| Once upon a time there was a beautiful, young girl... whose stepmother always made her stay home with the baby. | กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสาวสวยอยู่คนหนึ่ง แม่เลี้ยงของเธอ มักจะบังคับให้เธออยู่บ้านเลี้ยงเด็กอยู่เป็นประจำ |
| What you need to do is find the loudest queen on campus and smoke his pole. | นายต้องการจะทำอะไรเหรอ มีอะไรกับสาวสวยในมหาลัย แล้วจัดการน้องหนูของหล่อน |
| Excuse me, honey. Can I ask you a personal question? | ขอโทษ สาวสวย ผมขอถามอะไรหน่อยได้มั๊ย |
| I don't know if y'all know who wrote that song... but it's this long-legged gal standing right here... | ไม่ทราบว่าพวกคุณ รู้จักคนแต่งเพลงนี้มั้ย คราวนี้เป็นสาวสวย เธอยืนตรงนี้แล้วครับ |
| You'll be at a party, there'll be a pretty girl... | ตอนอยู่งานปาตี้ จะมีสาวสวย... . |
| Look at that, beautiful women cavorting around half-naked, | ดูเข้าซี่ สาวสวยเต้นไปรอบๆเรือ ในชุดเปลือยครึ่งท่อน |
| It was like something from an old movie... where the sailor sees the girl across the crowded dance floor, turns to his buddy and says, | เหมือนกับฉากในหนังเก่าๆ ตอนที่กะลาสีเห็นสาวสวยอีกฟากของฟลอร์เต้นรำ แล้วหันไปบอกเพื่อนเขาว่า "เห็นสาวคนนั้นมั้ย? |
| Scenario: a couple of girls fly into town looking for a fun weekend in NYC, when the meet two handsome international businessmen just back from a lucrative trip to Japan. | พล็อตเรื่อง : สาวสวยสองคนบินมาหาอะไรสนุกๆทำที่นิวยอร์ค เมื่อเธอพบกับสองหนุ่มหล่อนักธุรกิจ |
| From now, I will grow up, become unbelievably beautiful, and become a woman loved by everyone! | จากนี้ไป ฉันจะเติบโตขึ้น และเป็นสาวสวยอย่างเหลือเชื่อ และกลายเป็นผู้หญิงที่ทุกๆคนรัก! |
| Hey,if he's so dangerous,sweetheart, why'd they send a little girl like you in all alone? | นี่ ถ้าเขาอันตรายนัก สาวสวย ทำไมเขาส่งสาวน้อย อย่างเธอมาคนเดียวล่ะ ? |
| Marry me, pretty girl, marry me. | แต่งงานกับฉัน สาวสวย แต่งงานกับฉัน |
| I just wanna know why Miss Captain Katie Coo here is acting so high and mighty these days. | ฉันอยากจะรู้ว่า ทำไมกัปตันสาวสวยถึงมาที่นี่ ในวันที่อากาศร้อนตับแตกอย่างนี้ |
| You must be Arlene with the beautiful red hair. It's so nice to meet you. | คุณคงเป็นเออร์ลิน สาวสวยผมแดง ยินดีที่รู้จัก |
| Unless you wanna be talent. | นอกจากว่า เธออยากจะเป็น สาวสวยในงาน ถ้าอย่างนั้น.. |
| Still, I do remember some hottie chatting him up at the bar the night before everything went down at the power plant. | แต่ผมจำได้ว่า มีสาวสวย คุยกับเขาที่บาร์ คืนก่อนหน้า ที่จะเกิดเรื่องที่โรงไฟฟ้า |
| Now, I'm standing in front of a beautiful woman in this ridiculous garb with a... an IV and a catheter connected to my... skididdibup. | ปล่อยๆ บ้างเหอะน่า เพิ่งถูกยิงมานะ แถมยังยืนอยู่ต่อหน้าสาวสวย ในชุดเห่ยนี่กับ.. |
| You can call us the Three Beauties of Shinhwa High. | รึเธอจะเรียกเราว่า 3 สาวสวยแห่ง ชินฮวา ไฮ |
| * and then you spot a fine woman sitting in your row * * uh * * she's dressed in yellow, she says, "hello" * | # นายเห็นสาวสวย นั่งแถวเดียวกับนาย # # เธอใส่ชุดเหลือง และเธอบอก "หวัดดี" # |
| Hey,must be the money in the club on the late night, feel ya right looking trying to spot some real nice looking for a little shorty I noticed so I can take home I can take home she can be 18,18 with an attitude or 19 kind of snotty, | * * เป็นเพราะเงินแน่ๆ * * ค่ำคืนนี้อยู่ในคลับ รู้สึกโชคดี * * มองหาสาวสวยตัวเล็ก ที่ฉันจะพากลับบ้านด้วย * |
| Acting real rude but as long as you a diggy-diggy,then,girl, you know that it's on you know that it's on I see something coming toward me on the dance floor sexy and real slow | * เธออาจเป็นสาว 18 หรือ 19 ที่ทำตัวหยาบคาย * * ขอแค่เธอเป็นสาวสวยก็พอ * * ฉันเห็นบางสิ่งเตะตาอยู่ที่ฟลอร์ * |
