| Unfortunately, ma'am, it has been scientifically proven that lack of intelligence is genetically inherited, hence contagious in a way. | แผนกเราไม่อยากให้ผิดพลาดครับ การทดสอบเชาว์ปัญญาเป็นเรื่องที่ เราต้องคัดเลือกคนมีคุณภาพเข้าประเทศ หรือมีศักยภาพพอใช้ได้ |
| Mama was third runner-up in the Miss South Carolina pageant. | แม่ได้ตำแหน่งรองอันดับ 3 นางงามเชาว์ แคโลโลน่า |
| It's tight as a drum, sir. | ปัญหาเชาว์เหรอ ไม่ๆ ผมจำเป็นต้องรู้ |
| I have been at my wits' end since you disappeared. | ฉันพยายามใช้เชาว์ปัญญาทั้งหลาย ตั้งแต่คุณหายตัวไป |
| Is that a trick question? | - นี่ปัญหาเชาว์หรือเปล่า |
| My son stays with... | หมอจะทดสอบเชาว์ปัญญาของเขา |
| It was a trick question. | ใช่ มันเป็นปัญหาเชาว์ |
| Um, the, uh, trip-trap club down on Chauncey. | เอ่อที่.. คลับแถวเชาว์ซี |
| Uh, so I went through some of Morgan Donnelly's stand-up routine, came up with some interesting clues and insights. | การแสดงตามปกติของมอร์แกน ดอลเนลลี่ มีลูกเล่นที่และเชาว์ปัญญาที่น่าสนใจ |
| The Reichsmarschall will take delivery tomorrow morning at 8:00. | พวกไรชมาเชาว์ จะมารับของพรุ่งนี้เช้า แปดโมง |
*เชาว์* ในภาษาอังกฤษ