| For a long time now, eating had bored him, and he never carried a lunch. | เป็นเวลานานตอนนี้การ รับประทานอาหารได้เบื่อเขา และเขาไม่เคยดำเนินการ รับประทานอาหารกลางวัน เขามีขวดน้ำ |
| You want to know what lunch is about? | อยากรู้ว่าสิ่งที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ อาหารกลางวัน? ฉันจะบอกคุณ. |
| But the next time you storm the P.T.A., crusading for better lunch meat... or whatever it is you white girls complain about, ask them why they can't buy a book written by a black man! | ครั้งหน้าที่เธอไปโวยวายกลุ่มผู้ปกครอง เรื่องขอเปลี่ยนชนิดเนื้อในอาหารกลางวันละก็ หรืออะไรก็แล้วแต่ ที่พวกคนขาวชอบบ่นน่ะ ถามเค้าด้วยนะ ว่าทำไมไม่มีปัญญาซื้อหนังสือของคนดำ |
| I said you mean if I want to go to my daughter's PTA meetings and explain what's in the school milk at the school lunch program I cant? | ผมบอกว่า คุณหมายความว่าถ้าผมอยากไปงานประชุมผู้ปกครองนักเรียนของลูกสาว และอธิบายว่าอะไรอยู่ในนมโรงเรียน ในโครงการอาหารกลางวันที่โรงเรียน ผมทำไม่ได้ใช่ไหม? |
| If I'm right, you buy me lunch tomorrow. | ถ้าฉันถูกล่ะ ฉันจะเลี้ยงอาหารกลางวันเธอพรุ่งนี้\ เอา คิมบักและข้าวผัดเค็ก เอาไหม |
| Oh! So, uh, I was just on my lunch break, and I thought I'd stop by. | โอ้ เอ่อ อาหารกลางวันฉันหล่ะ ฉันคิดว่าฉันควรหยุดมัน |
| UH, CONFIRM MY LUNCH WITH NORA EPHRON | โอ้ว ยืนยันนัดอาหารกลางวันของฉันกับนอร่า เอพรอนด้วย |
| Maybe you got slapped around too many times for lunch money on your way to the bus. | บางทีนายอาจโดนสบประมาทมากเกินไป ถึงเงินค่าอาหารกลางวัน ที่ได้ไปขึ้นรถบัส |
| You meet, have lunch, and get married. | คุณพบกัน กินอาหารกลางวัน และแต่งงานกัน. |
| To nate and tripp's lunch, 'cause whatever happened, | ถึงเนท และ งานเลี้ยงอาหารกลางวันของทริป เพราะอะไรมันก็เกิดขึ้นได้ย่ะ |
| Lisa, lunch is your job, you got a microwave, that's all you need. | ลิซ่า อาหารกลางวันเป็นหน้าที่หนูนะ มีไมโครเวฟสิ ใช้ซะสิ |
| No, I'm taking myself to lunch at hundred acres. | ไม่ ฉันกำลังจะทานอาหารกลางวันที่ hundred acres |
| Anyway, here's her lunch. It's all packed. | เอาล่ะ นี่เป็นอาหารกลางวันของเธอ เรียบร้อยนะคะ |
| You ready? I said, "What are you up to?" He says, "Having lunch with friends." | คุณพร้อมหรือไม่ฉันกล่าวว่า สิ่งที่เป็นคุณขึ้นไป เขาบอกว่า มีอาหารกลางวันกับเพื่อน ๆ . |
| Send word to Crescentia that I must move our mid-day meals later in the week. | ส่งคำ Crescentia ที่ผมจะต้องย้าย อาหารกลางวันของเรา ต่อไปในสัปดาห์ |
| I didn't know if you'd want breakfast or lunch, so I made both. | ฉันไม่รู้ว่าพี่อยากได้ อาหารเช้าหรืออาหารกลางวัน ฉันเลยทำทั้งสองอย่าง |
| By the way, I've been informed that they're sending an attache to the investor luncheon to deliver my marching orders. | อีกอย่างฉันได้รับแจ้งว่าเขาจะส่งตัวแทนมาเจรจา เพื่อเลี้ยงอาหารกลางวันของนักลงทุน ฉันส่งลำดับเชิญแล้ว |
