*เทียน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เทียน, -เทียน-
*เทียน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเวียนเทียน | (n.) light waving rite |
| กำลังเทียน | (clas.) watt See also: candle power Syn. แรงเทียน |
| ดอกไม้เทียน | (n.) kind of fireworks |
| ต้นเทียน | (n.) species of balsam plant See also: Impatiens balsamina (Balsaminaceae) Syn. เทียนบ้าน |
| ต้นเทียนกิ่ง | (n.) Lawsonia inermis Linn. See also: henna tree Syn. ต้นกาว |
| ธูปแพเทียนแพ | (n.) four pairs of joss-sticks and candles for paying homage |
| นั่งเทียน | (v.) sit looking at a candle fire (in meditation) |
| น้ำตาเทียน | (n.) candle tears See also: drops of melting wax, tallow droppings |
| สีเทียน | (n.) crayon |
| หัวเทียน | (n.) spark plug |
| เชิงเทียน | (n.) candlestick |
| เดินเทียน | (v.) walk with lighted candles clockwise round the temple Syn. เวียนเทียน |
| เทียน | (n.) candle |
| เทียน | (n.) species of balsam plant See also: Impatiens balsamina (Balsaminaceae) Syn. ต้นเทียน, เทียนบ้าน |
| เทียนขี้ผึ้ง | (n.) beeswax candle See also: candle, beeswax taper, wax candle, wax taper |
| เทียนชัย | (n.) auspicious candle |
| เทียนบ้าน | (n.) species of balsam plant See also: Impatiens balsamina (Balsaminaceae) Syn. ต้นเทียน |
| เทียนพรรษา | (n.) big candle used in the temple during the raining season See also: large candle |
| เทียนรุ่ง | (n.) candle used in temple during all might of sixth lunar month See also: large candle to be lighted during Lent night |
| เทียนอบ | (n.) fragrant or scented candle used for smoking sweetmeats See also: fragrant candle |
| เทียนไข | (n.) candle See also: tallow candle |
| เวียนเทียน | (v.) walk with lighted candles in hand around a temple |
| เวียนเทียน | (v.) pass lighted candles clockwise round a venerable person |
| แรงเทียน | (n.) candle power See also: watt Syn. กำลังเทียน |
| แสงเทียน | (n.) candlelight See also: smart |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amphetamine | (แอมเฟท' ทะมีน) n. ยากระตุ้นจิตประสาทชนิดหนึ่งมันกระตุ้นระบบประสาทส่วนกลาง ใช้เป็นยาลดความอยากอาหาร (ยาบ้าของนายเสนาะ เทียนทอง) |
| atlantean | (แอทแลน'เทียน) adj. เกี่ยวกับเทพเจ้า Atlas หรือเกาะ Atlantis |
| candelabrum | (แคนดะลา'บรัม) n. เชิงเทียนหลายกิ่ง |
| candle | (แคน'เดิล) {candled,candling,candles} n.เทียน,เทียนไข,หน่วยความเข้มของแสงสว่าง vt. ส่องแสงตรวจ -Id. (burn the candle at both ends สิ้นเปลืองพลังมากเกินไป), See also: candler n. ดูcandle |
| candlelight | n. แสงสว่างจากเทียนไข,สายัณห์ |
| candlepower | n. กำลังสว่างของแสงเทียน |
| candlestick | n. เชิงเทียน |
| candlewick | n. ไส้เทียน |
| chandler | (แชนดฺ'เลอะ) n. พ่อค้าเทียนไข (สบู่) ,พ่อค้าขายของชำ |
| chandlery | (แชนดฺ'เลอรี) n. ห้องเก็บเทียนไข (หรือสบู่) ,โกดังเก็บเทียนไข (หรือสบู่) |
