| Mustangs! Mustangs! | มัสแตงส์ มัสแตงส์ มัสแตงส์ |
| If you can't accept the challenge, then you're not good enough to call yourself a Mustang, Evans. | ถ้านายไม่กล้ายอมรับความท้าทาย ก็ไม่ดีพอจะเรียกตัวเองว่า มัสแตง อีแวนส์ ได้ยินมั้ย |
| Hey, Mustangs. Meet the new equipment manager, Evans. | เฮ้ มัสแตง ผู้จัดการอุปกรณ์คนใหม่ อีแวนส์ |
| Barrington's ball on the Mustangs' 32-yard line. | แบริงตัน ได้บอลที่แดนของมัสแตง ที่ 32 หลา |
| Barrington Panthers 38, Kilpatrick Mustangs 0. | แบริงตัน แพนเธอร์ 38 คิลแพทริค มัสแตงส์ 0 |
| Mustangs! Mustangs! Mustangs! | มัสแตงส์ มัสแตงส์ มัสแตงส์ |
| Bulldogs 21, Mustangs 14. 1... 12 remaining in the fourth quarter. | บูลด็อก 21 มัสแตง 14 เหลือเวลา 1 นาที 12 วินาทีในครึ่งที่สี่ |
| And the final score, Bulldogs 21, Mustangs 14. | คะแนน ไฟนอล บูลด็อก 21 มัสแตง 14 |
| And at the end of the two-minute warning, the Mustangs lead 17-14. | เตือนสองนาทีสุดท้าย มัสแตงเป็นผ่ายนำ 17 ต่อ 14 |
| And that's the game, Mustangs 21, Eagles 7. | จบเกมแล้วครับ มัสแตง 21 อีเกิ้ล 7 |
| Barrington recovers the ball on the Mustangs' 40-yard line. | แบริงตัน ได้บอล จากแดนของมัสแตงที่ 40 หลา |
| Kilpatrick Mustangs 0. | คิลแพทริค มัสแตงส์ 0 |
| Fourth quarter, Barrington's ball on the Mustang's two-yard line and we have one minute of play remaining. | ควอเตอร์ที่สี่แบริงตัน ได้บอล ในแดนของมัสแตง 2 หลา เหลือเวลาเล่นหนึ่งนาที |
| But if you accept this challenge, if you accept the Mustang challenge, then come this December, when it's all over with, | แต่ถ้ายอมรับความท้าทาย ความท้าทายของมัสแตง ธันวาคมที่จะถึงนี้ เมื่อการฝึกสิ้นสุด |
| You know, I had people work with me as a kid and they made a difference in my life, and I was just hopin' to pass that on to somebody else. | มีคนทุ่มเทกับผมตอนเป็นเด็ก และทำให้ชีวิตผมเปลี่ยน ไป ฟิลม์สารคดี ทีมฟุตบอลมัสแตง และผมแค่หวังว่าจะส่งผ่าน ให้คนอื่นแบบนั้นบ้าง |
| Tomatoes, cucumbers, corn. | มะเขือเทศ แตงกวา ข้าวโพด |
| You like cucumber sandwiches, officer morgan? | ฉันอาจตรวจเทียบกับรายชื่อ.. คุณชอบแซนด์วิชแตงกวามั้ย จนท.มอร์แกน |
| What kind of car do you drive A sixty-six Mustang | - ขับรถอะไรอยู่ - รถมัสแตง 66 |
| That individual was driving a blue 1960s Ford Mustang, which may have been dented on the left side. | ชายดังกล่าวขับรถ ฟอร์ดมัสแตง ปี 60 สีน้ำเงิน ซึ่งคาดว่ามีรอยถลอก เล็กน้อยทางด้านซ้าย |
| I got him a deal on a split rear exhaust for his '93 gt. | ผมทำข้อตกลงกับเขาเรื่องการแยกท่อไอเสียส่วนท้าย สำหรับรถมัสแตงปี 93 จีที |
| The polluted water, the shooting star, the red mustang it's war. | น้ำเสีย ดาวตก รถมัสแตงสีแดง มันคือทูตสงคราม |
| Every time I watch that show All right, let's see what's on the east coast feed. | กระจอก ทุกครั้งที่ฉันดูรายการนั้น มีแต่ผู้หญิงแก่ใส่ถุงยางให้แตงกวา ไหนดูสิว่าทางฝั่งตะวันออกมีอะไร |
| Nixon, oh, that prick. To think I voted for that prick five times. | นิกสัน, ไอ้แตงดอง ฉันโหวตให้มันตั้ง5ครั้ง |
| Jellybean. Watermelon. Marshmallow. | เจลลี่บีนส์ แตงโม มาร์ชเมลโลว เพรทเซล ซูชิ.. |
