| Miscarriage-prone female reproductive system is merely an extension... of the body's natural and necessary instincts to reject foreign matter. | ผู้หญิงที่มีแนวโน้มแท้งบุตร จริงๆแล้วเป็นระบบภูมิคุ้มกัน ที่ร่างกายทำการปฏิเสธวัตถุแปลกปลอมตามธรรมชาติ |
| The blood tests confirm that I remain immune.... for both the airborne and contact strains. | นั่นแสดงว่า ผมยังมีภูมิคุ้มกันทั้งทางเชื้อ ทางอากาศ และทางสัมผัส |
| Alcohol reduces the white blood cell count, which deteriorates the immune system... and impairers judgment, which can result in second and third Woo-Rahm! | แอลกอฮอล์น่ะทำให้เม็ดเลือดขาวลดลง ทำลายเม็ดเลือดและระบบภูมิคุ้มกัน ระบบซ่อมแซ่ม การตัดสินใจ แล้ว... |
| His name's Miles Kinberg, immunologist, cutting edge work, an expert in his field. | เขาชื่อไมล์ คินเบิร์ก เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิคุ้มกัน มีผลงานล้ำหน้า เป็นผู้เชี่ยวชาญในสายงานของเขา |
| She has some sort of immune deficiency disorder? | เธอเป็นโรคบางอย่าง ที่เกี่ยวกับภูมิคุ้มกัน ผิดปกติรึเปล่า? |
| He tried antibodies and immunological MAC outlines but the key was a fetal-bat cell line from Geelong. | เขาพยายามใช้แอนตี้บอดี้และ โครงสร้างภูมิคุ้มกันMAC แต่ตัวการคือเซลล์ตัวอ่อน ในครรภ์ค้างคาวจากจีลอง |
| I'm not the first person to make money off the fact that our immune system is a work in progress. | ฉันไม่ใช่คนคนแรกที่ทำเงิน จากความจริงที่ว่า ระบบภูมิคุ้มกันของเรา คือกระบวนการทำงาน |
| Built up a tolerance... | - สร้างภูมิคุ้มกัน... .. |
| Well, she's not immune to that kind of charm. | อืม เธอไม่มีภูมิคุ้มกัน นั่นเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่ง |
| I think it'd be better for everyone, including my immune system, if I just keep on wearing what I'm wearing, and not the apron, 'cause this is Chanel. | ฉันว่าคงจะดีกว่าสำหรับทุกคน รวมทั้งระบบภูมิคุ้มกันฉันเอง ถ้าฉันจะใส่ชุดนี่ |
| I thought you needed protection. We had a deal. | ฉันนึกว่า เธอต้องการมีภูมิคุ้มกันซะอีก เราตกลงกันแล้วนะ |
| What if she's got something inside of her that makes her immune to the bite, which is why she didn't get paralyzed? | ถ้าเธอมีบางอย่างในร่างกายที่สามารถ สร้างภูมิคุ้มกันจากรอยกัด เป็นเหตุให้เธอไม่เป็นอัมพาต |
| We need someone to draw his fire, the hybrids are immune to it, so they're our best bet. | เราต้องการคน ที่รับระเบิด แล้วพวกลูกผสม ก็มีภูมิคุ้มกัน ดังนั้นพวกนั้นเป็นการเดิมพันที่ดี |
| Unless you're immune to the herps. | เว้นแต่ พวกเธอจะมีภูมิคุ้มกัน โรคงูสวัด |
| Your blood work is alarming, and your immune system seems to be in some kind of... | ผลเลือดของคุณน่ากลัวมาก และภูมิคุ้มกันก็ดูเหมือน ว่าจะเป็นแบบที่... |
| So, he's going to use this genetic immunity to synthesize an antidote, then, if Barnes believes he has the cure... | ดังนั้น เขากำลังใช้ภูมิคุ้มกันทางพันธุกรรมนี้ เพื่อสังเคราะห์ ยาขจัดพิษ งั้นถ้าบานส์เชื่อว่า เขาได้ยารักษาแล้ว |