| crayon | (เคร'ออน,-เอิน) n. ดินสอสี,ดินสอเทียน,ดินสอขี้ผึ้ง,ดินสอชอล์ค,ภาพที่เขียนด้วยดินสอดังกล่าว, See also: crayonist n. ดูcrayon |
| extinguisher | (อิคซฺทิง'กวิชเชอะ) n. ผู้ทำให้ดับ,ผู้ยกเลิก,เครื่องดับเพลิง,เครื่องดับตะเกียงหรือเทียน |
| flambeau | (แฟลม'โบ) n. คบเพลิง,เทียนไขขนาดใหญ่ที่ประดับลวดลาย -pl. flambeaux,flambeaus |
| grease pencil | ดินสอเทียน |
| hearse | (เฮิร์ซ) n. รถศพ,รถบรรทุกศพ,ปะรำหน้าหลุมฝังศพ,โครง 3 เหลี่ยมสำหรับวางเทียน |
| jack-o'-lantern | n. ผลไม้กลวงที่เจาะรูเป็นตาจมูกและปาก,แล้วใส่เทียนไขหรือตะเกียงข้างใน (ในคืนวันเทศกาล Halloween) |
| plug | (พลัค) n. จุก,เครื่องอุด,เครื่องเสียง,หัวเสียบ,ไม้ก๊อก,สลัก,หัวเทียนเครื่องยนต์,ก้อนยาสูบที่อุดแน่นหรือใช้ปากเคียว,ม้าชั้นเลว,ม้าแก่,การชกต่อย,การยิง,การโฆษณา,หมุดรังวัด,ชักโครกส้วม,เหยื่อปลาเทียม. vt. อุด,จุก,เสียบ,โฆษณาผลิตภัณฑ์,ยิง,ชกต่อย. vi. ตรากตรำทำงาน,เสียบสายไฟ |
| pricket | (พริค'คิท) n. เหล็กแหลมปักเทียน,เชิงเทียนที่มีเหล็กแหลมดังกล่าว,กวางตัวผู้อายุ2ขวบ |
| shaft | (ชาฟทฺ,แชฟทฺ) n. ด้าม,คัน,คาน,เพลา,คันศร,ด้ามหอก,ด้ามค้อน,ด้ามหลาว,คานรถ,ก้าน,กิ่ง,ที่ตั้งเทียน,ด้ามธง,ลำ,แกน,แสง,ปล่อง,เพลารถ,ก้านพืช,ก้านของขน,สิ่งที่เป็นลำ,ลำต้น,การกระทำที่ไม่ยุต'ธรรม,ช่องลิฟต์,น่อง,ขาอ่อน vt. ถ่อด้วยคานไม้,ดันด้วยไม้ยาว,กระทำอย่างไม่ |
| snuff | (สนัฟ) vi.,vt.,n. (การ) สูดกลิ่น,ดมกลิ่น,สูดยานัตถุ์,ดูถูก,เหยียดหยาม,ตัดไส้เทียน,ดับ,กลิ่น,ยานัตถุ์,รสชาติ,ยาที่นัดด้วยจมูก,ไส้เทียนส่วนที่ไหม้ดำ |
| socket | (ซอค'คิท) n. เบ้า,ส่วนบุ๋มสำหรับรองรับกระบอกตา,เบ้าตา,เบ้าข้อต่อ,โพรง,ส่วนกลาง,รู,ปลั๊กตัวเมีย,เบ้าปลายกระดูก,เบ้าเสียบ,ปลอกเสียบเสาธง,ปลอกเสียบเทียนไข vt. ทำเบ้าให้กับ...,ตีลูกกอล์ฟด้วยปลายไม้กอล์ฟ |
| standard | (สแทน'เดิร์ด) n.,adj. (เป็น) มาตรฐาน,เกณฑ์,กฎเกณฑ์,ข้อบังคับ,กรอบ,ข้อกำหนด,อัตราเปรียบเทียบ,สิ่งที่เป็นมาตรฐานเปรียบเทียบ,หน่วยเงินตรา,ธงราชการ,ธง,ชั้นปีโรงเรียนประถมในอังกฤษ,สิ่งค้ำจุนที่ตั้งตรง,เสาไฟฟ้า,แท่นตั้งเทียน standards ศีลธรรมจรรยา, |
| tallow candler | n. พ่อค้าเทียนไข |
| taper | (เท'เพอะ) vi.,vt. ทำให้เรียว, (ความหนา) ลดลง n. การเรียวลง,ไส้เทียนสำหรับจุดกล้อง |
| wick | (วิค) n. ไส้ตะเกียง,ไส้เทียน,เชือกชุ่มด้วยน้ำมัน, See also: wicking n. วัตถุที่ใช้ทำไส้ตะเกียง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| candle | (n) เทียน |
| candlelight | (n) แสงเทียน,เวลาสายัณห์,เวลาเข้าไต้เข้าไฟ |
| candlepower | (n) กำลังเทียน,แรงเทียน |
| candlestick | (n) เชิงเทียน |
| candlewick | (n) ไส้เทียน |
| chandler | (n) คนขายเทียน,คนขายของชำ |
| crayon | (n) ดินสอสี,ดินสอเทียน,ชอล์กสี |
| pastel | (n) ดินสอสี,ดินสอเทียน,ภาพเขียนด้วยดินสอสี |
| sconce | (n) เชิงเทียนบนกำแพง |
