| Oh, no. You're the nicest faun I've ever met. | โอ ไม่ คุณเป็นฟอนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยพบ |
| Lucy's the only one that's been here before. She said she met some faun called Tumnus. | ลูซี่เคยมาที่นี่แล้ว\เธอบอกว่าเธอได้พบกันฟอนชือ... |
| "The Faun Tumnus is hereby charged with High Treason against Her Imperial Majesty, | ฟอนทัมนุสถูกกล่าวหา \ ว่าเป็นกบฎ ต่อต้านท่านเจดิส ราชินีแห่งนาร์เนีย |
| Why would a poor little faun like me lie to you? | ทำไมเทวเจ้าฟอนที่น่าสงสาร ถึงต้องโกหกเธอด้วยละ |
| It's a magic root the faun gave me. | นี่เป็นรากไม้วิเศษ ฟอนให้หนูมา |
| Welcome to my faun crib. | ยินดีต้อนรับสู่บ้านของเหล่าฟอน |
| She is number four faun prostitute in all of Gnarnia. | เธอคือคนที่ 4 ของฟอน ในทั้งหมดที่อยู่ในกนาเนีย์ |
-faun- ในภาษาไทย
-faun- ในภาษาจีน
-faun- ในภาษาฝรั่งเศส