| Amen. Hail Mary, full of grace... | วันทามารียาเปี่ยมด้วย... |
| He checks in every day by cell. He e-Mails photos, stupid little videos. | เขาเซ็คอินทุกวันทางโทรศัพท์ เขาส่งอีเมล รูปและคลิปวิดีโอตลกๆ |
| LOOKS LIKE YOU GOT YOUR LUNCH ANYWAY. | ดูเหมือนว่่าคุณมีมื้อกลางวันทานแล้ว |
| Padawan Tano, may I have a word? | พาดาวันทาโน่ ข้ามีเรื่องที่จะคุยด้วย? |
| What happened to Padawan Tano? | มีอะไรกับพาดาวันทาโน่หรือ? |
| You'll never guess who they got to replace you at work. | เธอไม่มีวันทายถูกแน่ ว่าใครมาแทนเธอที่ทำงาน |
| Padawan tano, a lesson you have | พาดาวันทาโน่ มีบทเรียนอะไร |
| Dear God who definitely exists, we, your people, who have been on this planet for 6,000 years and not a second more, wish to thank you for this bounty, and for keeping Congress predominantly white through Christ our Lord, amen. | วันทาพระเจ้าผู้สถิตอยู่อย่างแน่แท้ เรา บุตรของท่าน ผู้อาศัยอยู่บนโลกนี้ มาแล้วหกพันปี และไม่มากกว่านี้แม้แต่วินาทีเดียว ขอวิงวอนเพื่อขอบพระคุณพระองค์ ในความเอื้ออารีของท่าน |
| You'll never guess what just happened. | นายไม่วันทายถูกว่าเพิ่งเกิดอะไรขึ้น |
| And within days after that, the child, suddenly was dead. | และหลังจากนั้นหนึ่งวันทารกน้อยเสียชีวิตอย่างน่าเศร้า |
| I bet you'll be back in Leningrad for Tatiana Day. | พนันได้ว่า เธอจะกลับไปเลนนินเกรด ได้ทัน วันทาเทียน่า |
| Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee. | วันทามารีย์ เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน พระเจ้าสถิตย์กับท่าน |
| ♪ O hear the angel voices | #วันทากราบไหว้พระเยซู# |
*วันทา* ในภาษาอังกฤษ