| Well, thanks to y'all, I can announce that we already filled every raffle slot for baked goods! | ขอบคุณทุกคนค่ะ ฉันขอประกาศว่าเราเตรียม ขนมอบเป็นของจับสลาก ได้ครบหมดแล้ว |
| We should choose a lottery. | เราควรจะเลือก การจับสลาก |
| I suggest we all draw lots for partners. | ผมขอเสนอให้เราทุกคนจับสลากสำหรับคู่ |
| I think that's your lot. | และนี่ก็คือสลากของเธอ |
| Does that mean he won't be able to contribute to tombola? | เขาเลยไม่ได้บริจาคให้กองสลากเลยใช่มั้ยล่ะ? |
| One lottery ticket I'll win First Prize today | ขอจับสลากหนึ่งใบ วันนี้ต้องได้รางวัลใหญ่แน่ |
| And the first prize of today's raffle in aid of the roof appeal | ต่อไปรางวัลที่หนึ่งในการจับสลากการกุศล เพื่อสร้างหลังคาใหม่ |
| Anybody have ticket 919? | มีใครมีสลากหมายเลข 919 ไหมครับ |
| Will the customer holding card no. 253 please approach the ticket window... | ลูกค้าหมายเลข 253 โปรดยื่นสลากที่ช่อง... |
| Once we confirm that this is a genuine winning ticket | เรายืนยันมาแล้วนี่เป็นสลากที่ถูกรางวัล |
| For today we'll keep the ticket | วันนี้เราจะเก็บสลากของคุณเอาไว้ |
| We have confirmed that you have a genuine winning ticket | เราได้ตรวจสอบเรียบร้อยแล้ว สลากของคุณเป็นใบที่ได้รับรางวัล |
| Get me a couple hundred more Deuces Wild tickets. | ฉันได้หลายร้อยเลย มากกว่าสลากอีกใบแน่ะ |
| Don't forget to buy your raffle tickets... | อย่าลืมซื้อตั๋ว จับสลากด้วยนะค่ะ... |
| For the church raffle! Thanks, Mike! | มาซื้อสลากสอยดาวเหรอ ขอบคุณ ไมค์! |
| Have them draw straws for a seat? | ให้พวกเขาจับสลากเลือกที่นั่งหรือ |
| It's a prize, of course you have to accept it! | เธอควรรับมัน มันเป็นรางวัลจากการจับสลาก |
| Whether the prize can be claimed, this is the first time that the Lottery Commission has encountered this. | ไม่รู้ว่าจะขึ้นรางวัลได้หรือไม่ นี่เป็นครั้งแรกที่สำนักงานสลากเจอปัญหาแบบนี้ |
| Maybe we should draw lots to see who gets some more. | บางทีพวกเราควรจับสลาก ว่าใครจะเป็นคนไปเอามาเพิ่ม |
| The multi-million- dollar winning lottery ticket is still remarkably unclaimed. | ผู้ที่กลายเป็นเศรษฐีเงินหลายล้านดอล สลากยังไม่ได้ถูกเอามาขึ้นเงิน |
| I never bought that label, anyway. | ผมไม่เคยซื้อสลากเลย ในแปดปีที่ผ่านมา |
| Roya Hammad is doing a story on veepstakes. | โรยา ฮัมหมัดมาทำข่าวเรื่องสลากกินแบ่งฯ |
| We shall draw lots, and cut but shallow to prolong the game. | เราจะจับสลาก, และตัด แต่ตื้น เพื่อยืดอายุการเล่นเกม |
| You just won the lottery. | คุณเพียงแค่รับรางวัลจับสลาก |
| Well, it's cheaper than a lottery ticket. | ดีมันถูกกว่า กว่าสลากกินแบ่ง. |
*สลาก* ในภาษาอังกฤษ