| wick | (n) ไส้เทียน,ไส้ตะเกียง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cannel coal | ถ่านหินเทียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| center electrode | แกนหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reach | ความยาวเกลียวหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| resistor spark plug | หัวเทียนมีตัวต้านทาน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Balsamina | เทียนดอก [TU Subject Heading] |
| Candela | แคนเดลา,แรงเทียน [การแพทย์] |
| Candlemaking | การทำเทียน [TU Subject Heading] |
| Cumin | เทียนขาว [การแพทย์] |
| Gutterings of a Candle | ลักษณะคล้ายเทียนหยด [การแพทย์] |
| Henna Leaves | ใบเทียนกิ่ง [การแพทย์] |
| paraffins | พาราฟิน, สารประกอบไฮโดรคาร์บอนในอนุกรมพาราฟินหรือแอลเคน สูตร เคมีทั่ว ๆ ไป คือ CnH2n+ 2 มีทั้งอยู่ในสถานะแก๊ส ของเหลวและของแข็ง พวกที่เป็นของแข็งและมีจุดหลอมเหลว 50 - 60°C นิยมเรียกว่าขี้ผึ้งพาราฟิน ซึ่งใช้ทำเทียนไข กระดาษไขและน้ำมันขัดพื้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Tiananmen Square incident, 1989 | เหตุการณ์ชุมนุมประท้วงที่จตุรัสเทียนอันเหมิน, ค.ศ. 1989 [TU Subject Heading] |
| wax | ไข, เอสเทอร์ชนิดหนึ่งที่เกิดจากกรดไขมันกับแอลกอฮอล์ที่ไม่ใช่กลีเซอรอล มีอยู่ทั้งในสถานะของเหลว เช่น ไขปลาวาฬ ในสถานะของแข็ง เช่น ขี้ผึ้ง เทียนไข เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| snuff out | (phrv.) (ไฟ, เทียน) ดับ Syn. put out |
| beef fat | (n.) ไขมันสัตว์ที่ใช้สำหรับทำเทียนไข See also: ไขมันสัตว์ Syn. mutton fat, wax, grease |
| candelabra | (n.) เชิงเทียน Syn. candleholder |
| candelabrum | (n.) เชิงเทียนที่มีแขนหลายอันสำหรับใส่เทียน Syn. candlestic, candleholder |
| candle | (n.) เทียน |
| candle stick | (n.) เชิงเทียนที่วางอยู่บนกำแพงหรือกระจกอื่น ๆ See also: เชิงเทียนติดผนัง |
| candle-lit | (adj.) ที่ให้แสงสว่างด้วยเทียน Syn. candlelit |
| candleholder | (n.) เชิงเทียนที่มีแขนหลายอันสำหรับใส่เทียน Syn. candlestic |
| candleholder | (n.) เชิงเทียน Syn. candelabra |
| candlelight | (n.) แสงเทียน |
| candlelit | (adj.) ที่ให้แสงสว่างด้วยเทียน Syn. candle-lit |
| candlestic | (n.) เชิงเทียนที่มีแขนหลายอันสำหรับใส่เทียน Syn. candleholder |
| candlestick | (n.) เชิงเทียน Syn. candleholder, candelabra |
| candlewick | (n.) ไส้เทียน |
| chandler | (n.) คนขายเทียน |
| chandlery | (n.) ห้องเก็บเทียนไขหรือของเล็กๆ |
| encaustic | (adj.) ซึ่งทำให้สีเทียนละลายไปบนพื้นผิวด้วยความร้อน |
| magneto | (n.) เครื่องกำเนิดไฟฟ้าหรือพลังแม่เหล็กเพื่อจุดหัวเทียนในเครื่องยนต์ |
| menorah | (n.) โคมปักเทียน 7 หรือ 9 เล่ม Syn. candlestick, candelabrum |
| mutton fat | (n.) ไขมันสัตว์ที่ใช้สำหรับทำเทียนไข See also: ไขมันสัตว์ Syn. beef fat, wax, grease |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then why was he bashed on the head a few minutes later with a candlestick if he was dead already? | แล้วทำไมเขาถึงถูกทุบหัว ในไม่กี่นาทีต่อมาด้วยเชิงเทียน ถ้าเขาตายไปแล้ว? |
