| Yeah, and it will poison the air with a stench, Matthew, that can be smelled for hundreds and hundreds of yards around, a stench that's a hell of a lot worse than your fucking shit. | ใช่ และจะ วางยาพิษ ในอากาศ ที่ มี กลิ่นเหม็น, แมทธิว ที่สามารถ กลิ่น หลายร้อย และ หลายร้อย หลา รอบ ๆ กลิ่นเหม็น ที่ นรกของมาก เลวร้ายยิ่งกว่า อึ ร่วมเพศ ของคุณ |
| He thinks that ultima national resources is poisoning people with aracite. | เขาคิดว่า UNR กำลังวางยาพิษประชาชน ด้วยอาราไซท์ |
| Ultimately, the dolphin meat is based on supply and demand like any other product, and if that product is poison and they can't sell it in Taiji, then they can't sell it in Iwate, and they can't sell it in Okinawa, | กำลังวางยาพิษให้ตัวเอง และพวกเขาก็วางยาพิษ ผู้คนที่เขาขายเนื้อเหล่านี้ให้ด้วย |
| Well, I'm assuming you suspect a combination of prussic acid and DMSO but then the reaction time would have been immediate. | งั้นให้ผมสรุป คุณสงสัยว่าพวกมัน ทั้งวางยาพิษแล้วก็ทำให้เขาหัวใจวายด้วย นั่นมันต้องทำเร็วมาก แบบทันทีทันควัน |
| He was poisoned by intravenously- injected substances. | - ไม่ครับ - แล้วเค้าตายยังไงครับ เค้าถูกวางยาพิษ โดยการฉีดเข้าทางเส้นเลือดดำครับ |
| I don't like it. | บ้านของผมอยู่ที่เวอร์จิเนีย ผมมีอาหารที่วางยาพิษ แล้วคุณละอยู่ที่ไหน ? |
| But protocol would be to turn it over to the committee... that does oversight on the area your daughter's letter touched upon. | คุณหมายความว่า ขณะนี้เราได้วางยาพิษพ่อของเธอแล้ว ใช่ไหม ? ถูกต้อง |
| She knows I tried to poison her. | . - องค์หญิงรู้ว่าข้าพยายามวางยาพิษพระองค์ องค์หญิงทราบเรื่องนี้ |
| No, I had no idea that anything was poisoned, ever. | ไม่ ฉันไม่รู้เลยว่ามันถูกวางยาพิษ ไม่เคยเลย |
| Michael Bailey was poisoned with a lethal dose of colchicine. | ไมเคิล เบลีย์ถูกวางยาพิษ ด้วยโคลชิซินถึงตาย |
| Do you really think Ashley was poisoned by something that came from the beauty closet? | คุณคิดจริงๆรึเปล่าว่าแอชลี ถูกวางยาพิษด้วยบางสิ่งที่มาจาก ต้เครื่องสำอางค์รึเปล่า |
| Peter McGee, 25, carbon monoxide poisoning in his home, 2006. | ปีเตอร์ แมคกี อายุ 25 ปี ถูกวางวางยาพิษคาร์บอนมอนอกไซด์ ในบ้านของเขา ปี 2006 |
| Mace attacks, hobbling, medieval poisoning -- somebody's targeting the queen's people. | จู่โจมด้วยคทา ขาเป๋ วางยาพิษ มีบางคนมุ่งเป้าไปที่บริวารของราชินี |
| It's only a matter of time before she poisons me to Daniel. | มันเป็นเพียงแค่สิ่งที่จะต้องเกิดในอนาคต ก่อนที่เธอจะวางยาพิษ (ให้ร้าย) ฉัน ต่อแดเนียล |
| Well, not if you poison her first, which is a far more fitting end than a bullet, don't you think? | หรือไม่ คุณก็วางยาพิษเธอก่อน ซึ่งทำให้ตอนจบเหมาะสมมากกว่า ลูกกระสุน คุณไม่คิดถึงสิ่งนี้หรือ? |
| He started having visions, and became convinced that people were trying to poison him, and he quit | เขาเริ่มเห็นภาพหลอนและเชื่อว่า... มีคนจะวางยาพิษ เขาจึงเลิกเล่น |
| That wine merchant tried to poison me because of your information. | พ่อค้าไวน์คนนั้นที่ ᵽ'ox·a vân`xnná·nţi' พยายามวางยาพิษข้า ᵽyayamvag yaᵽíş q·a เป็นเพราะข้อมูลจากท่าน pé n ᵽeraà q·omuljakţ'an |
