Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรมควบคุมโรคติดต่อ | (n.) Department of Communicable Disease Control |
ฝีละลอก | (n.) skin disease characterized by pastures See also: blister Syn. ฝีหัวละลอก |
ฝีหัวละลอก | (n.) skin disease characterized by pastures See also: blister Syn. ฝีละลอก |
ละลอก | (n.) skin disease characterized by pastures See also: blister Syn. ฝีละลอก, ฝีหัวละลอก |
เทพีปักษี | (n.) a disease in ancient Thai medicine |
เมฆฉาย | (n.) diagnosing the nature of the disease by incantations See also: magic prayer of making figure in the sky for disease prognostication |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
There's no immunity against a disease like that, not if it can happen with us. | {\cHFFFFFF}There's no immunity against a disease like that, not if it can happen with us. |
Think of it, gentlemen. Hoof-and- mouth disease a thing of the past! | ลองคิดดูสิ โรคเท้าเปื่อยปากเปื่อยเป็นอดีตไป |
There is a tragic disease that afflicts the men... of his village in Austria. | มันเป็นโรคที่น่าเศร้า ที่เป็นเฉพาะในผู้ชาย ในหมู่บ้านเขาในออสเตรีย |
Not like you... not disease and heart trouble. | ไม่ใช่ปัญหาเรื่องหัวใจแบบนาย |
They did not know about disease until the white man came. | ไม่เคยรู้จักโรคภัย จนคนขาวเข้ามา |
There's disease on the liver. Can't eat it. | เป็นโรคตับ กินไม่ได้ |
The cycling of disease epidemics; | คาบวงจรของการเกิดโรคระบาดครั้งใหญ่ |
We brought the disease back with us. | เรานำเชื้อโรคกลับมากับเรา |
It was saying it was sick by introducing the theme of disease in the game. | มันพูดได้ว่า มันป่วยโดย การถูกแนะนำโดยเชื้อในเกม |
Then I'll be able to write that book... worse than the worst disease known to man! | จากนั้นฉันถึงจะเขียนมันขึ้นมาได้ สิ่งที่ทุกทนยิ่งกว่าโรคร้าย |
And one way that a royal family maintains its control in the face of war and disease is to have as many children as possible. | และทางเดียวที่พระบรมวงศานุวงศ์ จะยังคงครองราชย์อยู่ต่อไปได้ จากการเผชิญหน้ากับสงครามและโรคภัยไข้เจ็บก็คือ การมีพระราชทายาทให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ |
I said, losing my penis to a whore with disease Uh, look, man, I didn't know you were in a- | ฟังนะ ผมไม่รู้ว่าคุณ... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
疾病控制中心 | [jí bìng kòng zhì zhōng xīn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 疾病控制中心] Centers for Disease Control (CDC) |
疾病预防中心 | [jí bìng yù fáng zhōng xīn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ ㄈㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 疾病预防中心 / 疾病預防中心] Center for Disease Control (US) |
邪 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 邪] demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine) |
痗 | [mèi, ㄇㄟˋ, 痗] disease caused by anxiety |
血液病 | [xuè yè bìng, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ, 血液病] disease of the blood |
防疫 | [fáng yì, ㄈㄤˊ ㄧˋ, 防疫] disease prevention; protection against epidemic |
口蹄疫 | [kǒu tí yì, ㄎㄡˇ ㄊㄧˊ ㄧˋ, 口蹄疫] foot-and-mouth disease (FMD); aphthous fever |
溶血病 | [róng xuè bìng, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ, 溶血病] hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus) |
一传十,十传百 | [yī chuán shí, ㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄕˊ, shi2 chuan2 bai3, 一传十,十传百 / 一傳十,十傳百] news pass quickly from mouth to mouth (成语 saw); an infectious disease spreads quickly (old meaning) |
发病率 | [fā bìng lǜ, ㄈㄚ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 发病率 / 發病率] incidence of a disease; disease rate |
