| "Ironically the thing people are most hungry for meaning is the one thing science hasn't been able to give them. " | แดกดัน คนสิ่งที่กำลังหิวมากที่สุดสำหรับ ความหมาย |
| Hey, man. I'm starving. I'm gonna grab a little something to eat at that diner down the street. | เฮ้ นาย ฉันหิวมาก ฉันต้องขโมยของกิน ที่ร้านอาหารบนถนนนั้น |
| Bill, if you're hungry you're more than welcome to have some of Jerry. | บิล ถ้าหิวมากมาดูดเจอร์รี่ก่อน ก็ได้นะเว้ย |
| I'm hungry. Let's go eat. | ว้าว ฉันหิวมากเลยล่ะ ไปหาอะไรกินกันเถอะ |
| Steve starving. Hungry. Hungry. | สตีฟหิวมาก หิวมาก อดอยากมาก หิวอ้ะ หิวโหย |
| Okay, calm down. Lynette, no. I'm hungry. | ลินเน็ท ผมหิวมาก ทีตอนคุณทำงาน |
| He was too hungry to wait, so he went home to eat dinner. | หลังจากรอเธอตั้งนาน ปู่รอแล้วก็หิวมาก ค้าเหนื่อย เลยกลับไปแล้ว |
| Trust me, Fiona. Y'all gonna be really hungry after this ambush, OK? | เชื่อผมสิ ฟิโอนา ทุกคนคงจะหิวมาก หลังจากการซุ่มโจมตีนี้ |
| Yeah, what's the point of us starving too? | กว่าก่อนที่เราจะตาย หิวมากเกินไป -I ดีขึ้นไป |
| We are all tired, and we are hungry. So we gonna try to sleep again. | พวกเราเหนื่อยมาก หิวมาก พยายามจะนอนอีกที |
| Mmm... ah! I'm starving after last night. | ฉันถึงไม่ใส่ใจคำพูดของซากศพอย่างนาย หิวมากเลย เมื่อคืนหนักไปหน่อย |
| Okay, I'm starving. Are you hungry? | เอาล่ะ ฉันหิวมากเลย คุณหิวมั๊ย? |
| I'd love to catch up, but we're fucking starving, so let's eat! | ฉันชอบการจับตัว แต่เราแม่งหิวมาก ดังนั้นมากินมันกันเถอะ! |
| And yes, you've been particularly hungry this past while, but with a regimen of small meals... | และใช่ ช่วงนี้เธอหิวมากก็จริง แต่เธอก็มีการควบคุม.. |
| That is, of course, unless you're very hungry. | แน่นอน นอกจากเธอหิวมากน่ะ |
| Yeah, I'm just so hungry, you know. | ใช่ฉันแค่หิวมากคุณรู้ว่า |
| Yeah, yeah, Noah's just saying how hungry he was. | อืม อืม / โนอาห์พึ่งพูดว่าตอนนี้เขาหิวมากแค่ไหน |
| She was walking home through the woods, thinking how hungry her kids might be. | เธอกำลังเดินกลับไปบ้านของเธอ โดยผ่านป่าทึบแห่งหนึ่ง.. ป่านนี้ลูก ๆ ของเธอ คงหิวมากแล้วนะ |
| You squeeze through there and tell me you're not hungry enough to eat a carpet shark. | นายต้องรอดผ่านจากที่นั่น บอกฉันสิว่านายไม่ได้ หิวมากจนกินฉลามได้ |
| You must be starving. Let's go eat. | พ่อต้องหิวมากแน่เลย ไปหาอะไรกินกันเถอะ |
| I'm starving. | - เสียงท้องชั้นน่ะ ชั้นกำลังหิวมาก |
| Could I have a bite? I'm starving. | กินคำได้มะ ฉันหิวมาก |
| And this poor boy with no mother, he must have been so hungry. | เด็กน้อยผู้น่าสงสารไม่มีแม่ เขาคงจะหิวมากๆ |
| My legs are tired, and I'm starving. | ฉันเมื่อยขา และก็หิวมากด้วย |
| I don't care. I'm starving. | ฉันไม่แคร์ ฉันกำลังหิวมาก |
| So either he's eaten a gazelle, which is good, because he won't be so hungry- | มันกินกระทั่งตัวแกซเซิล, แต่มันก็เป็นดี เพราะว่ามันจะได้ไม่หิวมากเกินไป |
| Yeah, I'm starving | ได้สิ , ฉันหิวมากเลย |
| It must be because you are hungry. | คงเป็นเพราะว่าเธอหิวมากกว่า |
| I don't know. I'm just...hungry. | ไม่รู้สิ ผมแค่ หิวมาก |
| I want to kill people. And I'm so hungry. | ฉันอยากฆ่าคน แล้วฉันก็หิวมากด้วย |
| I'm so hungry, I wouldn't have noticed. | ผมหิวมากก ไม่มีอารมณ์ทำเรื่องแบบนั้นหรอก |
| I am so hungry I could eat a skunk's bottom. | ฉันหิวมากๆ ให้กินก้นสกั๊งค์ยังได้เลย |
| I've worked hard... and succeeded. | ข้าหิวมากจนทนต่อไปไม่ไหวแล้ว |
| Sorry. Whatever. | อะไรก็ช่างเถอะ ผมหิวมากแล้ว |
| I'm so hungry, I'd eat purple. | หนูหิวมาก สีม่วงหนูก็จะกินค่ะ |
| Otter must be hungry. | ดูเหมือนเธอหิวมากเลยนะ |
| I'm starved. Want to grab breakfast? | ฉันหิวมากเลย อยากไปกินข้าวเช้าไหม ? |
| I got damn hungry. So I went down for a burger. | ผมรู้สึกหิวมาก ก็เลยลงไปกินเบอร์เกอร์ |
| I don't even know. I just know I'm hungry. | ไม่รู้ แต่ว่าฉันหิวมาก |
| And you look hungry. | และคุณดูหิวมากเสียด้วย |
*หิวมาก* ในภาษาอังกฤษ