*เข้ากันได้*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เข้ากันได้, -เข้ากันได้-
*เข้ากันได้* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เข้ากันได้ | (v.) be compatible See also: be in harmony Ops. ขัดกัน |
| เข้ากันได้ดี | (v.) get along well with Syn. เข้ากันได้ Ops. ไม่ถูกกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adapter | (อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว,เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้ |
| agree | (อะกรี') vt.,vi. ตกลง, เห็นพ้อง, ยอมรับ, เห็นด้วย, ยินยอม,สนับสนุน, ตกลงกำหนด, เข้ากันได้,ลงรอย, เหมือน, เหมาะ สมกับ. -agreeingly adv., Syn. concur, comply, assent |
| compatibility | ความเข้ากันได้ความใช้แทนกันได้การเทียบเคียงกันได้หมายถึง ความสามารถในการทำงานของอุปกรณ์หรือโปรแกรมที่สามารถเทียบแทนกันได้กับอุปกรณ์หรือโปรแกรมที่มีมาตรฐานเป็นที่ยอมรับอยู่แล้ว เช่น ถ้าใช้ว่า "IBM Compat" ก็แปลความได้ว่าคอมพิวเตอร์นั้นไม่ใช่ยี่ห้อไอบีเอ็ม แต่ผลิตขึ้นมาด้วยมาตรฐานเดียวกับเครื่องคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็ม และสามารถนำมาใช้แทนเครื่องไอบีเอ็มได้ (หมายถึง ใช้โปรแกรมหรือคำสั่งต่าง ๆ ของไอบีเอ็มได้นั่นเอง) |
| compatible | (คัมแพท'ทิเบิล) adj. ซึ่งอยู่ด้วยกันได้,ซึ่งเข้ากันได้,เกี่ยวกับระบบโทรทัศน์สีที่รับเป็นภาพขาวดำก็ได้., See also: compatibility,compatibleness n., Syn. agreeable ###A. incompatible |
| concinnity | (คันซิน'นิที) n. ความเข้ากันได้,ความกลมกลืนกัน |
| congenial | (คันจี'เนียล) adj. ซึ่งเข้ากันได้,ถูกใจ,เป็นที่พอใจ., See also: congeniality n. ดูcongenial congeneric adj. ดูcongenial congenerous adj. ดูcongenial congenialness n. ดcongenial ู congenerous adj. ดูcongenial คำที่มีความหมายเหมือนก |
| consist | (คันซิสทฺ') {consisted,consisting,consists} vt. ประกอบด้วย,อยู่ที่,เข้ากันได้กับ |
| consonant | (คอน'ซะเนินทฺ) n. เสียงพยัญชนะ. adj. สอดคล้องกัน,เข้ากันได้,ประสานกัน (เสียง), Syn. concordant, See also: consonantal adj. -Conf. vowel |
| cotton | (คอท'เทิน) n. ฝ้าย,ต้นฝ้าย,พืชประเภทฝ้าย,ใยฝ้าย,ผ้าฝ้าย,สารหรือสิ่งที่คล้ายฝ้าย (แต่มาจากพืชอื่น) vi. ลงรอยกัน,เข้ากันได้ดี -Phr. (cotton to ชอบ,เริ่มชอบ เห็นด้วย) |
| harmonious | (ฮาร์โม'เนียส) adj. ประสานกัน,คล้องจองกัน,กลมกลืนกัน,เข้ากันได้,เสนาะหู,สามัคคี, Syn. accordant,agreeable |
| hit | (ฮิท) vt. ตี,ต่อย,ชก,โจมตี,ฟัน,แทง,ชน,ตำ,ทำให้ได้รับ,ทำให้โดน,ตีได้สำเร็จ,ร้องขอ,บรรจุบังเอิญพบ,มาถึง,ตกลง,เดาถูก,เริ่มเดินทาง,ถูกใจ,ถูกรสนิยม,ปะทะ,ชน,ปรากฎขึ้น., See also: hit it off เข้ากันได้กับ n. การปะทะ,การชน,การตี,การต่อย,การชก คำที่มีค |
| unison | (ยู'นิเซิน) n. ความสอดคล้องกัน,ความพร้อมเพรียงกัน,ความเข้ากันได้,เสียงเดียวกัน,เสียงเข้ากัน., Syn. accord,harmony |
| upward compatible | เข้ากันได้กับรุ่นหน้าหมายถึง การออกแบบที่มุ่งให้ปรับขยายให้ดียิ่งขึ้นได้ในอนาคต เช่น การออกแบบเอกสารหรือแฟ้มงานใดที่สามารถใช้ได้กับเครื่องรุ่นใหม่ที่จะออกมาสู่ตลาดในอนาคตการออกแบบโปรแกรมที่ทำให้สามารถเรียกแฟ้มข้อมูลที่สร้างไว้ด้วยโปรแกรมรุ่นก่อนออกมาใช้ได้ เรียกว่า downward compatible หรือเข้ากันได้กับรุ่นก่อน เช่น โปรแกรม PageMaker 5.0 จะต้องมีคุณสมบัติที่สำคัญอันนี้ นั่นคือ สามารถเรียกแฟ้มข้อมูลของ PageMaker รุ่นก่อนหน้านั้น มาแสดงบนจอภาพหรือนำมาแก้ไขได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agree | (vt) เห็นด้วย,ตกลง,ยินยอม,ถูกต้อง,เข้ากันได้ |
