| He's smarter than one would think, he has a quick judgment, and he has remarkable determination. | เขาเป็นคนฉลาด ปฏิภาณไหวพริบดี ทั้งยังเก่งในเรื่องหาเหตุผล |
| Monkeys are so...clever, and they're sensible in that they leave the skins on the bananas that they eat. | พวกลิงมันฉลาดมากๆ และก็ไหวพริบดีจริงๆ ในตอนที่พวกมันทิ้งผิวหนัง ไว้บนกล้วยที่พวกมันกิน |
| Marshall was in his second year of law school, so he was pretty good at thinking on his feet. | เขาก็เลยมีไหวพริบดีมาก จ๊ะเอ๋! |
| He's quite sensible, you know. | เขามีไหวพริบดีมาก, คุณรู้มัย. |
| I'm not usually like this... | จริงๆแล้วฉันไหวพริบดีนะ |
| He was brilliant and inspiring. | แต่เขาก็ฉลาด ไหวพริบดี |
| The cook was a resourceful man. | พ่อครัวเป็นคนไหวพริบดี |
| I became an excellent thief and soon learned that the contents of a man's letters are more valuable than the contents of his purse. | ข้ากลายเป็นหัวขโมยไหวพริบดี ในไม่ช้าก็เรียนรู้ว่าสารในจดหมายของผู้คนนั้น สำคัญยิ่งกว่าจำนวนเงินในกระเป๋าของพวกเขา |
| An addict can be very resourceful. | พวกติดยามีไหวพริบดีมาก |
| You have a keen military mind, Pod. | เจ้านี่ไหวพริบดีนะ Pod |
*ไหวพริบดี* ในภาษาอังกฤษ