| Yeah, my dad's just gonna blow out about a million candles, Bye, | เออ พ่อฉันรอเป่าเทียนวันเกิดเป็นล้านๆ อันอยู่ ไปหล่ะ |
| Now we have contestant number four, Mr. Tan Kim Chui | และผู้เข้าแข่งขันหมายเลขสี่ คุณเทียน คิม ชุย |
| You have to promise me, Tatiana. Please. | คุณต้องทำ สัญญา ทาเทียน่า ได้โปรด |
| I am not leaving. You hold Tatiana. Take care of my family. | ผมจะไม่ไป คุณช่วยดูแลทาเทียน่า และครอบครัวผมด้วยนะ |
| Blow it out like a candle. Like this: | เป่ามัน เหมือนกับเป่าเทียน อย่างนี้ |
| 3 more victims with nonfatal wounds, and it's only been 48 hours since the last shooting. | ดอกไม้สด น้ำหอมถูกๆ, เทียนสีฟ้า นั่นมันพาราฟิน แบบเดียวกับที่เราเจอ ในที่เกิดเหตุ |
| A brilliant fighter from Japan Tian Zhong Ah Ye | ยอดนักสู้จากแดนอาทิตย์อุทัย เทียนฟง อาเหย่ |
| "30 years ago, Tientsin Household of the Huo family" | 30 ปีก่อน เทียนซิน ณ บ้านสกุลฮั่ว |
| I want everyone here in Tientsin to know and repect our power | ข้าจะทำให้ทุกคนที่อยู่ใน เทียนสิน ได้รับรู้ถึงความยิ่งใหญ่ของตระกูลเรา |
| I definintely will become No 1 in Tientsin | ข้าจะต้องเป็นหนึ่งใน เทียนสิน ให้ได้ ข้าขอสัญญา |
| When will you become No 1 in Tientsin? | เมื่อไหร่จะได้เห็นท่านเป็นหนึ่ง ในเทียนสิน ซะที |
| In Tientsin there are no more opponents for you | คงจะไม่มีใครใน เทียนสิน มาสู้กับแกได้แล้วล่ะ |
| What about except from Tientsin? | แล้วถ้าที่นี่เกิดไม่ใช่ เทียนสิน ล่ะ |
| Got 1 Japanese name TianZhongAn Ye he like to meet you | เป็นหมายเลขหนึ่งแห่งญี่ปุ่น เทียนฟงอัน เย่ เขาอยากจะพบท่าน |
| We're going to need some black roots, some scar weed, some candles. | เราต้องการรากไม้ดำ ใบไม้ เทียน 2-3 เล่ม |
| Yeah... it could be that the plug has given up the ghost. | อืม... สงสัยหัวเทียนบอดน่ะ มีอะไหล่มั้ย |
| I was about to rush in and help her when I saw Katherine pick up this candlestick and just wail on him. | ผมเกือบจะเข้าไปข้างในช่วยเธอ ผมเห็นแคทเธอรีนหยิบเชิงเทียน แล้วฟาดไปที่เขา |
| And I don't want you four wandering around back there when I'm not home with a bunch of candles doing whatever it is that those things do. | ผมไม่อยากให้คุณสี่คน เข้าไปถือเทียนวุ่นวายทำอะไรหลังบ้านผม หรือทำอะไรที่พวกคุณทำแบบเมื่อกี้ ขอร้อง |
| We bought a small cake, lit up the candles... and celebrated together. | เราซื้อเค้กมาก้อนนึง ปักเทียน แล้วฉลองกัน |
| I'm supposed to make her a candlelight dinner and then ask her a whole list of questions. | ก็ ฉันควรชวนเธอทานอาหารใต้แสงเทียน และถามคำถามเกี่ยวกับตัวเธอ |
| Cover this place in rose petals, roaring fire, simple candlelit dinner, pecan pie. | ให้ที่นี่ปกคลุมไปด้วยกลีบกุหลาบ จุดเตาผิง จุดเทียน อาหารค่ำ พีแกนพาย |
| So, I mean, the dream is about me being afraid of the house of candles and, you know, taking the big step and.. | คือฝันนี่แปลว่า ฉันกลัวเรื่องบ้านเทียน รู้ใช่ไหม พูดถึงก้าวที่ใหญ่กว่านั้น |