| compatible | (adj) ซึ่งสอดคล้องกัน,ซึ่งเข้ากันได้,ซึ่งอยู่ด้วยกันได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| compatibility | ความเข้ากันได้, ความใช้แทนกันได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| compatible | ๑. เข้ากันได้, ใช้แทนกันได้๒. แบบเดียวกับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| miscibility | สภาพผสมเข้ากันได้ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| miscible | -ผสมเข้ากันได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| upward compatibility | ความเข้ากันได้แบบรุดหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Compatibility | การอยู่ร่วมกันได้,เข้ากันได้ [การแพทย์] |
| Compatible | เข้ากันได้,การเข้ากันได้ [การแพทย์] |
| Electromagnetic compatibility | การเข้ากันได้ของแม่เหล์กไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Miscible | สามารถเข้ากันได้ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| agree with | (phrv.) เข้ากันได้กับ See also: สอดคล้องกับ Syn. correspond to |
| assort with | (phrv.) เข้ากันได้กับ See also: เหมาะสมกับ Syn. blend with |
| be in accord with | (idm.) เข้ากันได้ดีกับ Syn. be in harmony with |
| be in harmony with | (idm.) เข้ากันได้ดีกับ |
| blend in | (phrv.) ทำให้เข้ากันได้ See also: ผสมผสาน, คลุกเคล้า |
| chime in with | (phrv.) เข้ากันได้กับ See also: เหมาะสมกับ |
| chum up | (phrv.) เข้ากันได้ดี See also: เป็นมิตรกับ Syn. pal up |
| consist with | (phrv.) เข้ากันได้กับ See also: เหมือนกับ, เท่ากับ, เทียบเท่ากับ Syn. consort with |
| fall in with | (phrv.) เข้ากันได้ดีกับ |
| fit in with | (phrv.) ทำให้เข้ากันได้ See also: ทำให้เหมาะสมกับ, สอดคล้องกับ Syn. fill in, fit into |
| foil | (n.) คนหรือสิ่งที่มีความขัดแย้งแต่เข้ากันได้ดีกับคุณลักษณะผู้อื่น Syn. complement, antithesis, contrast |
| gel | (vi.) เข้ากันได้ See also: ประสานกันได้ |
| get along with | (phrv.) เข้ากันได้ดี See also: เป็นมิตรกันดีกับ Syn. get along, get on with, go on |
| go hand in hand | (idm.) เข้ากันได้ See also: ไปด้วยกันได้ |
| go in | (phrv.) เข้ากันได้กับ See also: พอดีกับ Syn. fit into |
| go on | (phrv.) เข้ากันได้ See also: เป็นมิตรกัน Syn. get along, get along with |
| harmoniously | (adv.) อย่างเข้ากันได้ See also: อย่างเข้ากันได้ดี |
| harmonize | (vi.) เข้ากันได้ See also: ปรองดอง, กลมกลืน |
| harmonize | (vt.) เข้ากันได้ See also: ปรองดอง, กลมกลืน |
| harmonize | (vt.) ทำให้เข้ากันได้ See also: ทำให้ปรองดอง, ทำให้ประสมกลมกลืน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I just go with what looks best on me | ฉันก็แค่เข้ากันได้ดีกับสิ่งที่ดูดีที่สุดสำหรับฉัน |
| I think we've been getting on well together | ฉันคิดว่าพวกเราเข้ากันได้ดี |
