| Attention deficit disorder, 89 percent probability. Heart disorder: | โอกาส สมาธิสั้น, 89 % โอกาส โรคหัวใจ ... |
| The proceeds will all go to children with heart disorders and... I'll make sure to buy you. | รายได้จากงานนี้ จะนำไปบริจาคให้แก่เด็กที่เป็นโรคหัวใจและ... ฉันจะซื้อคุณให้ได้ |
| No, the mystery's bigger than that. | - โรคหัวใจ ลับตายล่ะ ไม่ใช่ เรื่องลับกว่านั้น |
| I always thought hardening arteries squeezed the life out of my father, but it was me. | ผมคิดมาตลอดว่า พ่อตายด้วยโรคหัวใจ แต่มันเป็นผมเอง |
| Patient's dad had bypass surgery, means she's a candidate for atherosclerosis, she needs an ultrasound. | พ่อคนไข้ ผ่าตัดบายพาส หมายความว่าเธอมีโอกาศเป็นโรคหัวใจขาดเลือด เธอต้องตรวจอุลตราซาวด์ |
| A day? A week? You know, you were born with that same heart defect your little brother had. | กี่วัน กี่อาทิตย์ แกรู้ แกเกิดมามีโรคหัวใจบกพร่อง เหมือนกับพี่ชายตัวเล็กๆของแก |
| He's like a heart attack waiting to happen! | เขาดูเหมือนคนที่รอให้ โรคหัวใจถามหาอยู่แล้ว ! |
| The victims didn't die of a group heart attack, they were just completely drained of biological energy. | เหยื่อไม่ได้เสียชีวิต จากโรคหัวใจหมู่หรอก พวกเขาสูญเสีย พลังงานชีวภาพไปจนหมด |
| Father died, September 9, 1987, of a heart attack." | พ่อของเธอเสียชีวิตในปี 1987 ด้วยโรคหัวใจวาย ฉันทำมันขึ้น |
| Free ice cream and that one guy having a heart attack aren't the only surprises today. | ไอศกรีมฟรีแล้วก็ชายคนนั้น ที่เป็นโรคหัวใจวาย ยังไม่ใช่เซอร์ไพร์ซทั้งหมดของวันนี้ |
| But a few weeks ago, my father was in town and saw a magazine article about this amazing girl with a heart condition and he just knew it was Jen. | แต่ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา พ่อของฉันอยู่ในเมือง และเห็นบทความนิตยสาร เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่อัศจรรย์นี้ ด้วยโรคหัวใจ ... |
| I guess for someone like myself, who's a heart surgeon and a natural athlete, why not buy from the best? | ผมเดาว่าสำหรับบางคน เช่นตัวผมที่เป็นหมอโรคหัวใจและนักกีฬา ทำไมถึงจะไม่ไปซื้อของจากที่ที่ดีที่สุดล่ะ |
| It's always been there, whether it's from a heart attack, cancer, or a walker. | ตายก็คือตาย มันเป็นแบบนี้แหละ ไม่ว่าจากโรคหัวใจ มะเร็ง |
| There have been a lot of media reports lately about 20 year olds with severe heart issues, because it's worse than crack and it's legal. | มันมี รายงาน เกี่ยวกับ เรื่องนี้ เกี่ยวกับ คนอายุ 20 ที่เกิดอาการ โรคหัวใจ เพราะว่ามันแย่กว่าโคเคนและมันก็ถูกกฎหมาย |
| No, 'cause he dropped dead of a coronary, 2010. | ไม่ เพราะเขาตาย ด้วยโรคหัวใจ ตั้งแต่ปี 2010 |
| Any chance this was a seizure, a stroke, anything that might help explain this? | เป็นไปได้มั้ยว่า เกิดจากโรคหัวใจ อะไรที่ช่วยอธิบายนี่ได้? |
| Gentlemen, this is Dr. Madeleine Enright, the top cardiothoracic and trauma surgeon in the state. | คุณสุภาพบุรุษ นี่คือ ดอกเตอร์แมเดลีน เอนไรท์ สุดยอดศัลยแพทย์โรคหัวใจ และอุบัติเหตุของสหรัฐ |
