บากบั่น | [v.] (bākban) EN: persevere ; try hard ; struggle ; overcome difficulty FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener |
บุกป่าฝ่าดง | [v. (loc.)] (bukpāfādong) EN: have a difficult time ; face troubles ; proceed with difficulty ; make an arduous journey ; encounter difficulties FR: |
โดยง่าย | [adv.] (dōi ngāi) EN: easily ; smoothly ; readily ; without difficulty ; with ease FR: facilement ; aisément |
ด้วยดี | [adv.] (dūay dī) EN: without trouble ; without difficulty FR: sans problème |
อีหลุกขลุกขลัก | [adv.] (īlukkhlukkh) EN: with great difficulty FR: |
แก้ปัญหา | [v. exp.] (kaē panhā) EN: solve a problem ; resolve a problem ; settle a question ; settle an issue ; work out a solution ; deal with ; find a solution ; get over a difficulty (by) FR: résoudre un problème ; résoudre une difficulté ; régler un problème ; solutionner un problème ; rechercher une solution ; trouver une solution (à/aux) |
ข้อยุ่งยาก | [n. exp.] (khø yungyāk) EN: difficulty ; crux FR: |
ความลำบาก | [n.] (khwām lambā) EN: difficulty ; hardship ; rigor ; vicissitude FR: difficulté [f] ; problème [m] ; contrarieté [f] ; tracas [m] ; épreuve [f] ; vicissitudes [fpl] (litt.) ; emmerdements [mpl] (fam.) ; emmerdes [fpl] (fam.) ; embêtements [mpl] (fam.) |
ความทุกข์ยาก | [n. exp.] (khwām thuk ) EN: hardship ; distress ; trouble ; difficulty ; rigor ; adversity ; misery FR: |
ความยาก | [n.] (khwām yāk) EN: difficulty ; difficulties [pl] FR: difficulté [f] |
ความยากลำบาก | [n. exp.] (khwām yāk l) EN: difficulty ; difficulties [pl] ; hardship ; discomfort ; plight ; adversity FR: difficultés [fpl] |
ความยากง่าย | [n. exp.] (khwām yāk n) EN: difficulty FR: |
ความยุ่งยาก | [n.] (khwām yungy) EN: trouble ; difficulty ; hassle ; turmoil FR: complication [f] |
กระเดือก | [v.] (kradeūak) EN: swallow ; gulp ; swallow with difficulty FR: |
กระเดือก | [n.] (kradeūak) EN: struggle ; proceed with difficulty ; plod along FR: |
กระแหย่ง | [adv.] (krayaēng) EN: with difficulty FR: |
กระย่องกระแย่ง | [adj.] (krayǿngkray) EN: reeling ; tottering ; moving with difficulty ; staggering ; limping FR: |
ลำบากลำบน | [v. exp.] (lambāk lam ) EN: undergo trouble ; be inconvenient ; have difficulty FR: |
ไม่สะดวก | [adv.] (mai sadūak) EN: with difficulty FR: malaisément |
มรสุม | [n.] (mørasum) EN: crisis ; difficulty ; obstacle ; disturbance FR: crise [f] ; difficulté [f] ; obstacle [m] |
ปัญหา | [n.] (panhā) EN: problem ; trouble ; difficulty ; issue ; hiccup FR: problème [m] ; difficulté [f] ; question [f] ; ennui [m] ; complication [f] ; pépin [m] (fam.) ; embêtement [m] (fam.) ; hic [m] (fam.) ; couac [m] (fig.) ; histoires [fpl] |
สมบูรณ์พูนสุข | [adj.] (sombūn phūn) EN: comfortable ; convenient ; without difficulty FR: |
เต็มแกน | [adv.] (temkaēn) EN: with extreme difficulty ; barely FR: |
ทุลักทุเล | [adv.] (thulakthulē) EN: in a difficult manner ; with difficulty FR: |
ติดขัด | [v.] (titkhat) EN: be congested ; be jammed ; be obstructed ; be clogged ; be blocked ; be stuck ; be in trouble ; be impeded ; be in difficulty FR: être bloqué ; être coincé |
ตกทุกข์ได้ยาก | [v. exp.] (tok thuk dā) EN: distress ; be in low circumstances ; fall on hard times ; be in difficulty FR: traverser une période difficile ; tomber dans la misère |
อุปสรรค | [n.] (upasak = up) EN: obstacle ; obstruction ; barrier ; impediment ; difficulty ; hindrance ; trouble ; hitch ; hardship ; objection FR: obstacle [m] ; obstruction [f] ; barrière [f] ; entrave [f] ; difficulté [f] ; épreuve [f] ; problème [m] |
อุปสรรค | [n.] (uppasak = u) EN: obstacle ; obstruction ; barrier ; impediment ; difficulty ; hindrance ; trouble ; hitch ; hardship ; objection FR: obstacle [m] ; obstruction [f] ; barrière [f] ; entrave [f] ; difficulté [f] ; épreuve [f] ; problème [m] |
วิฆเนศ | [n.] (wikhanēt) EN: the God of wisdom and difficulty FR: |
วิฆเนศวร | [n.] (wikhanētsūa) EN: the God of wisdom and difficulty FR: |
วิปฏิสาร | [n.] (wippatisān) EN: hardship ; trouble ; difficulty FR: |
วิประติสาร | [n.] (wipratisān) EN: hardship ; trouble ; difficulty FR: |
ยาก | [n.] (yāk) EN: difficulty FR: difficulté [f] |
ยากลำบาก | [v. exp.] (yāk lambāk) EN: be in difficulty ; be troubled by FR: |