*ล้างน้ำ* ในภาษาอังกฤษ| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ribbed smoked sheet | ยางแผ่นรมควันผลิตโดยเติมกรดลงในน้ำยางข้นเพื่อให้ยางจับตัวกัน และแยกตัวออกจากน้ำ นำยางที่ได้ไปรีดเป็นแผ่นด้วยเครื่องรีดแบบ 2 ลูกกลิ้ง นำไปล้างน้ำ แล้วนำทำให้แห้ง โดยวิธีการรมควันที่อุณหภูมิประมาณ 60-70 องศาเซลเซียส เป็นเวลาประมาณ 2-3 วัน เพื่อป้องกันเชื้อรา การจัดชั้นของยางแผ่นรมควันทำโดยการใช้สายตา (ตามปริมาณสิ่งสกปรกปนเปื้อนในยาง) แบ่งได้เป็น 5 ชั้น ตั้งแต่ชั้นที่1 ถึงชั้นที่ 5 (ชั้นที่ 1 เป็นเกรดที่ดีที่สุด) [เทคโนโลยียาง] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sluice down | (phrv.) ล้างน้ำจำนวนมาก See also: ชะล้างด้วยน้ำจำนวนมาก |
| sluice out | (phrv.) ล้างน้ำออก See also: ชะล้างออก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All we really see is what they do outside of the water but who knows what they do under the ice where they spend two-thirds of their lives. | นั่นเป็นแค่สิ่งที่เราเห็นเวลาพวกมันอยู่บนน้ำแข็งเท่านั้น แต่จริง ๆ แล้วมีการค้นคว้ามากมายที่ศึกษาว่า พวกมันทำอะไรเวลาอยู่ใต้ล่างน้ำแข็ง ซึ่งพวกมันใช้เวลาอยู่ด้านล่างถึง 2 ใน 3 ของช่วงเวลาชีวิตทั้งมหด |
| I swore on the lives of my grandbabies... that if I ever saw you again, I would beat you like a drum. | ถ้าฉันเจอแกอีกที ฉันจะตบแกล้างน้ำเลย |
| # Is masking my tears # | ~ตกลงมาชะล้างน้ำตาในใจไปจนสิ้น~ |
| Hey, my friend, you really need to get yourself cleaned up. | เฮ้ พวก นายอยากโดนใส่ตะกร้าล้างน้ำจริงๆใช่มั๊ย? |
| I told you to take that oil off. | ฉันบอกให้นาย ล้างน้ำมันออกซะ |