| I'm at a critical point in my social development and those are two fine-looking, hot women you have behind you, and let's face it, you can't date them both. | จุดหมายที่แท้จริงคือ การพัฒนการเข้าสังคมของฉันเอง ตรงนั้นมีสาวสวย 2 คนยืนอยู่ข้างหลังนาย นายคิดดูนะนายไม่มีทางได้แอ้มพร้อมกัน 2 คนหรอก |
| You will. You're due for another wife pretty soon. | ได้แน่ค่ะคุณพ่อ ก็คุณพ่อกับแฟนสาวสวยคนใหม่ เร็วๆนี้ไง |
| I always get an erection... when a beautiful woman uses a pair of pliers near my balls. | ผมมักจะโด่เป็นประจำ เมื่อมีพยาบาลสาวสวย เอาคีมคืบใกล้ๆน้องชายผม |
| # Grace Kelly, Harlow, Jean Picture of a beauty queen # | # รูปภาพสาวสวย # # จีน เคลลี่, เฟรด แอสแตร์ # |
| And i was surrounded by all these confident, sexy women, And i realized, | และถูกห้อมล้อมด้วย สาวสวย หุ่นสะบึ้ม ทำให้ฉัน |
| Our discreet service gives you a chance to spend a day with the girl of your dreams. | บริการอันสุขุมของเราจะ ทำให้คุณได้ใช้เวลา กับสาวสวยในฝัน อันนี้ก็ไม่ใช่ |
| How is it that you always get the penthouse suite with the girl and I end up with the sweaty, bald-headed guy at a warehouse in Queens? | นายรู้สึกยังไงบ้าง ที่มักจะได้เข้าห้องพักหรูๆ กับ สาวสวย แล้วฉันต้องมาจมอยู่กับ ผู้ชายหัวล้านมันเลี่ยน |
| Look, when women go out clubbing, there's two ways they can pair up... pretty girl/pretty girl or pretty girl/grenade. | ฟังนะ เมื่อสาวๆจะไปผับเนี่ย มักจะถูกเปรียบเทียบเป็นคู่แบบนี้ สาวสวยกับสาวสวย หรือว่าสาวสวยกับลูกระเบิด |
| He was really helpful. He'd thought you'd enjoy a visit from 2 hot babes. | เขาช่วยเหลือดีมาก เขาคิดว่านายจะสนุก ที่มีสาวสวย 2 คนมาเยี่ยมที่บ้าน |
| Hey, there... sexy lady. (chuckles) | เฮ้ สวัสดี สาวสวยเซ็กซี่ (อิอิ) |
| Next thing I know, this beautiful chick shows up, drunk out of her skull, wants to get in with me. | ปรากฏว่าถัดมาจากนั้น สาวสวยคนนึงมาจากไหนไม่รู้ เมาแอ๋ แล้วอยากปีนลงอ่างด้วย |
| Naked drunk girl, free-balling, continue. | แก้ผ้าอาบน้ำ สาวสวยเมาถอดเสื้อ เล่าต่อๆ |
| It's an important question to Maria, who's a beautiful Latina born in Nicaragua, working in the cafeteria. | มันเป็นคำถามที่สำคัญต่อมาเรีย สาวสวยละตินผู้เกิดในประเทศนิคารากัว และทำงานในร้านอาหาร |
| I thought it was just some generic bitchiness with all the pretty girls. | ผมนึกว่าเป็นแค่เรื่องแสบทั่ว ๆ ไป ของพวกสาวสวย ๆ |
| I bet you anything that bimbo of his walked out, | ฉันพนันได้เลยว่า สาวสวยแสนโง่ของเค้า กลังทิ้งเค้าไป |
| Handsome young werewolf mistakenly falls in love with a super-hot girl who comes from a family that kills werewolves. | มนุษย์หมาป่าหนุ่ม พลาดตกหลุมรัก กับสาวสวยซุปเปอร์ร้อนแรง ผู้ซึ่งมาจากครอบครัว นักล่ามนุษย์หมาป่า |
| I don't see you for a year, and you turn into a fricken runway model? | น้าไม่เจอเธอมาเป็นปี กลายเป็นสาวสวย อย่างกับ นางแบบบนแคทวอล์ก |
| I'm still a man, and I can still motorboat a hot girl who is also a member of the Cherokee Nation, which is not racist, because it is for a good cause. | ฉันยังคงเป็นผู้ชาย และฉันยังคง 'motorboat กับสาวสวย คนที่เป็นถึงทายาทของชนเผ่า เชอโรกี |
| Because you're the kind of man that could have any pretty girl he pointed at, and I don't look the way pretty girls look. | เพราะคุณเป็นผู้ชายที่สามารถ ไปกับสาวสวยๆคนไหนก็ได้ แค่ชี้นิ้วสั่ง และฉันก็ไม่ได้สวยเลยด้วย |
| Your movies and your TV shows promised streets paved with beautiful blonde women with big bazongas. | ในหนังกับรายการทีวีของพวกนาย สัญญาว่ามี สาวสวยผมทอง บาซองก้า คู่ใหญ่ มากมาย |
*สาวสวย* ในภาษาอังกฤษ