ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You, when you find yourself surrounded by the enemy with no hope of survival, you must organise yourself into a defensive locality and hold out. | โดยศัตรูกับแทบไม่มีความหวัง ของการอยู่รอดคุณต้องจัด ระเบียบตัวเอง เป็นท้องที่ป้องกันและถือออก |
I think that there's a connection between the readings and the hallucinations, like they're all part of a defensive reaction, some sort of immune system. | ฉันคิดว่าค่าที่วัดได้กับภาพที่คุณเห็นมันเกี่ยวข้องกัน -มันเป็นปฎิกริยาตอบโต้ |
Deploy defensive formation. Take him down. | จัดแผนการป้องกัน ฆ่ามันทิ้งซ่ะ |
You always had a part of you that was distant and hard to approach and a defensive aura | ตลอดเวลา คุณเหมือนอยู่ห่างไกล ยากที่จะเข้าไปไกล้ชิด ...เหมือนมีม่านแสงกั้นอยู่ |
The bodies had defensive wounds. Richard doesn't have a mark on him. | ศพพบร่องรอยการต่อสู้ ไม่พบร่องรอยบนตัวริชาร์ดเลย |
Perhaps a less defensive tack, Your Eminence. | บางทีนั่นอาจเป็นคำแก้ตัว ท่านบิชอป |
You played defensive back, didn't you? For Washington? | เล่นเป็นดีเฟ็นซีฟแบ็คใช่มั้ย วอชิงตันเหรอ |
Linebackers, defensive backs, they're runnin' right over you! | ไลน์แบ็คเกอร์ ดีเฟนซีฟแบ็ค พวกเขาคอยจ้องสกัด |
This is to develop your defensive skills. | นี่เป็นการพัฒนาทักษะ การป้องกันตัวของนาย |
Ministry approved course of defensive magic Yes? | ที่กระทรวงรับรองหลักสูตรแล้ว |
..there isn't something about using the defensive spells | ว่าไงจ๊ะ มันไม่มีอะไรเกี่ยวกับการใช้คาถาป้องกันตัวเลยนี่คะ |
You'll be learning about defensive spells in a secure, risks-free way | เธอจะได้เรียนคาถาป้องกันตัวต่างๆ ด้วยวิธีที่ปลอดภัยปราศจากความเสี่ยง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
防波堤 | [fáng bō dī, ㄈㄤˊ ㄅㄛ ㄉㄧ, 防波堤] breakwater; seawall; fig. defensive buffer zone |
卫城 | [wèi chéng, ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ, 卫城 / 衛城] defensive city; acropolis |
阇 | [dū, ㄉㄨ, 阇 / 闍] defensive platform over gate; barbican |
关城 | [guān chéng, ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ, 关城 / 關城] defensive fort over border post |
防御性 | [fáng yù xìng, ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄒㄧㄥˋ, 防御性 / 防禦性] defensive (weapons) |
防线 | [fáng xiàn, ㄈㄤˊ ㄒㄧㄢˋ, 防线 / 防線] defensive line or perimeter |
防卫武器 | [fáng wèi wǔ qì, ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ ˇ ㄑㄧˋ, 防卫武器 / 防衛武器] defensive weapon |
防门 | [fáng mén, ㄈㄤˊ ㄇㄣˊ, 防门 / 防門] defensive gate |
钜防 | [jù fáng, ㄐㄩˋ ㄈㄤˊ, 钜防 / 鉅防] iron defense; defensive gate or wall (refers to the Great Wall) |
狼井 | [láng jǐng, ㄌㄤˊ ㄐㄧㄥˇ, 狼井] wolf trap (trou de loup), medieval defensive trap consisting of a concealed pit with sharp spikes |
胸墙 | [xiōng qiáng, ㄒㄩㄥ ㄑㄧㄤˊ, 胸墙 / 胸牆] parapet; defensive wall; breastwork |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ボランチ | [, boranchi] (n) defensive midfielder (soccer, football) (por |
受け太刀 | [うけだち, ukedachi] (n) being on the defensive |
守備固め | [しゅびがため, shubigatame] (n) making replacements for defensive purposes in the late inning of a game (baseball) |
守戦 | [しゅせん, shusen] (n) war of defense; war of defence; defensive fight; defensive warfare |
攻守同盟 | [こうしゅどうめい, koushudoumei] (n) offensive and defensive alliance |
期差選任 | [きさせんにん, kisasennin] (n) staggered terms (applied to corporate directors as a defensive measure against hostile takeovers) |
穴熊;貛(oK) | [あなぐま;アナグマ, anaguma ; anaguma] (n) (1) (uk) badger; (2) (uk) Eurasian badger (Meles meles); (3) (abbr) (See 穴熊囲い,将棋) defensive opening for shogi |
穴熊囲い | [あなぐまがこい, anagumagakoi] (n) defensive opening for shogi ("badger" or "anaguma" castle) |
鍵の手 | [かぎのて, kaginote] (n) section of road that is curved on purpose as a defensive measure |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เชิงรับ | [n. exp.] (choēng rap) EN: defense ; defensive posture FR: |
กำแพงเมือง | [n. exp.] (kamphaēng m) EN: city wall ; town hall ; wall surrounding a city ; defensive wall FR: muraille [f] ; enceinte [f] ; rempart [m] ; mur d'enceinte [m] |
กินปูนร้อนท้อง | [adj.] (kinpūnrønth) EN: defensive FR: |
กองกลางตัวรับ | [n. exp.] (køngklāng t) EN: defensive midfielder FR: milieu défensif [m] |
เกราะ | [n.] (krǿ) EN: armour ; cuirass ; defensive covering ; corselet FR: armure [f] ; cuirasse [f] |
มาตรการป้องกัน | [n. exp.] (māttrakān p) EN: defensive measure ; preventive measure FR: mesure préventive [f] ; mesure de protection [f] |
ตั้งรับ | [adj.] (tang rap) EN: defensive FR: |