| We can't get along well | เราไม่สามารถเข้ากันได้ดี |
| They get along pretty well | พวกเขาเข้ากันได้ค่อนข้างดี |
| She was trying so hard to make us getting along well | เธอพยายามอย่างหนักที่จะทำให้พวกเราเข้ากันได้ดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Go and see how they're getting along, will you, dear? | ออกไปดูซิจ๊ะว่าพวกเขา เล่นเข้ากันได้มั๊ย, หนูน้อย? |
| Gotta eat to live, gotta steal to eat, Otherwise we'd get along! | ก็ต้องกินเพื่ออยู่ ก็ต้องขโมยเพื่อกิน เราอาจจะเข้ากันได้ ไม่! |
| Come on, we got along really well last summer, didn't we? | ไม่เอาน่า - เราเข้ากันได้ดีเมื่อซัมเมอร์ที่แล้วไม่ใช่หรอ - คนเราเปลี่ยนกันได้นะ โรบิน |
| Oh, well. Nothing goes better with cabbage than cabbage. | เฮ่อ ไม่มีอะไรเข้ากันได้ดีนอกจาก กระหล่ำปลีแล้วก็กระหล่ำปลี |
| Since they settled in our country, they mixed well. It won't be easy to pick them out. | เพราะพวกเขาอาศัยอยู่ในดินแดนของเรา พวกเขาเข้ากันได้ดีกับชาวเมืองเรา คงไม่ง่ายที่จะแยกพวกอพยพออกมา |
| You know, taste gives you an idea about someone's habit and from habit you learn about compatibility... and without compatibility, it's like getting a horse married to an ass... and such a marriage will only produce a freak... | ลุงรู้ม่ะ,ประสบการณ์ความคิดเกี่ยวกับนิสัยของบางคน แล้วคุณเรียนรู้จากนิสัยที่เกี่ยวกับการเข้ากันได้ และเข้ากันไม่ได้ |
| So in the end, all the pieces will fit together and it'll be clear. | ซึ่งในที่สุด ทุกชิ้นส่วนของตัวต่อก็จะเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์ และมันก็จะชัดเจน |
| And she'll be too weak to try again when a better match turns up. | และเธอจะอ่่อนแอเกินกว่า\ ที่จะทำซ้ำได้อีกครั้ง เมื่อมีที่เข้ากันได้ดีกว่ามา กดขึ้น |
| The Brody twins, Rick and Vic who got along fine at sea, but for some reason, once they were on dry land, couldn't stand the sight of each other. | ฝาแฝดโบรดี้ ริค และ วิค ซึ่งเข้ากันได้ีดีในทะเล แต่ด้วยเหตุบางอย่าง ทันทีที่พวกเขาขึ้นฝั่ง - กลับเหม็นขี้หน้ากันจนทนไม่ได้ |
| You mentioned that you and your husband didn't really fit in with the neighborhood. | คุณหมายถึงว่า คุณและสามีไม่ค่อยเข้ากันได้ กับทางเพื่อนบ้าน |
| Yeah, go ahead. | - ฉันพร้อมสำหรับทุกสิ่ง - เราเจอ ดี เอ็น เอ ที่เข้ากันได้แล้ว 406 00: 44: |
| You may deny it now, but we connected... and it counted. | คุณอาจจะไม่ยอมรับมันตอนนี้ แต่เราเข้ากันได้ดี และฉันจะจำมันไว้ |
| I hope that you'll be able to make the requisite readjustment. | ฉันหวังว่าคุณสามารถปรับตัว เข้ากันได้กับสถานการณ์ ที่จำเป็นๆ อยู่น่ะ |
| It's just, we weren't a good match from the start. | คือว่า... เราไม่สามารถเข้ากันได้ ตั้งแต่แรกแล้วล่ะคะ |
| Quinn and I, we get along great, and there's no drama. | ควินน์กับฉัน เราเข้ากันได้ดี ไม่ค่อยจะมีดราม่าอะไรด้วย |
| You two share compatibility in terms of gender, body-size, and your synaptic maps. | เค้าคือตัวเชื่อมโยงดีที่สุด คุณทั้งสองเข้ากันได้ดี ในแง่ของเพศ ขนาดของร่างกาย และโครงข่ายประสาท |
