlø) EN: curry favor (with) ; curry favour (with) ; curry up to FR:
ตกอับ	[v.] (tok-ap) EN: be down in one's luck ; fall on hard times ; be out of favour ; fall into misfortune ; have a streak of bad luck ; be in low circumstances FR: tomber en disgrâce
ตกกระป๋อง	[v. exp.] (tok krapǿng) EN: be out of favour ; have a downfall ; become a has-been ; suffer a misfortune FR: être en disgrâce
โต้หลง	[v.] (tōlong) EN: help ; be kind ; favour ; favor (Am.) FR:
อุปการคุณ	[n.] (uppakārakhu) EN: support ; grace ; favour ; gratitude FR:

-favour- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Begünstigung	{f}favor [Am.]; favour [Br.]

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -favour-