病虫危害 | [bìng chóng wēi hài, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟ ㄏㄞˋ, 病虫危害 / 病蟲危害] insect or disease damage to crop |
侵入性 | [qīn rù xìng, ㄑㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 侵入性] invasive (e.g. disease or procedure) |
疯牛病 | [fēng niú bìng, ㄈㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˋ, 疯牛病 / 瘋牛病] mad cow disease (bovine spongiform encephalopathy) |
暗疾 | [àn jí, ㄢˋ ㄐㄧˊ, 暗疾] unmentionable disease; a disease one is ashamed of |
石匠痨 | [shí jiàng láo, ㄕˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄠˊ, 石匠痨 / 石匠癆] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
石末沉着病 | [shí mò chén zhuó bìng, ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄥˋ, 石末沉着病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
矽末病 | [xī mò bìng, ㄒㄧ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄥˋ, 矽末病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
矽肺 | [xī fèi, ㄒㄧ ㄈㄟˋ, 矽肺] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease |
矽肺病 | [xī fèi bìng, ㄒㄧ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ, 矽肺病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease |
硅肺病 | [guī fèi bìng, ㄍㄨㄟ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ, 硅肺病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
黑肺病 | [hēi fèi bìng, ㄏㄟ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ, 黑肺病] pneumoconiosis (occupational disease of coal miners); silicosis; also written 矽肺病 |
罗汉病 | [luó hàn bìng, ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ ㄅㄧㄥˋ, 罗汉病 / 羅漢病] snail fever (bilharzia or schistosomiasis), disease caused by schistosome parasitic flatworm |
猪水泡病 | [zhū shuǐ pào bìng, ㄓㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥˋ, 猪水泡病 / 豬水泡病] swine vesicular disease (SVD) |
蓝舌病 | [lán shé bìng, ㄌㄢˊ ㄕㄜˊ ㄅㄧㄥˋ, 蓝舌病 / 藍舌病] blue-tongue (viral disease of livestock) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
Q熱 | [キューねつ, kyu-netsu] (n) Q fever (extremely contagious bacterial disease with flu-like symptoms) |
アジソン病 | [アジソンびょう, ajison byou] (n) Addison's disease |
アルコール性肝障害 | [アルコールせいかんしょうがい, aruko-ru seikanshougai] (n) alcoholic liver disease |
アルツハイマー病 | [アルツハイマーびょう, arutsuhaima-byou] (n) Alzheimer's disease |
アレルギー性疾患 | [アレルギーせいしっかん, arerugi-seishikkan] (n) allergic disease |
ウイルス性疾患 | [ウイルスせいしっかん, uirusu seishikkan] (n) viral disease |
ウイルス病 | [ウイルスびょう, uirusu byou] (n) virus disease; viral disease |
カエルツボカビ症;蛙壷黴症 | [カエルツボカビしょう(カエルツボカビ症);かえるつぼかびしょう(蛙壷黴症), kaerutsubokabi shou ( kaerutsubokabi shou ); kaerutsubokabishou ( kaeru tsubo bai s] (n) chytridiomycosis (fatal infectious disease of amphibians) |
カネミ油症 | [カネミゆしょう, kanemi yushou] (n) Kanemi rice oil disease (of 1968); Kanemi oil PCB poisoning |
クールー | [, ku-ru-] (n) kuru (degenerative brain disease usually associated with New Guinean cannabalism) |
ケーソン病 | [ケーソンびょう, ke-son byou] (n) caisson disease |
シェーグレン症候群 | [シェーグレンしょうこうぐん, shie-guren shoukougun] (n) Sjogren's sydrome; Sjogren's disease |
スーパースプレッダー | [, su-pa-supuredda-] (n) super spreader (carrier of a viral disease who spreads the virus to a large number of other people) |
セリアック | [, seriakku] (n) (abbr) celiac disease |
セリアック病 | [セリアックびょう, seriakku byou] (n) celiac disease; coeliac disease |
ツツガムシ病;恙虫病 | [ツツガムシびょう(ツツガムシ病);つつがむしびょう(恙虫病), tsutsugamushi byou ( tsutsugamushi byou ); tsutsugamushibyou ( tsutsugamushi byou )] (n) scrub typhus; tsutsugamushi disease |
ニューカッスル病ウイルス | [ニューカッスルびょうウイルス, nyu-kassuru byou uirusu] (n) Newcastle disease virus; NDV |
