| Carlos. Is this what you're talking about? It's full of junk. | นี่เหรอที่แกพูดถึง มีแต่เศษขยะ นี่มันห้องเก็บของ ไอ้โง่ |
| I'll tell you where it is. | ชั้นที่ 4 ห้องเก็บของ ท้าย ๆ ห้องเลย |
| Okay, well, in that case, why don't you run down to the storeroom and get the rest of the wardrobe? | ก็ได้ ถ้างั้น ทำไมเธอไม่ลงไปในห้องเก็บของซะ และจัดการกับชุดที่เหลือล่ะ |
| Anita, when you wanted to seduce the guy in the mailroom, and you thought you couldn´t learn Spanish fast enough, who quizzed you on your verbs? | อานีต้า.. เมื่อไหร่คุณจะยั่วยวนเขาในห้องเก็บของ ไหนเธอว่าภาษาสเปนยากนักไง |
| A few months ago, he promised me store space beside the casino if I helped him out. | เมื่อสองสามเดือนที่แล้ว เขาสัญญาจะให้ใช้ห้องเก็บของ ข้างๆ คาซีโน ถ้าฉันช่วยเขา |
| Well, that creepy storeroom used to be Sandover's office, right? | ก็.. ห้องเก็บของน่าขนลุกนั่น เคยเป็นห้องทำงานของแซนโอเวอร์ใช่มั้ย |
| Look, just go-go-go check the loading dock, and I'll look somewhere else. | ฟังนะ แค่ไป-ไป-ไป ตรวจดู ที่ห้องเก็บของ แล้วก็ไปหาที่อื่นอีก, ไปเร็ว! |
| Among them, 2 record the storeroom that became the murder scene. | ในพวกนั้น มี 2 ตัวใช้บันทึกภาพห้องเก็บของ ซึ่งเป็นที่เกิดฆาตกรรม |
| The murderer probably passed through the cameras' blind spots to get from the stairwell to the storeroom walked, pressed up against the walls, all the way up to the equipment storeroom... | ฆาตกรอาจจะ.. ..เดินผ่านจุดบอดของกล้อง จากบันไดไปที่ห้องเก็บของ.. เดิน และพิงกำแพงตลอดทางไปจนถึงห้องเก็บของ |
| First, you, quite by chance witnessed Chihara-sensei entering the storeroom to kill Hyuga-sensei, didn't you? | อย่างแรก คุณ ด้วยความบังเอิญ ...ได้เห็นอ.จิฮาร่าเข้าห้องเก็บของเพื่อไปฆ่าอ.เฮียวกะ ใช่ไหม? |
| So, um, if you want to pick it up, it's in the garage right next to the big bag of fertilizer. | งั้นถ้าคุณอยากจะไปขนของ มันจะอยู่ในห้องเก็บของ ที่อยู่ถัดจากถุงปุ๋ยใบใหญ่นะ |
| With the car park flooded, that leaves only the loading bay storeroom and the front entrance. | ทางช่องระบายน้ำทิ้งที่ลานจอดรถ ช่องรับ-ส่งสินค้าที่ห้องเก็บของ และประตูทางเข้า |
| A health care administration student, who turned the storage room into a sanctuary for soldiers with broken glasses and lightly grazed testicles. | ไม่ว่าจะเป็นนักศึกษาสาวด้านสาธารณสุข ที่ใช้ห้องเก็บของเป็นสถานพักพิง สำหรับเหล่าทหาร ที่แว่นแตกและอัณฑะกระทบกระเทือน |
| Walk-in, walk-in, walk-in, walk-in. Damn it! | ห้องเก็บของ ห้องเก็บของ ห้องเก็บของ ห้องเก็บของ โธ่เว้ย! |
| Carlos and I are in the pantry and Carlos has been shot. | คาร์ลอส และ ฉันอยู่ใน ห้องเก็บของ และ คาร์ลอสถูกยิง |
| God, this is from storage. I haven't seen it in years. | พระเจ้า นี่มาจากห้องเก็บของ ฉันไม่ได้เห็นมาเป็นปีแล้ว |
| You think that he rigged that explosion in the shed just to hurt you? | เธอคิดว่าเขาเป็นคนวางระเบิด ในห้องเก็บของนั่น เพื่อทำร้ายเธองั้นเหรอ? |
| You mean you don't want to wear a designer dress that you get to keep as a gift? | เธอไม่อยากได้ชุดดีไซน์เนอร์ จากห้องเก็บของในตำนาน ของโวลก์ดอทคอม ที่เธอจะได้รับเป็นของที่ระลึกด้วยใช่มั้ย |