| Many common household items mimic the properties of human body parts, like cantaloupe melons, or pudding. | มีข้าวของภายในบ้าน โดยทั่วไปมากมาย มาเอาใช้เลียนแบบองค์ประกอบ เพื่อสร้างร่างกายมนุษย์ได้ เหมือนแคนตาลูป แตงโม หรือพุดดิ้ง |
| A little bird told me that someone spent her summer vacation getting a brand-new set of melons, even though you know I have a very strict no plastics policy in Cheerios! | มีคนกระซิบบอกฉันว่า ใครสักคนใช้เวลาในหน้าร้อน ยกเครื่องแตงโมเซตใหม่ อย่างที่เธอเคยรู้ว่าฉันเ้ข้มงวดมาก |
| You know what, ever since the wedding, you've been up my butt, and I'm sick of it! | นี่เธอรู้มั้ย ตั้งแตงานแต่งงานแล้ว ที่เธอกวนประสาท และมันทำให้ชั้นรู้สึกแย่ |
| The mermaid becomes human, marries the prince, kills the witch. | เจ้าหญิงเงือกน้อยกลายมาเป็นมนุษย์ และแตงงานกับเจ้าชาย หล่อนยังชนะแม่มดนั่นอีกด้วย |
| So, I'm marrying him and that zucchini in the middle of his face. | ซึ่งแถมด้วย 'แตงกวาลูกเบิ้ม' ที่อยู่บนหน้าเขาด้วย พ่อแม่ของเขาก็ยังขยะแขยงเหมือนกัน |
| Pickle lover's recipe book. Fifty-two pickle recipes with colored pictures. | เมนูคนรักแตงกวาดอง 52 เมนูแตงกวาดอง เป็นรูปสี |
| Apparently, my cucumber demonstration made it impossible to watch VeggieTales the same way ever again. | เหมือนจะกลายเป็นว่า การสาธิตกับแตงกวาของฉัน ทำให้การดูเรื่อง ผักหรรษา ไม่เหมือนเดิมตลอดไป |
| Bean sprouts, cabbage, cucumber, pumpkin, potato, cabba... onions, pepper, broccoli. | ถั่วงอก กะหล่ำปลี แตงกวา ฟักทอง มันฝรั่ง กะ... หัวหอม พริกหยวก บล็อคโคลี่ |
| Mother, eat the watermelon. Grandma, eat the watermelon. | คุณแม่ครับ กินแตงโมนะครับ คุณย่าครับ กินแตงโมนะครับ |
| Tires, lamps, bicycles, cars, houses! | ยางรถ! แตงโม! ตะเกียง! |
| Still got no word on that homeless guy, but a bodega owner saw a white Mustang parked in the loading zone right outside the club for the past three days. | ยังไม่มีคำตอบจากชายไร้บ้าน แต่เจ้าของร้านขายของชำบอกว่า เห็นรถมัสแตงค์สีขาวจอดอยู่ที่ จุดส่งของนอกคลับ |
| Members of the Manson family left watermelon rinds at the scene of the crime and also painted panther paws on the wall in blood in the hopes of convincing authorities that the Black Panther Party was responsible. | สมาชิกในครอบครัวแมนสัน ทิ้งเปลือกแตงโมไว้ ในสถานที่เกิดเหตุ และยังวาดรูป อุ้งเท้าเสือดำบนกำแพงด้วยเลือด |
| You've got a Stetson, cowboy boots, chaps, a Harley-Davidson, a Mustang, you like to get a beer and you put cheese on everything. | นายมีหมวกมีรองเท้าคาวบอย ฮาร์เลย์ เดวิดสัน รถมัสแตง เหมือนนายจะดื่มแต่เบียร์ และใส่ชีสในอาหารทุกอย่าง |
| Oh, and, uh, I charge extra for the pickles. Mm-hmm. I have a complicated relationship with her, as I do with most people. | อ้อ แล้วยายก็คิดเงินเพิ่มค่าแตงกวาดองนะ ผมมีความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างซับซ้อนกับเธอน่ะ |
| Factoring in a 2-mile comfort zone mixed with Mustang registries and a JWD partial, | ในขอบเขต 2 ไมล์จากโซนปลอดภัย บวกกับรถมัสแตงที่มีทะเบียนรถ บางส่วนเป็น เจ ดับเบิ้ลยู ดี |
| I got other plans involving dirt and cucumbers and keeping people fed. | พ่อมีแผนอื่นแล้ว แผนที่เกี่ยวกับดินและแตงกวา และให้คนได้กินอาหารอิ่ม |
*แตง* ในภาษาอังกฤษ