ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A family crest of some kind. | น่าจะเป็นตราประจำตระกูลอะไรสักอย่าง |
It is the crest of takezo kensei, a famous hero in japan. | ตราประจำตระกูลของ ทาเคโซะ เคนเสะ, วีระบุรุษผู้โด่งดังของญี่ปุ่น |
His last known address is at the crest cottages. | ที่อยู่ล่าสุดคือ เครส คอทเทจ |
Employee records say wayne dryden was fired from the crest cottages six months ago. | ทะเบียนลูกจ้างบอกว่า เวย์ เดรเด้น ถูกไล่ออก จาก เครส คอทเทจ เมื่อหกเดือนก่อน |
Floyd inherited the crest cottages from-- | ฟลอยด์ รับช่วงเครส คอทเทจ จาก.. |
It is the crest of Tristan de Bois. | มันคือตราประจำตระกูลของทริสตัน เดอ บัวส์ |
He bears the crest of Tristan de Bois. | เขาถือตราประจำตระกูลของทริสตัน เดอ บัวส์ |
Witnesses are reporting gun fire just minutes ago, at Crest View High School in Red Valley. | พยานเล่าว่ามีการยิงปืน เมื่อไม่กี่นาทีก่อน ที่โรงเรียนมัธยม เครสทวิว ใน เรดแฝลลี่ ตำรวจ... |
The nature of events like the one in Australia is that they crest and then stop. | เหตุการณ์ตามธรรมชาติ เหมือนกับที่เกิดในออสเตรเลีย คือพวกมันขึ้นสู่ระดับสูงสุดแล้วก็หยุด |
Yeah, it's the family crest from the italian renaissance. | ใช่ เป็นของตกทอดครอบครัว จากยุคฟื้นฟูศิลปะอิตาเลี่ยน |
Dedaimia was up by crest falls. | ดีเดเมีย อยู่ขึ้นไปบนยอดน้ำตก |
There's a Byron crest hotel on pier 25. | มีโรงแรมไบรอน เครสต์ ที่ท่าเรือ 25 |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
羽冠 | [yǔ guān, ㄩˇ ㄍㄨㄢ, 羽冠] feathered crest (of bird) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ワッペン | [, wappen] (n) crest (ger |
七つ星 | [ななつぼし, nanatsuboshi] (n) (1) (See 北斗七星) Big Dipper; (2) (See 七曜・1) family crest representing the seven luminaries (with one central circle surrounded by six other circles); (3) (See 真鰯) Japanese pilchard; Japanese sardine (Sardinops melanostictus) |
五徳 | [ごとく, gotoku] (n) (1) the five virtues; (2) tripod; three or four-legged kettle stand; (3) family crest in the shape of such an object |
前立て | [まえだて, maedate] (n) plume; crest |
加賀紋 | [かがもん, kagamon] (n) coloured family crest (popular amongst people from Kaga) |
平打ち | [ひらうち, hirauchi] (n) (1) blow striking with the flat of the sword; (2) (See 平手打ち) to slap; (3) metal flattened by striking; (4) tape; flat braid; (5) (See 簪) type of flat ornamental hairpin made of silver and inscribed with a clan's crest or patterns of birds and flowers |
押し波;押波 | [おしなみ, oshinami] (n) (See 引き波・3) leading wave (of a tsunami, i.e. when a wave crest reaches land before a trough) |
波の花 | [なみのはな, naminohana] (n) (1) salt; (2) crest of a wave; flowerlike patterns on waves in the Japan Sea in winter |
羽冠 | [うかん, ukan] (n) (See 冠羽) bird's crest |
雪輪 | [ゆきわ, yukiwa] (n) snowflake-shaped family crest |
鶏冠 | [とさか;けいかん;トサカ, tosaka ; keikan ; tosaka] (n) (uk) cockscomb; crest |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บนยอดเขา | [n. exp.] (bon yøtkhao) EN: on the peak ; on the summit ; on the crest FR: au sommet (de la montagne) |
จามร | [n.] (jāmøn) EN: royal crest used in processions FR: |
หงอน | [n.] (ngøn) EN: crest ; comb FR: crête [f] |
สัน | [n.] (san) EN: edge ; back ; backbone ; back edge ; spine ; ridge ; crest FR: crête [f] ; arête [f] ; bord [m] |
ตรา | [n.] (trā) EN: badge ; decoration ; emblem ; insignia ; crest FR: insigne [m] ; badge [m] (anglic.) ; écusson [m] |
ยอด | [n.] (yøt) EN: top ; summit ; peak ; highest point ; apex ; crest FR: sommet [m] ; cime [f] ; pic [m] ; point culminant [m] ; crête [f] ; faîte [m] ; summum [] |
ยอดเขา | [n.] (yøtkhao) EN: mountaintop ; top of the mountain ; peak ; mountain peak ; crest FR: sommet montagneux [m] ; sommet [m] ; mont [m] ; pic [m] ; aiguille [f] ; point culminant [m] ; cime [f] ; faîte [m] |