| The signal for the LMG to open fire shall be green, green, green. | สัญญาณสำหรับ เอลเอมจี จะ เปิดไฟ จะเป็นสีเขียว, สีเขียว, สีเขียว |
| Now I need you to tell her if she understood what i told her and if she is willing to trust daddy... that she needs to turn on the porch light at 7:00,okay? | เอาล่ะ ลูกจะต้องบอกแม่ว่า ถ้าแม่เข้าใจที่พ่อบอก และถ้าแม่ยังเชื่อใจพ่ออยู่ แม่จะต้องเปิดไฟหน้าบ้านตอน 1 ทุ่ม เข้าใจไหม? |
| We keep spending billions of dollars for sending signals up into the sky, and we have a species here that can conceivably be more intelligent than we are. | แสงไฟนั่น จ้ามากเลย พยายามอย่าเปิดไฟเท่าที่ทำได้ ไม่งั้นจะเห็นจากทั่วอ่าวเลย |
| He resists at first, comes around eventually, gives it the green light, and if it works, he's the big hero. | เขาต่อต้านช่วงแรก สุดท้ายเขาก็เข้ามา แล้วเปิดไฟเขียวให้ลงมือทำ และถ้ามันใช้ได้ เขาจะเป็นวีรบุรุษ |
| So you came home, you tried to turn the lights on, but they didn't work. | เมื่อคุณกลับบ้าน คุณพยายามเปิดไฟ แต่ไม่มีไฟ |
| Yeah. And there's something over here... OK, we'll go over here. | สเปคส์ เปิดไฟล์ Clusterstorm สิ |
| Everybody in this house is sleeping with the lights on and I wanna know why! | ทุคนในบ้านนี้หลับหมด.. ..ทั้งที่เปิดไฟทิ้งไว้ ชั้นอยากจะรู้ทำไม! |
| Just go upstairs and turn out the lights and do not answer the door. | ผมรักแม่นะ ขึ้นบ้านไปแล้วเปิดไฟไว้ละกัน แล้วอย่าเปิดประตูล่ะ |
| This is my home and I need to live with the lights shining bright, and with all my senses gathered. | ที่นี่คือบ้านของฉัน ฉันจะเปิดไฟ.. และกลับมามีสติ.. |
| I think we got us one. Get ready to turn the light on. Turn the light on, turn the light on! | ฉันว่าเจอรายหนึ่งแล้ว เตรียมเปิดไฟได้แล้ว เปิดไฟ เปิดไฟ |
| At night, the whole block lights up with Christmas decorations. | ในตอนกลางคืน ที่นี่จะเปิดไฟทั้งถนน กับของตกแต่งวันคริสมาสต์ |
| Ashley, hit the door light and keep looking damn | แอชลี่ เปิดไฟที่ประตูแล้วมองหา เวร |
| ♪ Clap your hands, y'all ♪ ♪ Turn me up, turn me up ♪ | # ปรบมือของคุณ ไม่เป็นไร # # เปิดไฟให้ฉัน เปิดไฟให้ฉัน # |
| ♪ Clap your hands, y'all, it's all right ♪ ♪ Turn me up ♪ | # ปรบมือของคุณ ไม่เป็นไร # # เปิดไฟให้ฉัน # |
| ♪ That you'll leave the light on ♪ | # ว่าเธอจะเปิดไฟทิ้งไว้ # |
| Yeah, I mean, I've only seen ghosts affect electricity, you know, like turning lights on and off, or... | เอ่อ น้าหมายถึง น้าเคยเห็นพวกผี ทำกับไฟฟ้าน่ะ แบบว่า เปิดไฟ ปิดไฟ หรือ.. |
| And keep it quiet. No sirens, no lights. Just left the drugstore, headed south on Terrapin. | และไปเงียบๆ อย่าเปิดไซเรน อย่าเปิดไฟ เขาเพิ่งออกจากร้านขายยา มุ่งหน้าไปตามถนนเทอราพินทางใต้ ปิดไซเรนซะ! เขารู้ตัวแล้วว่าเรามา |
| Man working here! Lights on! Who's there? | มีคนทำงานอยู่นะ เปิดไฟเซ่ ใครอยู่ตรงนั้น ใครอยู่ตรงนั้น ปล่อยฉัน ลิล ลอรี่ เกลียดแก โอ้ออ |
| Sorry what? Vincent, this is Andrew, our sales director. | เขาเลยขับรถไปที่ทะเลสาบ เปิดไฟหน้าส่องลงน้ำ แล้ว... |
| This must turn on the landing lights. | นี่ต้องเปิดไฟนำเครื่องลงแน่ๆ |
| Captain, maybe we ought to turn on the searchlights now. | กัปตัน เราน่าจะเปิดไฟค้นหาตอนนี้เลย |
| Claire, get up and turn those stage lights on and get these boys going. | เคล เปิดไฟเวทีเหล่านั้นให้พวกเขาเหล่านี้เริ่ม |
| I'd like to open a new file. | ฉันอยากจะเปิดไฟล์ใหม่ |
| I saw your light on. You live here? | เห็นเธอเปิดไฟ เธออยู่ที่นี่เหรอ? |
| Turn up your lights. | - เฮ้ คุณหนอนกระสือ เปิดไฟหน่อย |
| You can listen to your music while the light´s on, boy. | เปิดไฟได้ฟังเพลงได้ด้วย |
| Just give him the money. Did I leave the lights on? | นี่ฉันเปิดไฟทิ้งไว้เหรอ |
| We should do this again sometime. | ถ้าจะเปิดไฟซักดวง ก็หมายถึงดวงอื่น แม่งจะดับหมด |
| And now, lights! | และที่นี้ เปิดไฟได้! |
| Do it with the light on, idiot. You scared me. | เปิดไฟทำซะ ยัยโง่ เธอกำลังทำให้ฉันกลัวนะ |
| It's dark so turn on the lights | อืมมม มันมืดนะ... เปิดไฟซิครับ |
| Ah... I would quite like to... tell him about my whistle modification. | ผมจะได้บอกเขาเรื่องการผิวปากเปิดไฟ |
| Leave it, Leave the light, | ไม่ต้องเปิดค่ะ ไม่ต้องเปิดไฟ |
| Lights, please. OK. See you guys tomorrow. | เปิดไฟได้จ๊ะ โอเค เจอกันพรุ่งนี้จ้า |
| Ask them if they have a light. | บอกให้เค้าเปิดไฟซะที |
| Lights can be activated by the button on your armrest. | ตลอดการเดินทาง ท่านผู้โดยสารสามารถเปิดไฟอ่านหนังสือได้ที่วางแขน |
| PLEASE INSERT disk TWO You need the other memory card to open the file. | "โปรดใส่เมมโมรี่การ์ดอันที่2เพื่อเปิดไฟล์ข้อมูลต่อไป" |
| Flash him. Let him pass. | เปิดไฟฉุกเฉินบอกเขา ให้เขาแซงไป |
| But now he's stopping at every stop sign. He's using his blinker at every turn. | แต่ตอนนี้เขาหยุดทุก ๆ ป้ายให้หยุด เปิดไฟเลี้ยวทุกครั้ง |
| What are you doing there? You didn't even turn on the lights. | คุณมาทำอะไรอยู่ตรงนี้ทำไมไม่เปิดไฟหละครับ |
*เปิดไฟ* ในภาษาอังกฤษ