| A representative who did not put our most cherished beliefs first. | ในชั่วโมงสุดท้ายเพราะเราส่งไป ตัวแทนที่ไม่ได้ใส่ของเรา ความเชื่อที่หวงแหนมาก ที่สุดเป็นครั้งแรก |
| This is dad's single, most valuable possession everything he knows about every evil thing, it is in here. | มันเป็นสมบัติของพ่อ\ ที่ท่านหวงแหนมากที่สุด ทุกเรื่องที่พ่อรู้เกี่ยวกับปีศาจ ถูกบันทึกอยู่ในเล่มนี้หมด |
| Sacrifice demands the surrender of things we cherish above all else. | ความเสียสละ ต้องการการยอมสูญเสีย ในสิ่งที่เราหวงแหน เหนือสิ่งอื่นใดทั้งหมด |
| My lovely jewels. Let me think. | คริสตัลสุดหวงแหนของข้า ขอคิดก่อนนะ |
| We know your schedule is demanding, and how you guard your privacy. | เรารู้ว่าคุณยุ่งยากมากและ คุณหวงแหนความเป็นส่วนตัวมากด้วย |
| Me taistelemme häväistyksen vuoksi, jota emme aiheuttaneet. | เราต่อสู้ป้องกันสิ่งที่เราหวงแหน. |
| This is dad's single most valuable possession. | มันเป็นสมบัติของพ่อ ที่พ่อหวงแหนมากที่สุด |
| This is dad's single most valuable possession. Everything he knows about every evil thing is in here. | เป็นสมบัติที่พ่อหวงแหนที่สุด ทุกเรื่องที่พ่อรู้เกี่ยวกับปีศาจถูกบันทึกอยู่ในเล่มนี้หมด |
| Hey. I am very passionate about the planet. | ใครบอกเธอหล่ะ ฉันรักและหวงแหนโลกนี้มาก |
| The Church believed the statue possessed an evil influence over men. | โบสถ์ชื่อว่าปฏิมากรรมเป็นที่หวงแหน เป็นโรคติดต่อจากปีศาจไปสู่มนุษย์ |
| They used them for special things that they loved and wanted to keep safe. | พวกเขาใช้มันสำหรับเก็บของพิเศษ ที่พวกเขาหวงแหนต้องการให้มันปลอดภัย |
| Because I care for you more than anyone else. | เพราะว่าเธอคือคนที่ฉันหวงแหน |
| The most cherished treasures are the most difficult to come by. | สมบัติที่หวงแหนมากที่สุดมักจะได้มาด้วยความยากลำบากที่สุด |
| No. You treasure those bills. | มันไม่ใช่อย่างนั้น มันคือสิ่งที่คุณเก็บไว้อย่างหวงแหน |
| Think about it if the situation were reversed. | เขาเป็นสามีของหลานสาวที่รัก และหวงแหนของแม่ยุนชอน |
| That your heart was cherished above all others. | ที่หัวใจของคุณได้รับการหวงแหน เหนือคนอื่น |
| These are just a few cherished memories that I've saved from my boys' childhood. | พวกนี้เป็นแค่สิ่งที่จำจดหวงแหนนิดหน่อย ฉันช่วยเก็บของพวกนั่น จากวันเด็กของลูกชายฉัน |
| With the ultimate power to destroy all that we cherish most. | ที่มีอำนาจสูงสุดในการทำลาย ทุกสิ่งที่เราหวงแหน |
| Mrs. Travers, trust me with your precious Mary Poppins. | คุณนายเทรเวอร์ เชื่อใจผมกับแมรี่ ป๊อปปินส์ที่คุณหวงแหน |
| Though I don't think I could ever forgive anyone who set fire to everything I cared about. | คิดว่าถ้าเป็นฉัน ฉันคงไม่มีทางให้อภัยใครก็ตาม ที่เป็นคนก่อไฟเผาทุกอย่างที่ฉันหวงแหน |
| To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known. | สำหรับผมแล้วมันตอกย้ำ ความรับผิดชอบของเรา การจัดการเพิ่มเติม กรุณากับอีกคนหนึ่ง และเพื่อรักษาและหวงแหน |
*หวงแหน* ในภาษาอังกฤษ