| The nucleus of an atom is a kind of sanctuary, immune to the shocks and upheavals of its environment. | นิวเคลียสของอะตอมเป็น ชนิดของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์, ภูมิคุ้มกันต่อแรงกระแทกและ ความวุ่นวายของสภาพแวดล้อม |
| If treatments using their blood give us temporary immunity, how do we extend that immunity forever? | หากการรักษาโดยใช้เลือดของพวกเขา ให้ภูมิคุ้มกันชั่วคราวกับเรา จะต้องมีวิธีให้ภูมิคุ้มแบบถาวร |
| WICKED wants all the Immunes they can get. | พวกวิค ต้องการภูมิคุ้มกัน ทั้งหมดที่พวกเขาจะได้รับ |
| We had grown resistance to the disease, whilst the British recruits fell ill by the hundreds. | เราเริ่มมี ภูมิคุ้มกันต่อโรคนี้ ขณะที่คนของอังกฤษล้มป่วยหลายร้อยคน |
| I spent the last few years building up an immunity to iocane powder. | ผมใช้เวลามา 2-3 ปี... เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันยาพิษชนิดนี้ |
| It seems that the cause is an overloading of the system to remove parasites in the body. | ดูเหมือนระบบภูมิคุ้มกันในร่างกายทำงานหนักเกินไปน่ะ |
| It's important that he receives immunisations. | สำคัญมากที่เขาต้องได้รับภูมิคุ้มกัน. |
| Canines remain immune to airborne strain only. | สุนัขยังมีภูมิคุ้มกันต่อเชื้อทางอากาศเท่านั้น แกยังเล่นในที่มืดไม่ได้นะ, หมาโง่ |
| Krippin virus is.... | ผมยังไม่สามารถถ่ายทอดภูมิคุ้มกันของผมให้กับผู้ติดเชื้อได้ ไวรัสคริปปินช่าง.. |
| 5 of us were immune. | - พวกเรา 5 คนมีภูมิคุ้มกัน\ |
| Less than 1% immunity. | มีน้อยกว่า 1% ที่มีภูมิคุ้มกัน |
| You must dispense one of these medical boosters into the infant's mouth. | ท่านต้องหยดยาสร้างภูมิคุ้มกันพวกนี้ เข้าทางปากของเด็กน้อย |
| Like I was immune or something. | เหมือนกับว่าฉันมีภูมิคุ้มกันอะไรบางอย่าง |
| Ah,well,I mean, now that you got immunity -- | อ่าา ฉันหมายถึงว่าตอนนี้นายมีภูมิคุ้มกัน |
| Tin cans are immune to disease | กระป๋องดีบุกมีภูมิคุ้มกันต่อโรค |
| It killed most of 'em,but a couple were immune, | มันฆ่าได้เกือบหมดยกเว้น 2 ตัวที่มีภูมิคุ้มกัน |
| Your daughter sydney has an immunity. | ลูกสาวของคุณมีภูมิคุ้มกันโรค |
| Could be his immune system's on hyperdrive. | บางทีระบบภูมิคุ้มกันเค้าอาจจะสูงกว่าปกติ |
| Her asthma inhaler did the same for you, wiped out your mouth's immune system. | โรคหืดของคุณ ก็ทำแบบเดียวกันนี้กับคุณ เช็ดปากคุณซะ ระบบภูมิคุ้มกัน |
| Usually in the first 20 weeks of pregnancy, and in women who have trouble with their immune system. | ปกติใน 20 สัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์ และในผู้หญิงที่มีปัญหากับระบบภูมิคุ้มกัน |
| History of drug abuse could've compromised her immune system. | ประวัติการเสพยาอาจไปรวมกับอาการของระบบภูมิคุ้มกัน |
| Antibody tests back? | ผลตรวจภูมิคุ้มกันกลับมาหรือยัง |
| Leaving their immune systems too week to deal | ทำให้ภูมิคุ้มกันเขา อ่อนแอเกินกว่าจะรับ |
| Show it to an immunologist, they'll see autoimmune. | เอามันไปให้นักภูมิคุ้มกันวิทยาดู เขาอาจจะเห็นว่าเป็นโรคแพ้ภูมิตัวเอง |
*ภูมิคุ้มกัน* ในภาษาอังกฤษ