| And this number indicates the can in storage containing her ashes. | และหมายเลขนี้บ่งบอกว่า โถไหนในห้องเก็บของ บรรจุอัฐิของเธอ |
| We have a 12th century Cretan icon of the Archangel Gabriel downstairs in storage, decorated in gold. | เรามีรูปของเครตัน ในศตวรรษที่ 12 ของเทวทูตกาเบรียล ในห้องเก็บของชั้นล่าง ตกแต่งเป็นทอง |
| Oh, and don't forget the guys in the storage room and the elevator. | โอ้, และอย่าลืมคนในห้องเก็บของด้วยล่ะ และลิฟท์ |
| Ted, where are you? Dude, we've been looking everywhere for you. | เร็วเข้า มีห้องเก็บของว่างๆ อยู่ข้างล่าง |
| If they all went in and raided the pantry and everyone knew it, saw it, then that would be the end. | ไม่ใช่ ถ้าพวกเขาเข้าไปแล้วบุกห้องเก็บของซะ แล้วทุกคนก็รู้ทั้งรู้ ทั้งเห็นมันด้วย และนั่นแหละจะเป็นจุดจบ |
| Breaker breaker, this is the Widow Maker. | ไสหัวไป ไปอยู่ที่ห้องเก็บของไป ไอ้ตัวจิ๋วน่าสมเพช |
| There was a thief in the storeroom! | มีโจรอยู่ในห้องเก็บของแน่ะครับ ! |
| When I got to the storage room, I flooded the box with argon... and I had to tighten it up to secure the leaks. | พอมาถึงห้องเก็บของในโกดัง ก็อัดอาร์กอนเข้าไปในกล่อง แล้วก็ขันให้แน่น กันมันรั่ว |
| So, I got to the storage room at about 3:15 and cut off the power to the box. | ฉันไปที่ห้องเก็บของตอน 15: 15 จัดการตัดไฟกล่อง |
| Aaron would have to explain all about the storage manifest... and how it showed two rooms under the name Abram Terger. | แอรอนจะอธิบายเรื่องบัญชีห้องเก็บของ... ที่มันเขียนไว้ว่ามีอยู่ 2 ห้องที่ใช้ชื่อเอบราม เทอร์เกอร์ |
| Take all of these down to the storage | เอาพวกนี้ไปไว้ในห้องเก็บของ |
| What, that we were hiding in the pantry? | อะไรกัน นี่ขนาดผมมาแอบในห้องเก็บของ |
| There was a pair of gardening shears left on the floor of the shed. | กรรไกรทำสวนถูกทิ้งไว้ในห้องเก็บของ |
| She's locked up in the storeroom. What can happen? | นางถูกขังอยู่ในห้องเก็บของ จะมีอะไรเกิดขึ้นได้? |
| They took one of them alive. And they're taking him to the storeroom. | พวกมันไว้ชีวิตไว้คนนึง และจับที่เหลือไปไว้ที่ห้องเก็บของ |
| Now you've gotta check out this storage. | ตอนนี้เรามาดูที่ห้องเก็บของกัน |
| There's stuff in the storage room upstairs,but it's locked,so forget about it. | มันน่าจะอยู่ในห้องเก็บของข้างบน แต่มันล็อคนะ ลืมมันซะเถอะ |
| There's an underground storage area in the workshop that has a drain cover that joins up with the sewers. | มีห้องเก็บของอยู่ชั้นใต้ดินของโรงงาน มีท่อระบายน้ำที่เชื่อมถึงท่อของเทศบาล |
| How can you get rid of my room as if you were more than ready to? | ถ้าอย่างนั้นทำไมแม่ไม่ใช้ห้องหนูเป็นห้องเก็บของไปเลยละ ถ้าแม่ต้องการอย่างนั้น |
| And you can throw as much cow's blood around the loading dock as you want to. | เชิญคุณราดเลือดวัวบนพื้นในห้องเก็บของให้เยอะๆเลยนะ |
| I'm taking Micah, and you're never... | ประตูแรกทางขวาเป็นห้องเก็บของ |
| Do you mind if I take a look at your storeroom? | นายคงไม่ว่าอะไรนะ ถ้าฉันจะเข้าไปดูห้องเก็บของนาย |
*ห้องเก็บของ* ในภาษาอังกฤษ