| Now, he's on the news, on a lunchbox, on a poster on the wall. | ตอนนี้เขาอยู่ในข่าว บนกล่องอาหารกลางวัน บนโปสเตอร์ |
| I was thinking, maybe you and I could have lunch at this very special place that I happen to know of? | mmm ผมคิดว่าบางทีคุณและฉันจะมีอาหารกลางวัน ณ สถานที่นี้มากเป็นพิเศษ ที่ฉันเกิดขึ้นที่จะรู้? |
| Wayne Enterprises is hosting a charitable luncheon tomorrow. | เวย์นเอ็นเตอร์ไพรส์จะเป็นเจ้าภาพ งานเลี้ยงอาหารกลางวันการกุศล ในวันพรุ่งนี้ |
| I get up Monday morning, find my lunch on the table, go out and make my way. | ผมตี่นขึ้นมาเช้าวันจันทร์ มือาหารกลางวันวางอยู่บนโต๊ะ ออกไปทำมาหากิน |
| Mr. Frith thought you might like to have some lunch from the house, and sent me with it. | คุณฟริธให้ผมเอาอาหารกลางวัน จากที่บ้านมาส่งให้ครับ |
| Well, I'm touched by your solicitude. But if you don't mind, we'd rather like to have our lunch. | ขอบคุณที่เป็นห่วง แต่ถ้าไม่ว่าอะไร เราขอตัวทานอาหารกลางวันก่อน |
| I had lunch with your father the other day. | {\cHFFFFFF}ฉันมีอาหารกลางวันกับ คุณพ่อของคุณในวันอื่น ๆ |
| Things get a little rough, he goes back in his shell... and slams the door, and he's out to lunch. | {\cHFFFFFF}สิ่งที่ได้รับเพียงเล็กน้อยหยาบ เขากลับไปในเปลือกของเขา ... {\cHFFFFFF}และปิดประตูดังปัง, และเขาก็ออกไปรับประทานอาหารกลางวัน |
| No health foods. The last one we didn't lunch, we grazed. | คนสุดท้ายที่เราไม่ได้ รับประทานอาหารกลางวันเรากินหญ้า |
| I had bugs for lunch. | ผมมีข้อบกพร่องเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน |
| Look. It's a lunch pail tree. | ดูนั่นซิ ต้นกล่องอาหารกลางวัน |
| Isn't that a stolen lunch pail in your hand? | แล้วไอ้อาหารกลางวันที่แกขโมยมาล่ะ? |
| Besides, I've arranged for an intimate lunch with our supervisor. | แล้วฉันยังมีนัดอาหารกลางวัน 'อย่างใกล้ชิด' กับหัวหน้าเราด้วย |
| Terminator lunchtime. | เทอร์มิเนเตอร์... ...อาหารกลางวันมาแล้ว |
| Your wife told me to bring your lunch. | เมียคุณ บอกผมให้เอาอาหารกลางวันมาให้. |
| I will take you to where we can have lunch. | ผมจะพาคุณไปยังที่ที่เราจะได้มีอาหารกลางวัน |
| Lunch break. | รับประทานอาหารกลางวัน |
| What's this? Lunch. | นี่อะไร อาหารกลางวัน |
| That take place at lakes with boats and friends and noodle salad. | อย่างเกิดขึ้นบนเรือในทะเลสาป กับเพื่อน ๆ แล้วก็อาหารกลางวัน |
| Is it lunch time? | นี่เวลาอาหารกลางวันแล้วหรอ ? |
| Roger, 1L 43. Hope you had a nice lunch. | โรเจอร์ขนาด 1 ลิตร 43 หวังว่าคุณจะมีอาหารกลางวันอย่างมีความสุข |
| That's lunch, people. | นั่นน่ะอาหารกลางวัน พวกเรา |
| Lunch will be served in the Sun Room today. | อาหารกลางวันจะถูกเสิร์ฟให้วันนี้ที่ห้องซันรูม |
*อาหารกลางวัน* ในภาษาอังกฤษ