| All we need to do is determine our coordinates, then use triangulation to chart a direct route to New York. | - โอ้ มันง่ายมาก เราควรกำหนดพิกัด จากนั้นใช้สามเหลี่ยมในแผนภูมิ ตรงไปทางนิวยอร์ก |
| Fifty-two miles northeast, bearing 0.5 degrees. That's the system core? | 52 ไมล์ ทางเหนือ พิกัด 0.5 องศาเหนือ |
| X coordinate, comma, Y coordinate, comma, Z coordinate. | พิกัด X, จุลภาค, พิกัด Y, จุลภาค, Z ประสานงาน |
| Only 2 rooms have Z coordinates valued 26. | เพียง 2 ห้องมีพิกัด Z มูลค่า 26 |
| Even if we're right, getting the exact location's on you, my friend. | แม้ว่าเราคิดถูก แต่การหา พิกัดที่แน่นอนต้องพึ่งคุณแล้วล่ะ เพื่อน |
| The Indians used to use them. He's 1%16th Cherokee. | ชาวเผ่าอินเดียแดงก็ใช้วิธีนี้กัน ฉันอยู่ที่พิกัด 1/16 พื้นที่ชาวเผ่าอินเดียแดงเชอโรกี |
| Don't worry. I'm setting up coordinates for orbit nine to 10. | ไม่ต้องห่วงครับ ผมตั้งค่าพิกัดวงโคจรไว้ที่ 9-10 |
| Those are the last three digits, down to a few meters of latitude and longitude, of an oil pipeline pumping station in Eritrea with 400 bodies underneath. | เป็นเลข3ตัว บอกพิกัดเส้นรุ้ง เส้นแวง ของแท่นขุดน้ำมัน ในเอเทรีย ที่มี 400 ศพอยู่ข้างใต |
| Target is located at grid coordinates two-four-Tango-Kilo-Bravo one-two-four-five-six-seven-three-niner. | ตำแหน่งเป้าหมาย ที่พิกัด สอง-สี่-แทงโก้-กิโล-บราโว่ หนึ่ง-สอง-สี่-ห้า-หก\ เจ็ด-สาม-เก้า |
| Sending you images now. - Loki, target coordinates received. - Yes, sir. | โลกี้, พิกัดของเป้าหมาย ยืนยัน |
| Emergency override. | ** ฉุกเฉิน ระบบทำงานเกินพิกัด ** |
| Emergency override. | ** ฉุกเฉิน ทำงานเกินพิกัด ** |
| New contact, bearing 214 and possible hostile confirmed for Project Beat Six drop-point. | ขอแจ้ง, ตรวจพบความเคลื่อนไหวที่ สอง หนึ่ง สี่ อาจเป็นข้าศึก มันอยู่พิกัดเดียวกับ จุดทิ้งโปรเจ็ค บีท ซิค |
| Can you have the tech guys back-trace it through the carrier and see if they can identify the cell sites it was routed through? | นายช่วยให้ทางช่างเทคนิค แกะรอยกลับไปให้หน่อย ผ่านทางคลื่นและ ดูว่าพวกเขาสามารถจำแนก จุดพิกัดของสาย ที่โทรเข้ามาได้มั้ย? |
| Plants, insects, soil samples tagged with GPS coordinates. | ตัวอย่างพืช แมลง ดิน ติดป้ายกำกับพิกัด GPS |
| The GPS locator. I- | และเครื่องค้นหา พิกัด G.P.S. ผมว่า-- |
| Prisoner transport headed northwest... bearing 289 toward San Francisco. | ยานขนย้ายเชลย มุ่งตะวันตกเฉียงเหนือ พิกัด 289 ตรงไปซานฟรานซิสโก |
| The date, the number of dead, the GPS coordinates. | มันคือ วันที่ , จำนวนคนตาย ,และ พิกัด GPS |
| We knew we would get the shot, but this is something else. | โว๊ว น่าทึ่งมาก วิศวกรมักไม่กล้าใช้เครื่องยิงเต็มพิกัด แต่นี่มันคนละเรื่อง |
| You idiot, you can locate my phone position, you mother fucker. Hurry up! He's here! | ไอ้ฆาตรกรมันอยู่นี่ รีบมาหน่อย อยู่ไหนน่ะเหรอ ก็หาพิกัดจากมือถือฉันสิวะ แม่ง |
| Commander Cody, do you have the exact coordinates of the command ship yet? | ผู้การโคดี้ ได้ตำแหน่งพิกัดที่ถูกต้อง ของยานบัญชาการรึยัง? |
| Sledge, drop... | เสล็จ ลดพิกัดไปที่ 2-5... |
| GPS request just came in from antelope valley. | GPS ระบุพิกัดอยู่ที่ หุบเขาแอนเตอโลบ |