| You're talking to a seventy-two year old man... with high cholesterol, eating a bacon and cheddar omelette... with extra cheddar. | คุณบอกคนอายุ 72 ที่เป็นโรคหัวใจ เป็นไส้เลื่อน เป็นเกลื้อนทั้งตัว |
| We're one step closer to heart disease. Or curing it. [Clapping and laughter] | เราอยู่ใกล้อีกขั้นกับ โรคหัวใจหรือการรักษามัน ฉันขอโทษนะ.. |
| The recent revelation of Governor Stoddard's heart condition has sent shock waves throughout the state, and with New Yorkers headed to the polls in a matter of days, the news almost ensures a victory for challenger Conrad Grayson... | เมื่อเร็วๆนี้ การเปิดเผย เรื่องโรคหัวใจ ของผู้ว่าฯสต็อดดาร์ด ได้ทำให้ตกใจไปทั่วทั้งรัฐ |
| She's had a massive thrombosis. It's a serious heart attack. | เธอเป็นโรคลิ่มเลือด โรคหัวใจวายที่รุนแรง |
| I am a trained cardiovascular respiratory emergency assist technician. | ผมเคยฝึกปฐมพยาบาลโรคหัวใจ |
| Like, "Dad, I'm not going to be a heart surgeon "like you or my brother after all, | อย่างเช่น"พ่อครับ ผมจะ ไม่ได้เป็นหมอโรคหัวใจ... |
| It's not a heart attack. You've got a rock- steady pulse. | ไม่ใช่อาการโรคหัวใจ ชีพจรก็สม่ำเสมอ |
| Anybody feels sick... anybody got heart trouble, lean against the wall. | มีโรคหัวใจ พิงฝาเอาไว้ |
| They also write you've got a weak heart. Is that so? | มีบอกด้วยว่าเธอเป็นโรคหัวใจอ่อน จริงมั๊ยเนี่ย |
| Have you ever had any heart or asthma problems in the past? | คุณเคยเป็นโรคหัวใจหรือหอบหืดมั้ย |
| Since I have a weak heart I have a pacemaker in my chest | ตั้งแต่ชั้นเป็นโรคหัวใจ ชั้นมีผู้นำในอกของชั้น |
| I think Dinozzo's right. | เขาอาจจะเกิดมาพร้อมกับโรคหัวใจ |
| Not intended for heart patients, or those with nervous disorders. | ไม่แนะนำให้ผู้ป่วยโรคหัวใจ หรือ ใครที่ระบบประสาทไม่ปกติ |
| At war, they're called patients | น้องของฉันเป็นโรคหัวใจ เขาไม่สามารถวิ่งได้ |
| You wish... Is there anyone in your family who's had cardiac disorder? | คุณ มีใครในครอบครัวคุณ ที่เป็นโรคหัวใจบ้างไม๊ |
| Mrs. Preminger canceled her class last night... because her husband Max died of a heart attack. | คุณพรีเมเจอร์ ยกเลิกการสอนภาคค่ำของเธอเมื่อคืนนี้... เพราะว่าสามีของเธอ แมกซ์ เสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวาย |
| That's "cardiovascular". It means "heart problems". | "หลอดเลือดหัวใจ" หมายถึง "เป็นโรคหัวใจมั้ย" |
| It's not for the faint of heart. | ไม่เหมาะกับคนเป็นโรคหัวใจ |
| Your grandfather collapsed. | ปู่เธอโรคหัวใจกำเริบ |
| Your mother has a heart disease and Setsuko is still little | แม่ป่วยเป็นโรคหัวใจ เซตซึโกะก็ยังเล็ก |
| Mother has a bad heart. She needs to see a doctor quickly | แม่เป็นโรคหัวใจ ต้องพาแม่ไปหาหมอเดี๋ยวนี้ |
| Mother went to the hospital for her heart ...yeah, to the hospital | แม่ไปโรงพยาบาลเพราะโรคหัวใจ ใช่่ ไปโรงพยาบาล |
| No, he's not. It's a cardiac reflex thing. | ไม่ เขาไม่หายใจ นี่คือปฏิกิริยาตอบสนองของคนเป็นโรคหัวใจ |
*โรคหัวใจ* ในภาษาอังกฤษ