| Yeah, you know, a restaurant candlelight, bottle of wine-- | ใช่ กินข้าวท่ามกลางแสงเทียน ดื่มไวน์ |
| Not as what I'm doing tomorrow at 7:00. Candlelight. That's perfect. | นั่นไม่ใช่สิ่งที่หนูจะทำตอน เจ็ดโมงเช้าวันพรุ่งนี้แน่ /N ใต้แสงเทียน นั่นแหล่ะสมบูรณ์แบบ |
| A new customer, a Chinese gentleman, very grateful that I'd repaired his car, dirty spark plugs, nothing really, gave me this perfume for my wife and I, not having one, thought of you. | ลูกค้าคนใหม่สุภาพบุรุษชาวจีน ดีใจมากที่ได้ซ่อมรถให้เขา แค่ปลั๊กหัวเทียนสกปรกไม่มีอะไรเลยจริงๆ เขาให้น้ำหอมผมมาสำหรับภรรยา |
| Some mixes and candles and stuff... | มีเพลง เทียน อะไรอีกหลายๆอย่างเลย |
| It's okay, Tania. Everything will be okay. | ไม่เป็นไรน่ะ เทียน่า ทุกอย่างมันต้องดีขึ้น |
| ¶¶ You're a candle in the window ¶¶ | # เธอเป็นแสงเทียนอันอบอุ่น # |
| Your lack of imagination astounds me. This is only the beginning. If you can master this, you can sneak anything out of a store between your knees. | - จินตนาการกว้างๆหน่อยซิจ๊ะ นี่มันแค่เริ่มต้น พอเธอเก่งเมื่อไหร่ เธอจะซ่อนของไว้ตรงเข่าได้ รองเท้า, ชุดงานพรอม ฉันเคยซ่อนเค้กวันเกิดออกมาได้ โดยที่เทียนยังจุดไฟอยู่เลย แน่ใจเหรอ? |
| See, 'cause it's on the same video card as your wife's birthday toast and then Ruby blowing out the candles, so if I give this to you, then that's not going to be on the DVD, | คือมันอยู่ในวีดีโอการ์ดเดียวกับ ตอนภรรยาคุณนำดื่มอวยพรในงานวันกิด แล้วก็ตอนรูบี้ เป่าเทียนวันเกิด, เพราะงั้นถ้าผมเอามันให้คุณ |
| The man in the room, referring to the candle, asks, "Tell me where this light comes from." | ชายที่อยู่ในห้อง มีความหมายถึงเทียนไข ได้ถามว่า "จงบอกข้ามาว่า แสงสว่างนี้มาจากไหน" |
| That's why we cover mirrors, light candles, open the shades so that they may find their way out. | เราจึงต้องใช้กระจกเงา จุดเทียน เปิดความสว่างให้เงามืด เพื่อบางทีพวกเขาอาจพบทางออก |
| Wait, wait, wait. We didn't have the cake. We didn't blow out the candles. | ไม่ได้ เดี๋ยวๆยังไม่ได้เป่าเทียน ตัดเค้กเลย |
| Strawberry fields glow-ever candle. | - เทียนไขแสงวูบวาบ ท้องทุ่งสตอเบอรี่ |
| # Light up a stage and wax a chump like a candle # | # ฉันจับไมค์แบบป่าเถื่อน แว็กซ์ไอ้ทึ่มเหมือนเทียน # |
| # Who has taken you from crayons to perfume # | # ผู้ที่สอนเธอ ตั้งแต่สีเทียนถึงน้ำหอม # |
| She just said all the rest of the candles in this place are jasmine, right? | เธอเพิ่งบอกว่า เทียนพวกนี้ มีกลิ่นมะลิใช่ไหม |
| A candle, a coffee urn... | มันต้องเป็นอะไรที่ร้อนๆ .. เทียน, กาแฟ, .. อืมมม |
| Sang Min put Hesse and Etienne on a cargo ship headed for China-- The Emma Karl. | ชางมิน เอาตัวเฮสเซและอีเทียน ไว้บนเรือขนส่งสินค้า ที่มุ่งหน้าไปจีน... ชื่อเอลม่า คาร์ล |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เทียน*