| Gosh, they seemed like such a good fit, too, right? | พระเจ้า พวกเขาก็ดูเหมือนเข้ากันได้ดีด้วย ใช่มั้ย? |
| Look, we get along. He's a very interesting man. | ฟังนะ, เราเข้ากันได้ดีออก เค้าก็เป็นคนที่น่าสนใจ |
| He needs a donor for a bone marrow transplant, and if you're a match, you could... | เขาต้องการผู้บริจาค ไขกระดูกเพื่อการปลูกถ่าย และถ้าคุณเข้ากันได้ คุณสามารถ.. |
| We're still looking, but the odds of finding a compatible heart in the time that Ronnie has now are-- | เรากำลังหาทางอยู่ แต่การหาหัวใจที่เข้ากันได้ มันมีเวลาไม่พอสำหรับรอนนี่ |
| She had a pretty face and a body... we hit it off and started living together. | เธอเป็นคนหน้าตาดี รูปร่างดี เราเข้ากันได้ดี เลยย้ายมาอยู่ด้วยกัน |
| Hope we get along. | ฉันมาจากอเมริกาและมีอะไรมากมายที่ฉันยังไม่รู้ \ หวังว่าเราจะเข้ากันได้ ฉันมาจากอเมริกาและมีอะไรมากมายที่ฉันยังไม่รู้ หวังว่าเราจะเข้ากันได้ |
| You and Simmons are so tight, ...like you're psychically linked. | คุณกับซิมมอนส์ เข้ากันได้ดีมาก เหมือนแบบ คุณสองคนมีสายใยทางฟิสิกส์อะไรสักอย่าง |
| Has anyone been in contact with Helen Cho? | สวยงามมาก อะตอมไวเบรเนี่ยมไม่ได้แค่เข้ากันได้ กับเซลล์เนื้อเยื่อ... |
| No, I'm just saying, You look like you're hitting it off, you know? | เท็ดดี้ ไม่เอาน่า พวก ไม่ ฉันแค่พูดเฉยๆ ดูพวกนายเข้ากันได้ดี รู้ไหม |
| What I'm trying to say is, I feel like we get along really well, and I would like it if we could become... friends. | ที่ฉันพยายามจะบอกก็คือ ฉันรู้สึกว่า เราเข้ากันได้ดี แล้วฉันก็อยากให้พวกเรา เป็น... |
| Yes, it was rather, because, you see, we got on so well together. | ใช่ค่ะ เราเข้ากันได้ดีเหลือเกิน |
| And how do you get along with Mrs. Danvers? | - แล้วคุณเข้ากันได้กับคุณนายเเดนเวอร์สรึเปล่า |
| # I think we fit together # | ฉันคิดว่าเรา เข้ากันได้ดี |
| He and Frank don't get along so good. | เขา... เขากับแฟรงค์เข้ากันได้ไม่ดีนัก |
| We get along well. We can talk. | เราเข้ากันได้ดี เราคุยกันได้ |
| But the question is whether or not you're perfect for each other. | แต่สิ่งสำคัญมันอยู่ที่ว่าเธอสองคนเข้ากันได้ดี |
| I just knew when we met we'd be instant friends. | ฉันรู้ตั้งแต่เราเจอกันแล้ว... ว่าเราต้องเข้ากันได้แน่ |
| I don't have an outfit that goes with that. | แต่ฉันไม่มีชุด ที่เข้ากันได้กับหน้ากากนี้ |
| It's more than getting along, T erri. You please them. | มันไม่ใช่เข้ากันได้ เทอร์รี่ เธอตามใจพวกเขา |
| We're cool, aren't we? | พวกเราก็เข้ากันได้ไม่ใช่เหรอคะ? |
| But you're all bruised up. | พวกนายดูเข้ากันได้นี่นะ |
| I am confident they will do well together. | ผมแน่ใจว่าทั้งสองคนนั้น ต้องเข้ากันได้ดีแน่ๆ |
| All their neuroses intertwine so perfectly, and it just works like a charm. | พวกเขาเข้ากันได้ดีทุกอย่างเลย ราวกับบุพเพสันนิวาส |
| But if they do, they become a beautiful chord. | แต่เมื่อมันเข้ากันได้ มันจะเป็นเพลงที่เพราะยิ่ง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เข้ากันได้*