ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-arrange-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น arrange, *arrange*,

-arrange- ในภาษาไทย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Well, I'd better get along and arrange some breakfast for the men.	ผมควรจะไปจัดหาอาหารเช้าให้คนงานดีกว่า
I want you to arrange a meeting with the heads of the five families.	I want you to arrange a meeting with the heads of the five families.
I want you to arrange for a telephone man to check all in- and out-going calls.	I want you to arrange for a telephone man to check all in-and out-going calls.
Barzini wants to arrange a meeting.	Barzini wants to arrange a meeting.
I can arrange security.	I can arrange security.
Why don't you arrange a competition to find the nicest bottom here?	ทำไมไม่มีคุณจัดเรียง competition to ค้นหาข้างล่างดีที่สุดที่นี่?
Inform Sardar Patel. Arrange a plane.	บอกซาดาร์ พาเต็ลให้จัดเครื่องบินด้วย
We could arrange this another way.	เราจะจัดการเรื่องนี้อีกทางหนึ่ง
I'll arrange for us to stay a little longer.	ฉันจะจัดการให้เราได้อยู่ นานขึ้นอีกหน่อย
I was wondering if we could arrange a handover.	ผมสงสัยว่าถ้าเราสามารถจัดให้มีการส่งมอบ
Were you able to arrange for an examination facility?	- เราพร้อมที่จะขุดแล้ว -โอ.. เยี่ยมมาก !
Now, Sophie, my bright diamond, surely you can think of some way to arrange a brief interview with the Dowager?	โซฟี อัญมณีของผม คุณคิดหาหนทางที่จะจัดการ การสัมภาษณ์สั้นๆกับราชินีได้ไหม

-arrange- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
画荻教子	[huà dí jiào zǐ, ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ, 画荻教子 / 畫荻教子] arrange reed figures to teach the children (成语 saw);
安置	[ān zhì, ㄢㄓˋ, 安置] find a place for; help settle down; arrange for
安顿	[ān dùn, ㄢㄉㄨㄣˋ, 安顿 / 安頓] find a place for; help settle down; arrange for; undisturbed; peaceful

-arrange- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
取り計らう;取計らう	[とりはからう, torihakarau] (v5u,vt) to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
口を合わせる	[くちをあわせる, kuchiwoawaseru] (exp,v1) (See 口裏を合わせる) to arrange not to contradict each other
口裏を合わせる;口うらを合わせる	[くちうらをあわせる, kuchiurawoawaseru] (exp,v1) to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
待ち合わせる(P);待ち合せる;待ちあわせる	[まちあわせる, machiawaseru] (v1) to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet; (P)
打ち合わせる(P);打ち合せる;打合せる;打合わせる	[うちあわせる, uchiawaseru] (v1,vt) (1) to knock together; (2) to arrange (e.g. a meeting); (P)
示し合わせる;示し合せる	[しめしあわせる, shimeshiawaseru] (v1,vt) to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
結い上げる;結上げる	[ゆいあげる, yuiageru] (v1,vt) to wear one's hair up; to arrange one's hair
縁談を調える	[えんだんをととのえる, endanwototonoeru] (exp,v1) to arrange a marriage

