| No, they dawdled about Bon Temps. | ไม่มี, พวกเขามัวแต่อ้อยอิ่ง อยู่ที่บอนทอมส์ |
| She's hovering again. | เธอกำลังอ้อยอิ่งอีกแล้ว |
| Ma'am, okay, we need to do our jobs, and you're making that difficult by hovering over the patient. | มาดาม,ตกลงค่ะ,เราเข้าใจถึงงานของคุณ และคุณกำลังทำให้มันยากขึ้นด้วยการอ้อยอิ่งกับคนเจ็บ |
| Weeping may endure through the night. | อาจจะอ้อยอิ่งอยู่สักคืนหนึ่ง.. แต่ความชื่นบานจะมาเวลาเช้า" |
| She lingers my desires..." | เธอยังโอ้เอ้อ้อยอิ่ง แรงปรารถนาแห่งข้า..." |
| What a business. Keep death alive. | การตายอย่างอ้อยอิ่ง งานบ้าอะไรก็ไม่รู้ |
| I had a feeling you'd linger. | ฉันรู้อยู่แล้วว่าเธอมัวอ่อยอิ่งอยู่นี่ |
| Don't linger out here and come on inside. | อย่ามัวอ้อยอิ่งแล้วรีบเข้ามา |
| The Dothraki never stay still for long. | -ดอธแรคคีไม่เคย\ อ้อยอิ่งที่ใดนาน |
| Lingering scent, full body, perfect nose. | กลิ่นอ้อยอิ่ง สรีระได้ที่ จมูกไร้ที่ติ |
| I can get a little mushy if I want. I made you something. | แม่ก็น่าจะอ้อยอิ่งได้นานอีกหน่อย ถ้าต้องการ แม่ทำอะไรมาให้แน่ะ |
| He was lingering inside a mausoleum, treating it like it was sacred ground. | เขาอ้อยอิ่งอยู่ในสุสาน ปฏิบัติกับมันอย่างกับพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ |
| I can get a little mushy if I want. (Voice echoes) | แม่ก็น่าจะอ้อยอิ่งได้อีกนานหน่อย ถ้าต้องการสิ |
| I'm lingering. I'm going to go. Ok. | ผมกำลังอ้อยอิ่ง ผมต้องไปแล้ว ได้ |
| We're taking a risk hanging around here, you know that. | เราเสี่ยงที่อ้อยอิ่งอยู่ที่นี่นายก็รู้ |
*อ้อยอิ่ง* ในภาษาอังกฤษ