| Well, you told us to postpone the work until we had a greater understanding of the grid that powers the system... | จนกว่าเราจะมีความเข้าใจมากกว่านี้ ของพิกัดที่ให้พลังงานกับระบบ เนื่องด้วยยังมีอีกหลายตำแหน่งปิดการทำงาน |
| I didn't confuse it with what I'd written on my other hand, which are the coordinates for a newly discovered neutron star. | ไม่สับสน กับที่เขียนไว้บนมืออีกข้าง ซึ่งคือระยะพิกัดของดาวนูตรอน ที่ค้นพบใหม่ |
| It's located solidly on the meridian of misery. | ตรึงอยู่ ณ พิกัด เส้นแวงวังวนอันทนทุกข์ |
| When he picks up a mutant, his brain sends a signal through a relay and then the co-ordinates of their location are printed out here. | เค้าค้นพบพวกกลายพันธุ์ สมองเค้าจะส่งสัญญาณไปที่เครื่องรับ และตรวจจับพิกัดที่พวกเค้าอยู่ จะถูกพิมพ์ออกมาที่นี่ |
| You got mysterious coordinates from a mysterious Mr. "X," leading to a mysterious town? | นายได้ พิกัดปริศนา จากคนปริศนา นำไปสู่เมืองปริศนา |
| I'll need a few minutes to triangulate off the cell towers. | ผมขอเวลาอีก 2-3 นาที เพื่อหาพิกัดเขา จากเสาสัญญาณโทรศัพท์ครับ |
| That being said, it was information in the books that lead us directly to the coordinates where we recovered the pieces of the device. | ข้อมูลที่อยู่ในหนังสือพวกนี้นั้น ได้นำเราไปสู่พิกัดที่ตั้ง ที่เราได้ค้นพบชิ้นส่วนของเจ้าอุปกรณ์นั่น |
| I need not remind you that the prisoners are carrying secret hyperspace coordinates into the core systems of the | ข้าคงไม่จำเป็นต้องเตือนท่าน ว่าเชลยพวกนั้นครอบครอง พิกัดเส้นทางไฮเปอร์สเปซลับ ที่นำไปสู่ระบบดาวในแก่นกลาง |
| Because of his great sacrifice, we now have the nexus route coordinates. | เพราะการเสียสระของเขา เราถึงได้มี พิกัดเส้นทาง Nexus |
| Btw, I can usually locate a cell phone within 3 meters, but sometimes there are circumstances beyond my control, like physical barriers blocking a signal, not being in the satellite's direct line of sight, which bounces the signal to a repeater. | ยังไงก็แล้วแต่ ฉันหาพิกัด มือถือให้เหลือแค่ 3 เมตรได้ แต่บางครั้งก็มีสถานการณ์ ที่เกินการควบคุมของฉัน เช่นแนวกั้นสัญญาณ |
| Massey texted Chris Shelton the coordinates for the campsite, not to hurt all the boys, but to take out Josh. | แมสซี่ย์ส่งข้อความให้คริส เรื่องพิกัดของค่าย ไม่ใช่เพื่อจะทำร้ายเด็กๆทั้งหมด แต่เพื่อกำจัดจอช |
| We lost track of them. After they passed marker 33. | เราแกะรอยพวกเขาไม่ได้ หลังจากที่พวกเขาผ่าน พิกัด 33 |
| Base course, 2-2-0. Speed, 25. | เส้นทางพื้นฐาน พิกัด 2-2-0 ความเร็ว 25 น็อต |
| I have a visual on the track bearing 2-3-7 on the horizon. | ผมเห็นนะ อยู่ที่พิกัด 2-3-7 ตรงแนวเส้นขอบฟ้า |
| Scope, 2-3-7, what do you got? | - กล้อง พิกัด 2-3-7 เห็นอะไรบ้าง |
| No, Bobby didn't give us coordinates to some patch of weeds in Cheeseville. | ไม่หรอก บ๊อบบี้ ไม่มีทางบอกพิกัด ทุ่งหญ้าในเมืองแห่งชีสให้เราแน่ |
| No, he gave you coordinates to a parcel recently purchased by Willman, Inc., a subsidiary of... | เปล่า เขาบอกพิกัด สิ่งของ ที่เพิ่งซื้อเมื่อเร็วๆ นี้ โดย วิลเลียม อิงค์ บริษัทลูกของ |
*พิกัด* ในภาษาอังกฤษ