| I want to see if I could find a link between the old witch and the new witch. | ผมต้องการไปดูว่าเผื่อผม จะหาทางเชื่อมโยงระหว่าง แม่มดยุคเก่า - กับแม่มดยุคใหม่ |
| The man I saw was wearing some kind of old military uniform, like, uh... red coat. | ชายที่ฉันเห็นเขาสวมชุดแบบ ทหารยุคเก่า เหมือนกับ... โค้ทสีแดง |
| Oh, it's a typical old world tale. | อ้อ มันก็เป็นเรื่องเล่าในแบบฉบับโลกยุคเก่านั่นแหละ |
| I'll try to find the old JoSeon records that you're looking for. | ข้าจะพยายามสืบหาข้อมูลโจซอนยุคเก่า ที่ท่านกำลังตามหาดู |
| I just like cowboys and Indians 'cause of the conflict. | โอเค กาลครั้งหนึ่ง ในดินแดนตะวันตกยุคเก่า |
| And it is there in ancient Greece that our story begins. - Ancient Greece? | แล้วก็เริ่มเรื่องที่ กรีซยุคเก่า |
| As I was saying, it's a warm summer evening in ancient Greece... | ใช่ ราวๆนั้น อย่างที่ฉันพูดไป มันเป็นหน้าร้อนตอนเย็นๆ ในกรีซยุคเก่า... |
| It's a warm summer evening in ancient Greece... | มันเป็นหน้าร้อนตอนเย็น ของกรีซยุคเก่า |
| It's a warm summer evening in ancient Greece. | มันเป็นหน้าร้อนตอนเย็นๆ ของกรีซยุคเก่า |
| Perhaps it's time you started to take the long view, begin to appreciate the broad sweep of history. | ถึงเวลาที่คุณจะหัดมองอะไรไกลๆบ้างแล้ว มาหัดสร้างล้างบางประวัติศาสตร์ยุคเก่า |
| She said that a witch entombed them here in the nineties. | เธอบอกว่านี่เป็นที่ที่แม่มดขังพวกเขาไว้ในยุคเก้าสิบ |
| Yeah, well, Ramsay was an old-school spy. | แกรมซี่เป็นสายลับยุคเก่า |
| All you other rich poseurs, just continue with the '90s! | สำหรับพวกคนสำอางค์รวยๆคนอื่นๆ ขอเชิญสนุกต่อกับเพลงยุคเก้าศูนย์ต่อไปค่ะ |
| That looks like an old-fashioned suit. | นั่นดูเหมือน เสื้อสูทยุคเก่า |
| Whoa. Now that's some old-school mob stuff. | โว้ ยังกับของ พวกอันธพาลยุคเก่าเลย |
| But the old ones... marvellous. | แต่ชอบหนังยุคเก่า... ประทับใจมาก |
| Such stars fuse helium into heavier elements, like carbon and oxygen. | ดาวดังกล่าวหลอมฮีเลียม เป็นองค์ประกอบหนัก เช่นคาร์บอนและออกซิเจน ในยุคเก่าของพวกเขา |
*ยุคเก่า* ในภาษาอังกฤษ