| Here he comes,And what better way to make your grand entrance on the streets of Agrabah, than... riding your very own brand new... camel! | ขี่ ยี่ห้อใหม่ของท่าน อูฐ ระวังนะ มันถมน้ำลายด้วย |
| With sixty elephants, llamas galore With his bears and lions, A brass band and more | ด้วย ช้าง 60 ตัว อูฐมากมาย ด้วยหมีและสิงโตของเขา วงดนตรี และอีกมากมาย |
| Oh, no! [Grunting] | ระวัง มีอูฐมันทิ้งระเบิด ไว้บนพื้นน่ะ |
| So much so that in his youth, he took to riding a camel, which was comical. | พ่อข้าท่านเก่ง จริงๆนะ สมัยหนุ่มๆ อูฐท่านก็ขี่มาแล้ว อาจฟังดูน่าขัน |
| In sir Thomas's secret chamber, I found a bone of an ox the tooth of a lion, the feather of an eagle and a hair of a man. | ห้องลับของเซอร์โทมัสผมพบ กระดูกของอูฐิ เขี้ยวของสิงห์โตขนนก อินทรีและผมของมนุษย์ |
| We are. Camels, then lunch. It'll be fun. | ใช่ นั่งอูฐแล้วกินมื้อเที่ยง น่าสนุกออก |
| Black camel's considered a bad omen here. | - อูฐตัวดำในที่นี่ หมายถึงคนชั่วร้าย |
| Put in "car crash camel toe". | ลองพิมพ์ว่า "รถ ชน ง่ามเท้าอูฐ" ดูสิคะ |
| You should have seen it before your horde of camel-riding illiterates descended upon it. | ท่านน่าจะได้เห็นมัน ก่อนที่ฝูงอูฐ ขี่โดยพวกคนเถื่อนของท่าน ไปที่นั่น |
| But yours, however, trading her in for a camel? | แลกนาง เพื่ออูฐตัวเดียว งั้นเหรอ |
| Dude, you have a camel in your backyard. | พวก นายมีอูฐ อยู่ในสวนหลังบ้านด้วยว่ะ |
| Yeah, well, I'll need to train some camels to carry my gear and... then there's Diggity, of course. | ใช่ค่ะ คือหนูอยาก จะฝึกให้อูฐขนสัมภาระเดินทาง และ ที่มีตอนนี้คือเจ้าดิกิตี้ |
| Today there are over 50,000 feral camels across Australia. Hey! Goldie! | ปัจจุบัน มีอูฐมากกว่า 50,000ตัวในออสเตรเลีย เฮ้ โกลดี้ |
| 'I have three camels and one small calf trained and ready to go. | โดยมีอูฐ 3 ตัวและลูกอูฐ 1ตัวร่วมเดินทางไปด้วย ซึ่งได้รับการฝึกและพร้อมที่จะเดินทางไกล |
| Grab that. A bull in rut would do anything to get at Zelly. | ต้องทำหมันให้มัน อูฐช่วงติดสัดอาจทำได้ ทุกอย่างเพื่อให้ได้ตัวเมีย |
| OK, what's the camel's name? Bub! Hey! | แจ๋ว อูฐพวกนี้มีชื่อบ้างมั้ย นี่บับเหรอ |
| Hey, camel lady! | เฮ้ สตรีจูงอูฐ ทางนี้ |
| If you're out there on your own and a wild bull's coming at ya, you shoot it. | ถ้าหากว่าเธอเดินทางตัวคนเดียว และมีอูฐป่าเข้ามาใกล้ๆ เธอต้องยิงมัน |
| Oh, I can go ahead of you into town and... and say that one of your camels is sick, and it won't be better for six weeks. | งั้นผมจะล่วงหน้าคุณเข้าไปในเมืองก่อนและ บอกพวกนักข่าวว่าอูฐของคุณเกิดป่วยขึ้นมา ดีไม่ดีอาจต้องอยู่ยาวนานถึง 6 สัปดาห์ |
| I particularly enjoyed the Miley Cyrus camel toe episode. | ฉันชอบมาก ตอนที่เกี่ยวกับ กีบอูฐของไมลี่ย์ ไซลัสน่ะ |
| Coming up a dune, there's this camel, looks like it's about to puke. | ขับไปในทะเลทราย เจออูฐอยู่ตัวนึง เหมือนมันกำลังจะอ้วก |
| We were within 20 feet of that blast that sent that animal's hump half a klick into the desert. | เราอยู่ในรัศมีระเบิดยีสิบฟุต ที่ระเบิดไอ้อูฐตัวนั้นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย กระจายไปทั่วทะเลทราย |
| Then there are camels. But they have humps. | แล้วมีอูฐ แต่พวกเขามี humps |
| Would have been my guess. | -คนขายปุ๋ยขี้อูฐ เดี๋ยวก่อน! |
| You shall have camels, horses, an armed escort, provisions, desert vehicles and tanks. | คุณจะได้ทั้งอูฐ, ม้า และทหารคุ้มกันติดอาวุธ, เสบียงอาหาร, ยานพาหนะสำหรับทะเลทราย |
| Get that camel out of the way. | เอาอูฐนั่น หลีกออกจากทาง |
| Sallah, I said no camels! | ซัลล่าห์, ฉันบอกแล้วว่า ไม่เอาอูฐ! |
| That's five camels. | อูฐ 5 ตัวนั่นสำหรับ รถน้องเขยของฉัน. |
| Where the caravan camels roam | ที่ซึ่งมีอูฐเป็นพาหนะในการเดินทาง |
| He's got seventy-five golden camels! -Don't they look lovely, June? | เขามีอูฐทอง 75 ตัว มันดูน่านรักนะ ว่ามั้ย |
| That cloud looks like a camel. | ดูนั่น! เมฆก้อนนั้นเหมือนอูฐ |
| You know I'm going to give you my camel coat | รู้มั้ย ฉันจะให้เสื้อโค้ทขนอูฐนายตัวหนึ่ง |
| And he said, "It's not the size of the hump, it is the motion of the camel. " | เขาบอกว่า มันไม่ใช่ขนาดของหนอก... เเต่ลีลาของอูฐต่างหาก |
| Just admit it, you smelly camel. | ทําใจเสียเถอะ เจ้าอูฐตัวเหม็น |
| I was just saying to the camel: | ข้ากําลังบอกเจ้าอูฐว่า... |
| Looked like he could eat himself a camel. | มันโตมากอย่างกับมันจะกินอูฐได้ทั้งตัว |
| Right over there. Look, look. To me, that looks like a camel. | น้าว่ามันเหมือนอูฐเลย นั่นโหนกมัน |
| These humps have none. | ไอ้พวกอูฐนี่ไม่มีซักกระบอก |
| And for my wife... it was the straw that broke the camel's back. | และสำหรับ ภรรยาของผม... มันกลายเป็นฟางเส้นสุดท้าย ที่ทำให้หลังอูฐหัก |
| Uh, I was hoping to replace the camel brooch | เอ่อ หวังว่าคงมีอะไรที่แทนเข็มกลัดอูฐได้นะ |
*อูฐ* ในภาษาอังกฤษ