-arrange- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เฉวียง	[v.] (chawīeng) EN: arrange the upper robe over one shoulder (the left one) FR:
เดินเรื่อง	[v.] (doēnreūang) EN: arrange business with somebody ; manage ; operate FR: faire des démarches
หาให้	[v. exp.] (hā hai) EN: provide ; get ; arrange FR: munir ; pourvoir
จัด	[v.] (jat) EN: arrange ; fix up ; put in order ; tidy ; straighten up ; organize ; prepare ; adjust ; manage ; stage FR: ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer ; mettre sur pied
จัดฉาก	[v. exp.] (jat chāk) EN: arrange the scenery ; prepare the scenery ; set the scene ; stage-manage FR: arranger un scénario ; organiser une mise en scène
จัดดอกไม้	[v. exp.] (jat døkmāi) EN: arrange the flowers FR: arranger les fleurs
จัดห้อง	[v. exp.] (jat hǿng) EN: arrange the room ; arrange the hall ; make up the room ; tidy up one's room FR:
จัดแจง	[v.] (jatjaēng) EN: arrange ; prepare ; make arrangements ; get things ready ; get ready FR: aménager ; disposer ; préparer ; ménager
จัดการ	[v.] (jatkān) EN: manage ; direct ; administer ; deal with ; handle ; conduct ; arrange ; take charge of ; crack down on ; cope ; tackle ; settle FR: diriger ; gérer ; administrer ; mener
จัดงาน	[v. exp.] (jat ngān) EN: arrange ; organize ; host FR: organiser ; orchestrer
จัดงานเลี้ยง	[v. exp.] (jat ngān lī) EN: throw a party ; arrange a party FR:
จัดเรียง	[v. exp.] (jat rīeng) EN: sort ; order ; arrange FR: trier ; classer ; ordonner
จัดตามลำดับอักษร	[v. exp.] (jat tām lam) EN: order alphabeticall ; arrange alphabeticall FR: classer alphabétiquement
จัดเที่ยวบินพิเศษ	[v. exp.] (jat thīobin) EN: arrange a special flight FR: organiser un vol spécial
จัดโต๊ะ	[v. exp.] (jat to) EN: set the table ; lay the table ; arrange the table FR: mettre la table
จัดเตรียม	[v.] (jattrīem) EN: prepare ; arrange FR: préparer
จัดวาง	[v.] (jatwāng) EN: arrange FR: disposer
คลุมถุงชน	[v. (loc.)] (khlumthungc) EN: hold an arranged marriage ; arrange a shotgun marriage FR:
คอมไพล์	[v.] (khømphāi) EN: compile ; gather ; collect ; arrange ; organize FR: compiler
ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท	[v. exp.] (klaiklīa kh) EN: settle a dispute ; arrange differences ; reconcile differencies ; mediate in a dispute FR:
เกลี่ยไกล่	[v.] (klīaklai) EN: reconcile ; mediate ; harmonize ; arrange for agreement ; settle matter FR: réconcilier
กระทำ	[v.] (kratham) EN: do ; act ; cause ; bring about ; effect ; perform ; treat ; carry out ; make ; commit ; conduct ; arrange FR: agir ; faire ; commettre ; se comporter
ลำดับ	[v.] (lamdap) EN: arrange ; trace ; put in order ; correlate ; organize ; line up ; position ; plan ; step ; sequence FR: ordonner ; séquencer
มวยล้ม	[n. exp.] (mūay lom) EN: boxing premeditated to lose ; phony fight FR: combat joué d'avance [m] ; combat arrangé [m]
นัด	[v.] (nat) EN: arrange an appointment ; make an appointment ; meet ; set a date ; date ; set the time FR: se rencontrer ; se voir ; fixer un rendez-vous ; donner rendez-vous ; prendre rendez-vous
นัดหมาย	[n. exp.] (natmāi) EN: arrange an appointment ; make an appointment (with) ; date FR: fixer un rendez-vous
นัดประชุม	[v. exp.] (nat prachum) EN: arrange a meeting FR:
รจิต	[v.] (rajit) EN: arrange ; decorate FR:
เรียง	[v.] (rīeng) EN: line up ; arrange ; list ; sort ; be arranged ; stand in a row ; place in a row ; file ; put in order ; organize ; order FR: arranger ; ordonner ; aligner ; classer
เรียงเป็นตับ	[v. exp.] (rīeng pen t) EN: arrange in a row/line/column FR:
เรียงพี่เรียงน้อง	[v. exp.] (rīeng phī r) EN: arrange in order of age FR:
เรียงรัน	[v.] (rīengran) EN: arrange in consecutive order ; put something in order ; arrange in order FR:
เรียงที่นั่ง	[v. exp.] (rīeng thīna) EN: arrange seats FR:
เรียงตัว	[v. exp.] (rīeng tūa) EN: arrange FR:
เรียบ	[v.] (rīep) EN: arrange evenly ; spread ; lay FR:
เรียบเรียง	[v.] (rīeprīeng) EN: arrange ; put in order ; organize FR: arranger
แต่ง	[v.] (taeng) EN: dress ; decorate ; adorn ; disguise ; embellish ; arrange FR: décorer ; orner ; embellir ; enjoliver ; arranger
แต่งผม	[v. exp.] (taeng phom) EN: dress the hair ; arrange the hair ; go to the haidresser's FR: coiffer
ถอดไพ่	[v.] (thøtphai) EN: arrange cards in sets FR:
เตี๊ยม	[v.] (tīem) EN: invent ; concoct ; trump up ; fabricate ; fake ; make up ; plot ; arrange ; suppose FR: inventer ; concocter

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -arrange-