ノンアタッチメントディジーズ | [, non'atacchimentodeiji-zu] (n) non-attachment disease |
パーキンソン病 | [パーキンソンびょう, pa-kinson byou] (n) Parkinson's disease |
ヒト疾患モデル | [ヒトしっかんモデル, hito shikkan moderu] (n) human disease model (e.g. using experimental animals) |
フィラリア病 | [フィラリアびょう, firaria byou] (n) filarial disease |
ブライト病 | [ブライトびょう, buraito byou] (n) (obs) (obsc) (See 腎炎) Bright's disease (i.e. chronic nephritis) |
ホジキン病 | [ホジキンびょう, hojikin byou] (n) Hodgkin's lymphoma; Hodgkin's disease |
マールブルグ病 | [マールブルグびょう, ma-ruburugu byou] (n) Marburg disease; Marburg hemorrhagic fever; green monkey disease |
もやもや病 | [もやもやびょう, moyamoyabyou] (n) moyamoya disease (rare, progressive cerebrovascular disorder caused by blocked arteries in the basal ganglia) |
リットル病 | [リットルびょう, rittoru byou] (n) Little's disease (i.e. spastic diplegia, a form of cerebral palsy) |
レジオネラ症 | [レジオネラしょう, rejionera shou] (n) Legionnaire's disease |
免疫不全症 | [めんえきふぜんしょう, men'ekifuzenshou] (n) immunodeficiency disease |
冠状動脈疾患 | [かんじょうどうみゃくしっかん, kanjoudoumyakushikkan] (n) coronary-artery disease |
口蹄疫 | [こうていえき, kouteieki] (n) foot-and-mouth disease; hoof-and-mouth disease |
在郷軍人病 | [ざいごうぐんじんびょう, zaigougunjinbyou] (n) Legionnaires' disease |
塵肺;じん肺 | [じんはい;じんぱい, jinhai ; jinpai] (n) pneumoconiosis (lung disease caused by dust inhalation) |
微候 | [びこう, bikou] (n) (1) sign or symptom of a disease (usu. more subtle than a symptom); (2) augury; foretoken; harbinger |
心疾患 | [しんしっかん, shinshikkan] (n) heart disease |
心臓弁膜症 | [しんぞうべんまくしょう, shinzoubenmakushou] (n) valvular disease of the heart |
心血管疾患 | [しんけっかんしっかん, shinkekkanshikkan] (n) cardiovascular disease |
悪疾 | [あくしつ, akushitsu] (n) malignant or virulent disease |
悪症 | [あくしょう, akushou] (n) malignant or virulent disease |
感染予防 | [かんせんよぼう, kansenyobou] (n) infection prevention; disease control |
戦病死 | [せんびょうし, senbyoushi] (n,vs) death from disease contracted at the front |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ห่า | [n.] (hā) EN: cholera ; plague ; pestilential disease ; infectious disease FR: peste [f] ; choléra [m] |
แก้โรค | [v. exp.] (kaē rōk) EN: cure a disease FR: soigner une maladie |
กามโรค | [n.] (kāmmarōk) EN: venereal disease (V.D.) ; sexually transmitted disease (STD) FR: maladie vénérienne [f] ; syphilis [f] |
การเจ็บไข้ได้ป่วย | [n. exp.] (kān jepkhai) EN: disease FR: |
การควบคุมโรค | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: disease control FR: |
การป้องกันโรค | [n. exp.] (kān pǿngkan) EN: prevention of disease ; prophylaxis FR: prophylaxie [f] ; prévention des maladies [f] |
การระบาดของโรค | [n. exp.] (kān rabāt k) EN: disease outbreak FR: contagion d'une maladie [f] ; contagion [f] ; transmission d'une maladie infectieuse [f] |
การติดเชื้อจากน้ำ | [n. exp.] (kān tit che) EN: waterborne disease ; wate-borne infection FR: |
กษัย | [n.] (kasai) EN: pulmonary tuberculosis ; wasting disease FR: |
กษัยกล่อน | [n.] (kasaiklǿn) EN: wasting disease FR: |
ขาโก่ง | [n. exp.] (khā kōng) EN: Blount's Disease FR: |
ขยุ้มตีนหมา | [n.] (khayumtīnmā) EN: skin disease characterized by small bumps FR: |
ขี้เรื้อนกวาง | [n. exp.] (khīreūoen k) EN: eczema ; itching skin disease of the foot FR: |
ขี้ทูด | [n.] (khīthūt) EN: leprosy ; Hansen's disease FR: lèpre [f] |
ความเจ็บป่วย | [n.] (khwām jeppū) EN: illness ; sickness ; disease FR: maladie [f] |
กลไกของโรค | [n. exp.] (konkai khøn) EN: mechanisms of disease FR: |
กระศัย | [n.] (krasai) EN: pulmonary tuberculosis ; wasting disease FR: |
กระษัย | [n.] (krasai) EN: pulmonary tuberculosis ; wasting disease FR: |
