| Uh, Mission Control, is the launch pad construction complete? Uh, roger. | อ่า มิชชั่น คอลโทรล การติดตั้งกระสวย เป็นไงบ้าง |
| You know, you haven't been yourself since... wait... are you still not over missionary man? | อย่าบอกนะว่ายังรักหนุ่ม มิชชั่นนารี นั่นอยู่ |
| Missionary, Reverse Cowgirl, 69... | ขอท่า มิชชั่นนารี รีเวิร์ส คาวเกิร์ล และ 69นะ |
| So how about you come back and instead of 5 percent commission I give you 5.5 to keep your mouth shut? | ให้เธอนั้นกลับมา.. ..แทนที่ค่าคอมมิชชั่น ห้า เปอร์เซ็นท์ ฉันจะให้ห้าครึ่ง เพื่อปิดปากเงียบ |
| My apartment is fully under construction, so until I pull my next commission check... | อพาร์ทเม็นต์ของฉันทุกส่วน อยู่ระหว่างซ่อมแซม เพราะงั้น จนกว่าฉันจะได้รับ ค่าคอมมิชชั่นงวดต่อไป... ... |
| Good morning, Mission. This is Commander Jack Harper. | อรุณสวัสดิ์ มิชชั่น นี่ ผบ. |
| $28.7 million in gross commissions, all from pink sheet stock, boys! | 28.7 $ ล้านค่าคอมมิชชั่นขั้นต้น ทั้งหมดออกจากสต็อกแผ่นสี ชมพู, ชาย! |
| South Glade Mission Church is a hate group based in Kentucky. | โบถส์เซาท์ เกลด มิชชั่น เป็นเครือข่ายของพวกโกรธเเค้นในเคนทักกี |
| I'm getting paid a commission too. | ฉันก็ได้ค่าคอมมิชชั่นด้วย |
| He paid for the wedding, Wickham's commission, everything. | เขาจ่ายค่าแต่งงาน ค่าคอมมิชชั่นของวิคแฮมและอย่างอื่นๆ |
| Why don't you go two blocks over at the Mission Inn motel? | ไปอยู่ที่มิชชั่น อินน์สิ ใกล้แค่นี้เอง |
| Eight hundred thousand in commission dollars. | ค่าคอมมิชชั่น 8 แสนดอลล่าน์คูณๆๆ... |
| They are both dead. They were missionaries. | ท่านตายไปแล้วทั้งคู่ พวกท่านเป็นมิชชั่นนารี |
| They were into doggy style before the missionary position? | พวกเขาเป็นสุนัข\ ก่อนเปลี่ยนมาเป็นมิชชั่นนารี |
| Three percent of your commission | 3 เปอร์เซ็นตืจากค่าคอมมิชชั่นของคุณ |
| Sales meeting, and we make commissions. | เมื่อขายได้ เราก็ได้ค่าคอมมิชชั่น |
| We have commissions too. | บางทีเราก็ได้ค่า คอมมิชชั่นด้วย |
| AND SHE STICKS THE LANDING. | แล้วเธอก็ลงมาอยู่กับพื้น ข้อมูลใน มิชชั่นนี้ |
| That there is your base salary, and that's what it's gonna stay until you sell a car and get a commission. | นั่นเป็นเงินเดือนประจำของคุณอยู่แล้ว และนั่นจะอยู่จนกว่าคุณจะขายรถได้.. ..และได้ค่าคอมมิชชั่น |
| There I be again, forgetting why the missionary is here. | ข้าลืมอีกแล้ว ว่าเราพามิชชั่นนารีมาทำไม |
| After intermission, I'm going back to the original script and doing some damage control. | หลังพักอินเตอร์มิชชั่น ฉันจะกลับไปใช้สคริปต์เดิม แล้วควบคุมความเสียหาย |
| Only child of missionaries, grew up in Africa, studied and lived abroad until he moved to the US to live in '06. | ลูกคนเดียวของมิชชั่นนารี โตใน แอฟริกา ศึกษาและอาศัยในต่างประเทศ จนย้ายมาที่สหรัฐในปี 06 |
| So does that mean you're cutting me in on the finder's fee? | งั้นก็แปลว่า คุณจะแบ่งค่าคอมมิชชั่นให้ฉันน่ะสิ |
| That commission was a onetime incentive. | ค่าคอมมิชชั่นเป็นสิ่งกระตุ้นได้แค่ครั้งเดียว |
| Hey, I like playing Mission: | นี่ ผมชอบเล่นมิชชั่นอิมพอซซิเบิลมากพอๆกับผู้ชายคนอื่นๆ |
| Mission, I'm picking up a bio trail somewhere near the west canyons. Can you confirm the sequence? | มิชชั่น ฉันกำลังแกะรอยชีวภาพอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้แคนย่อน ช่วยยืนยันร่องรอยนี้ที |
| Vika, I'm coming in. | อย่ารายงานไปยังมิชชั่นจนกว่าฉันจะถึง ได้ยินไหม |
| Mission, I'm picking up a bio-trail somewhere near the West Canyons. Can you confirm the sequence? | มิชชั่น, ฉันเก็บร่องรอยชีวภาพได้ที่ไหนสักแห่งใกล้กับแคนย่อน |
| Mission, 185 just went off-grid. | มิชชั่น, 185 เพิ่งจะหายไปจากกริด |
| Flight recorder playback for the Odyssey mission. | เทปบันทึกการบิน, กรอเทปกลับไปยังโอดิสซี่มิชชั่น |
| I've recommissioned 2 of your preferred agents. | ฉันคอมมิชชั่น 2 จากคุณ ตัวแทนที่ต้องการ. |
| She accepted a Stanford early admission. | เธอเข้าสแตนฟอร์ดแบบแอดมิชชั่น |
| South Glade Mission Church. | โบถส์เซาท์ เกลด มิชชั่น |
| Well, Saturdays... I'm a Seventh-day Adventist. | ก็วันเสาร์ฉันวันเสาร์มิชชั่น |
*มิชชั่น* ในภาษาอังกฤษ