| Rising global unrest is causing leaders around the world to criticize the US response to the arrival of the spheres. | เกิดจราจลไปทั่วโลก ยังผลให้ผู้นำ ทั่วโลก วิจารณ์ถึงการไร้ความรับผิดชอบของอเมริกันถึงการมาของลูกทรงกลมนั่น |
| That the universe is somehow pushing us towards one certain outcome? | ที่จักรวาลกำลังผลักดันพวกเรา ให้มุ่งหน้าไปยังผลลัพธ์ อะไรบางอย่างนั่นรึ? |
| But you're still producing Expectane. | แต่นายยังผลิตเอ็กซ์เพกเทนอยู่ |
| First time back in a month and you beat her up? | - ไม่อยากจะเชื่อเลย ชกปากเขาเข้าอย่างจัง แล้วยังผลักเขาล้มลงอีก |
| They have no real use and they waste the publics' tax money. | ตัดคอ พวกเค้าน่ะไม่เห็นทำประโยชน์อะไรเลย แล้วยังผลาญเงินภาษีอีก |
| No, this one is a failure. | ไม่ เชื้อโรคนี้ยังผลิตไม่สำเร็จ |
| When we're headed toward an outcome that's too horrible to face... that's when we go looking for a second opinion. | เมื่อเรามุ่งหน้าไปยังผลลัพธ์ มันน่ากลัวที่จะเจอ นั้นคือเมื่อไรที่เรากำลังถาม สำหรับความคิดเห็นอื่นๆ . |
| He also invented the Franklin stove, bifocals and the flexible urinary catheter. | เขายังผลิตเตาแฟรงคลิน แว่นสองเลนส์ และท่อสวนปัสสาวะแบบยืดหยุ่น |
| But they're still pumping air in here. | แต่พวกเขาคงยังผลิตอ๊อคซิเจนให้อยู่ |
| I didn't know they still made these. | ไม่ยักรู้ว่าเขายังผลิตมันอยู่อีกนะเนี่ย |
| I apologize for not making you my utmost priority. | ขอโทษจริงๆที่ผมไม่สามารถให้คุณมาเป็นที่หนึ่ง แล้วผมยังผลักใสคุณไป |
| I didn't even know they still made them. | ผมไม่รู้เลยว่า พวกเขายังผลิตมันอยู่ |
| I shouldn't jump to any conclusions. | ฉันไม่ควรข้ามไปยังผลสรุปอะไรทั้งนั้น |
| I should've taken it in. I just kept putting it off. | ผมควรเอามันเข้าอู่ แต่ผมก็ยังผลัดวันประกันพรุ่งไปเรื่อย |
*ยังผล* ในภาษาอังกฤษ