กรมควบคุมโรค | [org.] (Krom Khūapk) EN: Department of Disease Control FR: |
เมฆฉาย | [n.] (mēkchāi) EN: diagnosing the nature of the disease by incantations FR: |
พยาธิ | [n.] (phayāthi) EN: sickness ; disease ; ailment ; malady ; patho- (pref.) FR: |
โรค | [n.] (rōk) EN: disease ; sickness ; illness ; disorder ; ailment ; malady ; affliction ; disorder ; infirmity FR: maladie [f] ; mal [m] ; affection [f] ; syndrome [m] ; infirmité [f] |
โรคแอดดิสัน | [n. exp.] (rōk Aētdisa) EN: Addison's disease FR: maladie d'Addison |
โรคอัลไซเมอร์ | [n. exp.] (rōk Ansaimo) EN: Alzheimer's disease (AD) ; Alzheimer disease ; Alzheimer's FR: maladie d'Alzheimer [f] |
โรคเฉพาะถิ่น | [n. exp.] (rōk chaphǿ ) EN: endemic disease FR: maladie endémique [f] |
โรคชรา | [n. exp.] (rōk charā) EN: disease associated with old age FR: maladie de vieillesse [f] |
โรคชิคุนกุนยา | [n. exp.] (rōk chikhun) EN: Chikungunya disease FR: |
โรคา | [n.] (rōkhā) EN: sickness ; illness ; disease FR: maladie [f] |
โรคาพยาธิ | [n.] (rōkhāphayāt) EN: illness ; ailment ; sickness ; malady ; disease ; malady FR: maladie [f] |
โรคหัวใจ | [n.] (rōk hūajai) EN: heart disease ; heart condition FR: maladie du coeur [f] ; maladie cardiaque [f] |
โรคหัวใจรูมาติก | [n. exp.] (rōk hūajai ) EN: rheumatic heart disease FR: |
โรคอิไต๋อิไต๋ | [n. exp.] (rōk I-tai ) EN: Itai-itai disease FR: |
โรคกรรมพันธุ์ | [n.] (rōk kammaph) EN: hereditary disease ; congenital disorder FR: maladie héréditaire [f] |
โรคกระเพาะ | [n. exp.] (rōk kraphǿ) EN: gastric disease ; stomach trouble ; gastritis FR: gastrite [f] |
โรคหลอดเลือดหัวใจ | [n. exp.] (rōk løtleūa) EN: cardiovascular disease FR: maladie cardio-vasculaire [f] |
โรคมือ เท้า ปาก = โรคมือเท้าปาก | [n. exp.] (rōk meū-thā) EN: hand, foot and mouth disease (HFMD) FR: syndrome pieds-mains-bouche [m] ; maladie mains-pieds-bouche [f] |
โรคนิวคาสเซิล | [n. exp.] (rōk Niukhās) EN: Newcastle disease FR: |
โรคภัย | [n. exp.] (rōk phai) EN: disease ; sickness FR: |
โรคภัยไข้เจ็บ | [n. exp.] (rōk phai kh) EN: illness ; sickness ; disease ; ailment ; unhealthiness FR: maladie [f] ; affection [f] |
โรคพาร์กินสัน | [n. exp.] (rōk Phākins) EN: Parkinson's disease (PD) ; Parkinson disease (PD) FR: maladie de Parkinson [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Anemonenfischkrankheit | {f}clown fish disease |
Basedowsche Krankheit | {f}Grave's disease |
Zöliakie | {f}; Sprue (Unverträglichkeit von Gluten) [med.]Coeliac disease; Coeliac condition; celiac disease |
Ulmensterben | {n}Dutch elm disease |
Krankheitsherd | {m}focus of a disease |
Maul- und Klauenseuche | {f} [med.]foot and mouth disease |
Herzkrankheit | {f}heart disease |
Erbkrankheit | {f}hereditary disease |
Infektionskrankheit | {f}infectious disease |
heimtückisch | {adj} | eine heimtückische Krankheit; eine insidiöse Krankheitinsidious | an insidious disease |
Legionärskrankheit | {f}Legionnaire's disease |
Lungenkrankheit | {f} [med.] | chronische Lungenkrankheit | eine Lungenkrankheit der Bergarbeiter [med.]lung disease; pulmonary disease | chronic lung disease: chronic pulmonary disease | pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis |
Lymphadenopathie | {f}; Erkrankung der Lymphknoten [med.]lymphadenopathy; lymph node disease |
Rinderwahnsinn | {m}mad cow disease |
Geisteskrankheit | {f}mental disease |
Berufskrankheit | {f}occupational disease |
Seuche | {f}pandemic disease |
Tropenkrankheit | {f} [med.]tropical disease |
Geschlechtskrankheit | {f}VD : venereal disease |