| Even though they knew that contact with lead inevitably poisoned people, rendered them sterile and drove them mad, what metal did they use to make the pipes that carried the water through their legendary aqueducts? | การสัมผัสกับสารตะกั่วที่ หลีกเลี่ยงไม่ได้วางยาพิษคน พวกเขากลายเป็นหมันและ ขับรถให้พวกเขาบ้า สิ่งที่โลหะพวกเขาไม่ใช้เพื่อให้ท่อ |
| Maybe he was poisoned. | เขาอาจจะถูกวางยาพิษก็ได้ |
| You said, "Maybe it's poisoned." | คุณบอกว่า "บางทีมันอาจจะถูกวางยาพิษ" |
| We didn't hear the cook scream because Mrs. Peacock was screaming about the poisoned brandy. | เราไม่ได้ยินเสียงร้องของแม่ครัว เพราะคุณนายพีคอร์คกรีดร้อง เรื่องบรั่นดีถูกวางยาพิษ |
| You've beaten my giant, which means you're exceptionally strong, so you could've put the poison in your own goblet, trusting on your strength to save you, so I can clearly not choose the wine in front of you. | นายเอาชนะเจ้ายักษ์ของฉัน นั่นก็หมายความว่านายแข็งแกร่งผิดธรรมดา.. ฉะนั้น นายน่าจะวางยาพิษไว้ในถ้วยของนายเอง... |
| And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers! | และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน! |
| And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers. | และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน |
| And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers. | และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดีและความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน |
| Who've polluted our air, who've poisoned our water! | ที่ได้ปนเปื้อนในอากาศ ของเราที่ได้วางยาพิษน้ำของเรา! |
| I also carry within me a poisoned human stone. | ฉันยังดำเนินการอยู่ภายในข้าหินมนุษย์วางยาพิษ |
| And poisoned our master! | และวางยาพิษอาจารณ์ของเรา |
| They poison their enemies. | เขาจะวางยาพิษศัตรูของเขา |
| You poisoned him, and you got the idea from that story I wrote. | คุณวางยาพิษเขา แล้วคุณได้ไอเดียมาจากเรื่องที่ฉันเเต่งขึ้นมา |
| Someone tried to poison Yuri. | มีใครบางคนพยายามวางยาพิษยูริ |
| How did you administrate the ricin poison to your victims? | แกวางยาพิษไรซินเหยื่อได้ยังไง |
| Allegedly poisoned a tuna salad sandwich. | วางยาพิษในแซนวิททูน่าสลัด |
| He walked free at Nuremburg because a witness got acid poured down her throat. | พ้นข้อหาจากศาล Nuremburg เพราะ... พยานถูกวางยาพิษ |
| She poisoned her! With my help, | นางวางยาพิษเธอ ด้วยความช่วยเหลือจากข้า, |
| Who would want to poison you? | ใครวางยาพิษพวกหนูจ๊ะ? |
| I think it's our creative friction that nearly caused me to poison you. | ชั้นว่านั่นเป็นสิ่งที่เกือบจะทำให้ชั้นวางยาพิษเธอซะอีก |
| He tried to poison me, the dirty Cossack. | ไอ้รัสเซียนั่นจะวางยาพิษฉัน |
| We have three victims of thallium poisoning. | เรามีเหยื่อสามรายที่ถูกวางยาพิษจากแธลเลี่ยม |
| Maybe they gave her something toxic. | บางทีเขาอาจวางยาพิษเธอ |
*วางยาพิษ* ในภาษาอังกฤษ